tendaggio oor Sweeds

tendaggio

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds

gardin

naamwoord w

I tessuti Jacquard sono utilizzati soprattutto come tessuti da arredamento, come fodere per materassi e come tendaggi.
Jacquardvävnader används huvudsakligen till möbelklädsel, madrassvar och gardiner.

draperi

naamwoord onsydig

Vedi quel tizio laggiù tutto vestito di tendaggi?
Ser du killen där, med kostym gjord utav draperi?

ridå

naamwoord w

voorbeelde

Tende e tendaggi, mantovane e drappi, a maglia o uncinetto
Gardiner och rullgardiner, gardinkappor och sängomhängen av trikå

Tende in tessuto (inclusi tendine, tende e tendaggi per interni; mantovane e tendaggi per letto e altri manufatti per arredamento), non a maglia, di lana o cotone o fibre sintetiche o artificiali
Vävda gardiner (inbegripet draperier, rullgardiner, gardinkappor och sängomhängen och andra inredningsartiklar), av annan textilvara än trikå, av ull, bomull eller konstfibrer

Tende in tessuto (inclusi tendine, tende e tendaggi per interni; mantovane e tendaggi per letto e altri manufatti per arredamento), non a maglia, di lana o cotone o fibre sintetiche o artificiali;
Vävda gardiner (inbegripet draperier, rullgardiner, gardinkappor och sängomhängen och andra inredningsartiklar), av annan textilvara än trikå, av ull, bomull eller konstfibrer

Materiali per tendaggi
Material för förhängen

Tende e tendine, tende e tendaggi per interni; mantovane e tendaggi per letto e altri manufatti per arredamento, diversi da quelli a maglia, di lino o di ramiè
Gardiner, rullgardiner, draperier, gardinkappor, sängomhängen och andra inredningsartiklar, av annan textilvara än trikå, av lin eller rami

Tessuti per arredamento e tendaggi
Möbeltyger och gardiner

Accessori per finestre in materie tessili, tende, tendaggi, drappeggi, tendine in tessuto
Fönsterdekorationer tillverkade av textil, gardiner, draperier, gardinkappor, tygskärmar

Accessori di abbigliamento, a maglia, diversi da quelli per bambini piccoli; biancheria di qualsiasi tipo, a maglia; tende e tendine, tende e tendaggi per interni; mantovane e tendaggi per letto e altri manufatti per arredamento, a maglia; coperte a maglia, altri articoli a maglia comprese parti di indumenti o di accessori di abbigliamento
Tillbehör till kläder, av trikå, andra än för spädbarn; hushållslinne av alla slag, av trikå; gardiner, rullgardiner och draperier, gardinkappor och sängomhängen och andra inredningsartiklar, av trikå; res- och sängfiltar av trikå, andra artiklar av trikå inbegripet delar av plagg eller tillbehör till kläder

Tendine, tende e tendaggi per interni, mantovane e tendaggi per letto e altri manufatti per l’arredamento, non a maglia, di lino o di ramiè
Gardiner, rullgardiner, draperier, gardinkappor, sängomhängen och andra inredningsartiklar, av annan textilvara än trikå, av lin eller rami

Mensole non in metallo per appendere tendaggi per finestre
Fästen, ej av metall, för upphängning av fönsterdraperier

Tendine, tende e tendaggi per interni; mantovane e tendaggi per letto
Gardiner, rullgardiner och draperier; gardinkappor och sängkappor:

Tessuti e articoli tessili, ovvero tessuti per la casa, tendaggi, tende, biancheria per la casa, copriletti e copritavoli, eccetto tende a lamelle in tessuto, tende pieghevoli e tende a rullo, tende a pacchetto, tende a pannello nonché prodotti in stoffe decorative per la protezione solare
Vävnader och textilartiklar, nämligen hemtextil, draperier, förhängen, hushållslinne, sängtäcken och bordsdukar, ej textila lamelldraperier, plisségardiner och rullgardiner, mjuka skärmar, yttäckande förhängen samt dekorativa tygprodukter för solkskydd

