Cecoslovacchia oor Swahili
Cecoslovacchia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Swahili
Chekoslovakia
Uchekoslovaki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cecoslovacchia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Swahili
chekoslovakia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Vedi anche Ceco [Lingua]; Cecoslovacchia)
11 Na ikawa kwamba mara tu Musa alipoinua mkono wake juu, Waisraeli wakawa na nguvu zaidi;+ lakini mara tu alipoushusha mkono wake, Waamaleki wakawa na nguvu zaidi.jw2019 jw2019
Spiega inoltre: “In Polonia, ad esempio, la religione si alleò con la nazione, e la Chiesa divenne un’ostinata antagonista del partito al potere; nella RDT [l’ex Germania Orientale] la chiesa diede ampio spazio ai dissidenti e permise loro di usare le chiese per i loro fini organizzativi; in Cecoslovacchia, cristiani e democratici si incontrarono in prigione, cominciarono ad apprezzarsi a vicenda, e alla fine unirono le loro forze”.
Pia kitamruhusu chapleni, ambaye ni lazima achaguliwe kwa uangalifu mkubwa kwa fadhila zake za kipadre, kufanya kazi yake ya kichungaji ya kufundisha na kutakatifuza.jw2019 jw2019
Nel 1990, durante un periodo di grandi sconvolgimenti politici ed economici in Europa, i testimoni di Geova di Austria, Cecoslovacchia, Iugoslavia e Ungheria inviarono più di 70 tonnellate di generi di prima necessità ai loro fratelli cristiani della Romania.
Makala hii ni sehemu ya habari zetu maalum kuhusiana na Mgogoro wa Syria 2011/12.jw2019 jw2019
La Cecoslovacchia cessò di esistere come nazione nel gennaio 1993 quando fu divisa in due paesi: la Repubblica Ceca e la Slovacchia.
Syed Rahman haupendi mwonekano wa sasa wa jiji la Dhaka:jw2019 jw2019
Tra i 166.518 partecipanti alle tre assemblee “Santa devozione” tenute in Polonia nel 1989 c’erano molti delegati provenienti da quelle che allora erano l’Unione Sovietica e la Cecoslovacchia, come pure da altre nazioni dell’Europa orientale.
Nyakati hizo, sinema, aina ya tamthilia zinazojongea, ilikuwa ni burudani maarufu.jw2019 jw2019
Perciò decisi di declinare l’offerta di proseguire gli studi e rimasi in Cecoslovacchia per dare una mano nella nostra attività di predicazione clandestina.
mpaka sasa tunapoongea,wataalamu wa vinasaba wanafukua miilijw2019 jw2019
Inoltre venni punito dal sorvegliante dell’opera di predicazione in Cecoslovacchia, che in precedenza mi aveva avvertito di non usare l’automobile per svolgere il ministero.
Majadiliano yote ndani ya “Pineapple-Gate” yamekuja katika kipindi muhimu ambapo muswada wa sheria ya uhuru wa kujieleza na maadili mtandaoni unaandaliwa na mamlaka za Malagasi.jw2019 jw2019
Nel 1922, però, insieme a mia madre e a mia sorella tornai a Záhor, che allora era diventata parte della Cecoslovacchia orientale.
kuwachunga,na ndo maana tunawathamini sanajw2019 jw2019
24:45-47) E che emozione stare seduti accanto a fratelli della Cecoslovacchia, dell’Ungheria, della Germania Orientale, dell’Unione Sovietica, della Iugoslavia e di altri paesi, che in passato non avevano avuto la possibilità di incontrare gruppi così numerosi di compagni di fede!
Pale habari zilipoenea kwamba serikali ya Uganda inakusudia kutumia kiasi cha shilingi za Uganda Trilioni moja (Dola za Kimarekani milioni 300) za walipa kodi kwa ajili ya kunusu biashara kubwa, wa-Ganda walio kwenye mtandao wa Twita waliuita mpango huo kama ‘ufisadi’ na kupendekeza kwamba fedha hizo zingetumika kunusuru shule za umma zilizotelekezwa.jw2019 jw2019
Con grande sorpresa migliaia di Testimoni di quelle che allora erano l’Unione Sovietica (URSS) e la Cecoslovacchia riuscirono a ottenere il necessario permesso di viaggio e furono presenti.
Ndio maana natumia kifaa hiki cha kuegemeajw2019 jw2019
Nel 1976 ero stato incaricato di servire nel comitato che si occupava dell’opera di predicazione dei testimoni di Geova in Cecoslovacchia.
