corridore oor Swahili
corridore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Swahili
mkimbiaji
Era quasi come il rinnovato vigore di un corridore di fondo.
Ilikuwa karibu kama nguvu mpya za mkimbiaji wa mwendo mrefu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi partecipano circa 200 corridori professionisti, che in questo giro attraversano la campagna francese facendo qualche puntatina nei paesi confinanti.
Nilikuwa na umri wa miaka ishirini na miwili. Nilikuwa nimehitimu tu kutoka chuo cha Harvard.jw2019 jw2019
Le donne che volevano avere figli stavano vicino al percorso di questi corridori.
kabla ya dhoruba hii kutoka kwa akili na kufika kwenye miguu ama mikono ya mnyamajw2019 jw2019
Come forse avrete visto personalmente, anche il corridore più veloce può inciampare e perdere la gara.
Waraka Providentissimus Deus, kwa upande mmoja, ulitaka hasa kulinda ufasiri wa kikatoliki wa Biblia toka kwa mapigo ya ufasiri wa kisayansi wa kiurazini; kwa upande mwingine, waraka Divino afflante Spiritu, ulijali hasa kutetea ufasiri wa kikatoliki dhidi ya mapigo yanayopinga matumizi ya sayansi kwa upande wa wafafanuzi waliotaka kulazimisha ufasiri usio wa kisayansi, ulioitwa kwa haraka “wa kiroho”, wa Maandiko Matakatifu.jw2019 jw2019
Per esempio, dopo mesi o anni in cui non si allena più un corridore non può ricominciare subito a correre come faceva prima.
Ninanukuu maneno yao:jw2019 jw2019
8 Mentre attendiamo il tempo stabilito da Dio per premiare i corridori, facciamo dei cambiamenti.
kwa wao kuja kuwa binadamu wa kwanza kutambua,jw2019 jw2019
“I corridori nella corsa corrono tutti”, disse l’apostolo Paolo, “ma solo uno riceve il premio”.
walifikiria kuwa wana saratani ya damujw2019 jw2019
La realizzazione di ciò che predisse la Parola di Dio si affretta, come il corridore in una corsa. — Isa.
85 Ee Yehova, umependezwa na nchi yako;+jw2019 jw2019
Da vivi furono però corridori che ebbero successo, e il loro esempio vive ancora attraverso le pagine della Bibbia.
Kutimia kwa ndoto hii ndani ya muda uliopangwa kumeshindwa kuwashawishi [fr] wachambuzi wengi wa masuala ya kisiasa, kwa sababu tu changamoto zilizopo ni nyingi.jw2019 jw2019
Secondo la rivista InformationWeek, tutti i corridori iscritti portavano addosso un circuito elettronico in modo che la loro posizione potesse essere tenuta costantemente sotto controllo.
Nimeolewa takriban miaka ishirini kwa mme wangu wa pilijw2019 jw2019
4 Come considerare le esortazioni che riceviamo periodicamente: Durante una gara, spesso gli spettatori incitano i corridori.
Kwa bahati mbaya,hayakutumika vya kutosha kibiasharajw2019 jw2019
“Non sapete voi che i corridori nella corsa corrono tutti, ma solo uno riceve il premio?
Lakini alisema kuwa anafarijika kuona Yannis Mouzalas, waziri wa Uhamiaji nchini Ugiriki akifanya jitihada za kuwasaidia wakimbizi hao wakati huu wa Ramadhani.jw2019 jw2019
(Isaia 40:29-31) Poiché le pressioni aumentano, a volte possiamo sentirci come quel corridore esausto le cui gambe sembrano rifiutarsi di procedere oltre.
Hadi wakati ambapo makada wanazi wa MMD walipofika ili kumshughulikia Sata, alikuwa amekwishaondoka Mulungushi.jw2019 jw2019
Poi cominciò a fare piani perché diventassi un corridore professionista.
Ikiwa na habari nyingi za ngono, na kiasi fulani cha habari za matumizi ya nguvu, blogu ya NSFW pia ina habari ambazo mara nyingi hazipatikani kwenye vyombo vya habari vya kigeni kuhusu Japani, kama mwanaume ndani ya vazi la Godzilla .jw2019 jw2019
Sapeva che per avere successo doveva avere mete chiare, come il corridore che si concentra sul traguardo.
ili lilikuwa ni somo kubwa sana kwa mwaka huo,jw2019 jw2019
Dovremmo tenere a mente ciò che disse Paolo: “Non sapete voi che i corridori nella corsa corrono tutti, ma solo uno riceve il premio?
Twita ni maarufu sana nchini Tanzania kama chombo cha kubadilishana maoni na kuendesha mjadala na pia jukwaa la kutoa habari za papo kwa papo, au hivi punde.jw2019 jw2019
Ma il mese seguente i corridori più tenaci raccolsero la sfida.
Ikiwa hana chochote, basi atauzwa kwa ajili ya vitu alivyoiba.jw2019 jw2019
Veloce corridore, inetto al volo e affascinante: lo struzzo
zaidi ya nusu ya makampunijw2019 jw2019
Era quasi come il rinnovato vigore di un corridore di fondo.
+ Ni kitu kitakatifu zaidi: 5 Na Haruni na wanawe wataingia ndani wakati ambapo kambi inaondoka, nao watalishusha pazia lenye kusitiri+ na kulifunika sanduku+ la ushuhuda kwa pazia hilo.jw2019 jw2019
Tutti i corridori partono insieme, ma man mano che saltano gli ostacoli e di tanto in tanto li urtano, ecco che rallentano, e un numero sempre maggiore d’essi si ritira dalla gara.
+ Kaa kimya mbele zake, dunia yote!’jw2019 jw2019
Non possiamo sceglierci da soli la strada che porta a Dio, proprio come un corridore non può correre dove gli pare e aspettarsi ugualmente di essere dichiarato vincitore.
Wahudumu hao wa afya walimwambia Heffernan, “[tangu tuanze kuvaa picha zetu] hatuonekani kama watu wanaotisha.”jw2019 jw2019
Nei giochi dell’antichità i corridori non erano appesantiti da abiti o equipaggiamento.
Baadaye alishiriki pamoja na baba nini kilichotokea.jw2019 jw2019
Lo studioso Albert Barnes ha osservato: “Come un corridore stava attento a non indossare una veste che rischiava di intralciarlo nella corsa attorcigliandosi attorno alle gambe, così dovrebbe essere per il cristiano, che in particolar modo dovrebbe liberarsi di qualsiasi cosa sia paragonabile a quella veste”.
ambayo tunaweza kusema pia ni spishi jiranijw2019 jw2019
“Non sapete voi che i corridori nella corsa corrono tutti, ma solo uno riceve il premio?
anajua kuwa wanapenda kuuliza "kwa nini"?jw2019 jw2019
Sfruttando questa conoscenza, ricordò loro che erano impegnati nella corsa della vita: “Non sapete voi che i corridori nella corsa corrono tutti, ma solo uno riceve il premio?
pamoja haikuleta maana sana.jw2019 jw2019
Qualunque sia il premio che gli sta davanti, il corridore cristiano dovrebbe correre con più determinazione e vigore dei corridori impegnati in una gara atletica.
11 “Kwa maana tangu kuchomoza kwa jua mpaka kutua kwake jina langu litakuwa kuu kati ya mataifa,+ na kila mahali moshi wa dhabihu+ utafukizwa, toleo litafanywa kwa jina langu, pia zawadi safi;+ kwa kuwa jina langu litakuwa kuu kati ya mataifa,”+ Yehova wa majeshi amesema.jw2019 jw2019
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.