Tendine, tende e tendaggi per interni; mantovane, tendaggi per letto e altri manufatti per l’arredamento, non a maglia
Vävda gardiner (inbegripet rullgardiner, draperier, gardinkappor, sängomhängen och andra inredningsartiklar), av annan textilvara än trikå

Tendine, tende e tendaggi per interni, mantovane e tendaggi per letto e altri manufatti per l'arredamento, non a maglia, di lino o di ramiè
Gardiner, rullgardiner, draperier, gardinkappor, sängomhängen och andra inredningsartiklar, av annan textilvara än trikå, av lin eller rami

Vendita all'ingrosso su Internet dei seguenti prodotti: mobili, specchi, cornici, cuscini, poltrone, sedute, mobili da giardino in metallo, mobili da giardino in legno, tessuti, tessuti elastici, lino [tessuti], coperte da letto, biancheria da letto, biancheria da tavola non di carta, tovagliette in tessuto [biancheria da tavola], biancheria da tavola, biancheria da bagno eccettuati i capi d'abbigliamento, tende, tendaggi [tende], biancheria per la casa, velluto, decorazioni per alberi di Natale esclusi gli articoli d'illuminazione e i dolciumi, alberi di Natale in materia sintetica
Onlinehandel på Internet med följande produkter: möbler, speglar [glas], tavelramar [ramar], kuddar, fåtöljer, sitsar, trädgårdsmöbler av metall, trädgårdsmöbler av trä, tyger, elastiska vävnader, linne [tyger], sängfiltar, sänglinne, bordslinne, ej av papper, bordsservetter av textil [bordslinne], bordslinne, badlinne (med undantag för kläder), gardiner, fördragsgardiner [gardiner], hushållslinne, lugg, julgransprydnader (ej belysningsartiklar) och godsaker, konstgjorda julgranar

Tendine, tende e tendaggi per interni; mantovane e tendaggi per letto e altri manufatti per l'arredamento, esclusi quelli a maglia, di lino o di ramiè
Gardiner, rullgardiner, draperier, gardinkappor och sängkappor och andra inredningsartiklar, av annat textilmaterial än trikå, av lin eller rami

Stendardi, rose e tendaggi colorati decoravano vivacemente l’arena.
Flaggor, rosor och vackert färgade gobelänger prydde arenan.

Accessori di abbigliamento, diversi da quelli per bambini piccoli (bebés) a maglia; biancheria di qualsiasi tipo, a maglia; tende, tendine, tende avvolgibili, mantovane, tendaggi per letto e altri manufatti per l'arredamento, a maglia; coperte a maglia; altri manufatti a maglia, comprese le parti di indumenti o di accessori di abbigliamento
Tillbehör till kläder, av trikå, andra än för spädbarn; hushållslinne av alla slag, av trikå; gardiner, rullgardiner och draperier, gardinkappor och sängomhängen och andra inredningsartiklar, av trikå; res- och sängfiltar av trikå, andra artiklar av trikå inbegripet delar av plagg eller tillbehör till kläder

Copritavolo, tovagliette all'americana, tende, tendaggi e tendine in materie tessili o plastica
Bordsdukar, bordstabletter, draperier, gardiner och rullgardiner, av textil eller plast

Tendine, tende e tendaggi per interni; mantovane e tendaggi per letto:
Gardiner, rullgardiner och draperier; gardinkappor och sängomhängen:

Tendine, tende e tendaggi per interni; mantovane, tendaggi per letto e altri manufatti per l'arredamento, non a maglia, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali
Vävda gardiner (inbegripet draperier, rullgardiner, gardinkappor och sängomhängen och andra inredningsartiklar), av annan textilvara än trikå, av ull, bomull eller konstfibrer

Tendine, tende e tendaggi per interni; mantovane e tendaggi per letti
Gardiner, rullgardiner och draperier; gardinkappor och sängkappor

Articoli tessili casalinghi e d'arredamento, in particolare materiali decorativi, tendaggi, tende e fodere copri mobili
Bonings- och hemtextil, speciellt dekorationstyger, draperier, förhängen och möbelöverdrag