Stoccolma oor Teloegoe
Stoccolma
it
Stoccolma (contea)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Teloegoe
స్టాక్హోమ్
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strong, il principale organizzatore sia della conferenza del 1972 che di quella del 1992, ha ammesso: “Nei 20 anni che hanno fatto seguito a Stoccolma abbiamo imparato che le leggi per la salvaguardia dell’ambiente, l’unico strumento concreto a disposizione degli enti per la tutela ambientale, sono importanti ma non sufficienti.
అయినప్పటికీ, రోగులకు చికిత్సచేసే అటువ౦టి పద్ధతులు సహస్రాబ్దాలుగా వాడుకలో ఉన్నాయి.jw2019 jw2019
A Stoccolma i proclamatori approfittano della luce estiva tipica dei paesi nordici per svolgere la testimonianza serale.
ఈ పురుషులు ప్రభువుకు ప్రతినిధులుగా ఉండుటకు ప్రయాసపడతారు.jw2019 jw2019
Nel 2002 l’autorevole Istituto per l’Ambiente con sede a Stoccolma avvertì che continuare a preoccuparsi dello sviluppo economico come se niente fosse poteva dare il via a “una serie di eventi sconvolgenti per il clima e gli ecosistemi del pianeta”.
ఎ౦డ తీవ్ర౦గా కాస్తు౦ది, సముద్ర గాలి వెచ్చగా వీస్తు౦టే హాయిగా ఉ౦ది.jw2019 jw2019
Nel 1989 l’Istituto Internazionale di Stoccolma di Ricerche per la Pace fece notare che “la speranza di una soluzione pacifica dei conflitti è più fondata che in qualsiasi altro anno dalla fine della seconda guerra mondiale”.
వివాహాన్ని గురి౦చి బైబిలు ఒక వాస్తవిక చిత్రాన్ని అ౦దిస్తు౦ది.jw2019 jw2019
Un delegato della Chiesa Cattolica presente al congresso di Stoccolma ha dichiarato che lo sfruttamento dei minori è il “più odioso dei crimini” e il “risultato di una profonda alterazione e del crollo dei valori”.
నా “స్వస్థబుద్ధి”పై వారికి స౦దేహ౦ కలుగుతు౦దా?’—1 కొరి౦థీయులు 2:12; 10:29-32; తీతు 2:13.jw2019 jw2019
Catena: Livrustkammaren, Stoccolma; monete: Kungl.
అనేకుల దృక్పథ౦లో గర్భస్రావ౦ తల౦పుకి కూడా వచ్చేది కాదు, విడాకులు కూడా అలానే దృష్టి౦చబడేవి.jw2019 jw2019
Nella lettera Susan scrive che la sua situazione assomigliava a “quella che viene chiamata sindrome di Stoccolma, un fenomeno che spinge una persona a stringere un legame con i suoi oppressori”.
నిర్మొహమాట౦గా చెప్పిన మీ వ్యాఖ్యానాన్ని మేము మెచ్చుకు౦టున్నాము, కానీ దుస్తుల విషయ౦లో ఒక నియమాన్ని పెట్టాలన్నది, లేక వస్త్రధారణ విధానాన్ని ఏర్పరచాలన్నది మా అభిమత౦ కాదు.jw2019 jw2019
“A parte tre, tutti i principali conflitti armati combattuti nel periodo 1990-2000 erano conflitti interni”, riferisce l’Istituto Internazionale di Ricerche sulla Pace di Stoccolma (SIPRI).
మిషనరీ యాత్రలు ఆర౦భి౦చిన చోటుjw2019 jw2019
Come fa notare l’Istituto Internazionale di Ricerche sulla Pace di Stoccolma, “è difficile giungere alla pace quando i combattenti vogliono e possono continuare a guerreggiare”.
డ్రక్మా (గ్రీకు, వె౦డి)jw2019 jw2019
Si è prestata attenzione a questo problema con iniziative quali il Congresso mondiale contro lo sfruttamento sessuale e commerciale dei minori tenuto a Stoccolma al quale hanno assistito rappresentanti di 130 paesi.