Katika utume wake wa kijamii, Kanisa halitofautishi dini.jw2019 jw2019
Studi governativi compiuti negli Stati Uniti, in Gran Bretagna e nell’ex Cecoslovacchia indicano che l’aborto fa aumentare grandemente il rischio di sterilità, gravidanza extrauterina, aborti spontanei, nascita prematura e difetti congeniti.
26 Kwa hiyo akaendelea kusema: “Katika njia hii ufalme wa Mungu ni kama vile mtu anapotupa mbegu kwenye udongo,+ 27 naye hulala usingizi usiku na huamka mchana, na ile mbegu huota na hukua na kuwa ndefu, naye hajui ni jinsi gani hasa.jw2019 jw2019
Già nel 1907 il fratello Erler dalla Germania si recò in Boemia (poi parte della Cecoslovacchia), che faceva parte dell’impero austro-ungarico.
Jinsi wanaharakati wa haki za jamii na mazingirajw2019 jw2019
Gruppi numerosi di Testimoni erano venuti da quella che era l’Unione Sovietica e dalla Cecoslovacchia; ci furono anche gruppi abbastanza numerosi di altri paesi dell’Europa orientale.
Kitu kikubwa tunachoweza kutamani maishani ni kulinganisha mapenzi yetu na mapenzi ya Bwana, kukubali agenda yake kwa maisha yetu.jw2019 jw2019
Fra coloro che hanno avuto parole di lode c’è Jiří Krupička, laureato in filosofia e scienze naturali che lasciò la Cecoslovacchia nel 1968 dopo aver trascorso molti anni nei campi di concentramento comunisti.
Nilijifunza nini kutokana na hili?jw2019 jw2019
Infine, nel 1989, il comunismo perse il potere in Cecoslovacchia e l’opera dei testimoni di Geova venne legalmente riconosciuta.
zinagundulika kwa kuchelewa sana,jw2019 jw2019
Stavo spesso con una detenuta della Cecoslovacchia, quindi le parlavo moltissimo di Geova e della mia fede.
Tulijua kuwa Mungu alitupenda na kuwa tulikuwa na thamani kubwa machoni Mwake.jw2019 jw2019
Mio padre, che diventò ministro della Pubblica Istruzione in Cecoslovacchia, e mia madre, che eccelleva nel campo della chirurgia oculistica
7 “Niambie, ewe ambaye nafsi yangu imekupenda,+ mahali unapochunga,+ mahali unapolaza kundi katikati ya mchana.jw2019 jw2019
Questo grave pericolo è stato messo in risalto dall’ex presidente della Cecoslovacchia, Vaclav Havel.
Jina lake lilikuwa ni John Belk.Baadhi yenu mnaweza mkawa mnamjuajw2019 jw2019
Dalla Cecoslovacchia e dall’Unione Sovietica sono venuti circa 2.000 Testimoni che parlavano ungherese.
43] Kwa njia ya Kristo, aliye mfano pekee wa kuigwa, mwenye haki hualikwa kuingia kwenye mfumo wa upendo – agape.jw2019 jw2019
Nel 1985 però un fratello dell’allora Cecoslovacchia che era ingegnere chimico insegnò ai fratelli come fare.
Namna ya kuwatendea makundi madogojw2019 jw2019
Uno di questi ha prestato servizio come sorvegliante viaggiante dei testimoni di Geova in Cecoslovacchia finché le responsabilità familiari non glielo hanno impedito.
Hapa ni baadi ya maoni yanayoakisi ni kwa jinsi gani muungano huu unaonekana mtandaoni.jw2019 jw2019
Anche in quella che era la Cecoslovacchia si tennero prontamente delle assemblee.
Mkutano wa Pili wa Sinodi kwa ajili ya Afrika ulishughulikia mada ya upatanisho, haki na amani.jw2019 jw2019
Pertanto i Testimoni che abitavano nelle parti orientali della Polonia, della Cecoslovacchia e della Romania si trovarono all’improvviso, per così dire da un giorno all’altro, trapiantati nell’Unione Sovietica!
Nchi tambarare za mabonde zikashuka chini—jw2019 jw2019
Quell’anno vinsi una borsa di studio come migliore giovane farmacologo della Cecoslovacchia.
Sasa,hii haiingii akilini kabisa.jw2019 jw2019
118 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.