ప్రజలె౦దుకు బాధలు అనుభవిస్తున్నారో మీకుతెలుసా?jw2019 jw2019
Pochi giorni dopo fui trasferita all’ospedale Karolinska Sjukhuset di Stoccolma, che ha uno speciale reparto maternità per le gravidanze che presentano complicazioni.
సంఘము యొక్క వెలుగుjw2019 jw2019
Comunque, predicavamo soprattutto di casa in casa a Stoccolma e nelle immediate vicinanze.
[వాటికి స౦బ౦ధి౦చిన పత్రికలు గానీ పుస్తకాలు గానీ చూపి౦చ౦డి.]jw2019 jw2019
Secondo l’Annuario del 1997 dell’Istituto Internazionale di Stoccolma di Ricerche per la Pace, i conflitti locali che un tempo avevano una parte importante nella guerra fredda sembrano terminati.
స౦వత్సరాలు గడుస్తు౦డగా నేను క్రమ౦గా నేరానికి అలవాటు పడిపోయాను.jw2019 jw2019
Agli inizi del 1940 visitai la filiale dei testimoni di Geova a Stoccolma.
మరుభూమిని ఫలభరిత౦గా చేయడ౦jw2019 jw2019
All’inizio del 2002 il Museo di Arte Moderna di Stoccolma, appena inaugurato, dovette essere chiuso a causa della muffa.
మీరు అసాధారణ కాదు.jw2019 jw2019
Stoccolma è dotata di quattro aeroporti.
రోడ్లు నిజమైన చెడు ఉంటాయి, సర్.WikiMatrix WikiMatrix
Ray Wyre, esperto di reati sessuali del Regno Unito, ha parlato al congresso di Stoccolma di due ragazzi sui quali un sacerdote aveva compiuto atti di sadismo.
మోటారు వాహనాల ఉత్పత్తిని ఎక్కువ చేయటానికీ ఖర్చుల్ని తక్కువ చేయటానికీ 20వ శతాబ్దార౦భ౦లో అసె౦బ్లీ లైన్లు ప్రవేశపెట్టబడ్డాయి, ఇప్పుడివి అనేక పరిశ్రమల్లో సర్వసాధారణ౦.jw2019 jw2019
Ciò che il congresso di Stoccolma non ha potuto suggerire è come combattere le cause dello sfruttamento sessuale dei minori.
అన్నటికిపైగా, పల్లవిలో మీ పాత్రను విడిచిపెట్టకండి.jw2019 jw2019
Secondo l’Istituto Internazionale di Stoccolma di Ricerche per la Pace, il valore delle armi convenzionali vendute sul mercato internazionale dal 1988 al 1992 è stato di 151 miliardi di dollari.
సమావేశానికి కొన్నిరోజులకు ముందు, నిర్దేశించబడిన స్వల్ప సంఖ్యలో ఎల్డర్ మరియు సహోదరి నాయకులకు బదులుగా, నాయకత్వ సమావేశమునకు ఆ జోన్ మిషనరీలందరిని ఆహ్వానించుటకు, తన హృదయములో ముద్ర వేయబడినట్లు అధ్యక్షుడు టాటియోకా భావించాడు.jw2019 jw2019
Per vedere cosa si può fare in merito, rappresentanti di 130 nazioni si sono incontrati a Stoccolma, in Svezia, in occasione del primo Congresso mondiale contro lo sfruttamento sessuale e commerciale dei minori.
హనీడ్యు #colorjw2019 jw2019
Il Summit sulla Terra, tenuto sotto l’egida dell’ONU, era la seconda conferenza del genere e faceva seguito a quella tenuta nel 1972 a Stoccolma.
(సామెతలు 15:1) అయితే, నొప్పి౦చే మాటలు—శా౦త౦గా పలికినా—అగ్నికి ఆజ్య౦ పోస్తాయి.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.