archivista oor Tagalog
archivista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
artsibero
it
professionista addetto alla manutenzione organizzativa di un archivio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jensen come Storico e archivista della Chiesa.
10 Kapag ang karunungan ay pumasok sa iyong puso+ at ang kaalaman ay naging kaiga-igaya sa iyo mismong kaluluwa,+ 11 ang kakayahang mag-isip ay magbabantay sa iyo,+ ang kaunawaan ay mag-iingat sa iyo,+ 12 upang iligtas ka mula sa masamang daan,+ mula sa taong nagsasalita ng tiwaling mga bagay,+ 13 mula sa mga lumilihis sa mga landas ng katuwiran upang lumakad sa mga daan ng kadiliman,+ 14 mula sa mga nagsasaya sa paggawa ng masama,+ na nagagalak sa tiwaling mga bagay ng kasamaan;+ 15 yaong ang mga landas ay liko at mga mapanlinlang sa kanilang buong landasin;+ 16 upang iligtas kamula sa babaing di-kilala, mula sa ibang babae+ na nagpapadulas ng kaniyang mga pananalita,+ 17 na nagpapabaya sa matalik na kaibigan ng kaniyang kabataan+ at lumimot sa mismong tipan ng kaniyang Diyos.LDS LDS
Dissi: “Be’, mi sa che il Palo di Glendale non avrà un archivista allora”.
41 “Dalawang tao ang may utang sa isang nagpapahiram; ang isa ay nagkautang ng limang daang denario,+ ngunit ang isa pa ay limampu.LDS LDS
1 È un dovere dell’archivista del Signore, che egli ha nominato, tenere una astoria, e un registro generale della chiesa, di ogni cosa che avviene a Sion, e di tutti coloro che bconsacrano proprietà e ricevono eredità legalmente dal vescovo;
Nagkaroon ng malapit na ugnayan ang Asirya at Babilonya sa buong kasaysayan ng mga ito.LDS LDS
Dovresti ricevere queste copie dalla presidenza della Scuola Domenicale, dall’archivista di rione o dall’assistente archivista responsabile del materiale didattico.
Nagtatag siya ng mga administratibong distrito na halinhinang naglaan ng sari-saring pagkain para sa maharlikang sambahayan sa buong taon.LDS LDS
John Whitmer, che aveva già servito come archivista del Profeta, inizialmente esitò quando gli fu chiesto di servire come storico e scrivano della Chiesa al posto di Oliver Cowdery.
Ang pagbangon ng ganitong situwasyon ay nililinaw ng ulat hinggil sa naganap di-kalaunan pagkamatay ni Solomon, noong namamahala si Rehoboam.LDS LDS
Assistente allo storico e archivista della Chiesa
Nagsagawa si Moises ng maraming himala para sa bayan sa tulong ng kapangyarihan ng Diyos.LDS LDS
Mi sono avvicinata all’archivista, ho ottenuto la risposta alla domanda che ero venuta a fare e mi sono girata per andarmene.
+ Kaya naman nalimutan nila ako.LDS LDS
Da quel giorno, dalla nomina di Oliver Cowdery come primo storico e archivista della Chiesa al tempo presente, è stato tenuto un notevole resoconto della storia della nostra Chiesa.
Lumabas sa mga gusali ang mga taong may akay na mga bata at mga alagang hayop.LDS LDS
Geoffrey Parnell, capo archivista della Torre, dice: “Fu chiaramente la mostra di Londra che durò più a lungo, intrattenendo per secoli sia i membri della famiglia reale che la gente comune”.
upang makapasok sa magandang paaralan, at pagkain sa hapag-kainan.jw2019 jw2019
La seconda domenica, dopo le riunioni, l’archivista fissò con noi un appuntamento affinché, il martedì sera, potessimo incontrare il nuovo vescovo.
Karaka-rakang sinimulan ang paggamot.LDS LDS
Dovete avere un archivista di palo”.
Maliwanag na isa siyang mananamba ng huwad na mga diyos, at marahil ay nanalig siya sa mga astrologo noong nagpapalabunutan upang alamin ang angkop na araw para sa pagpuksa sa mga Judio.LDS LDS
Sono grato per l’esercito di insegnanti, dirigenti, consulenti e archivisti della Chiesa, per non parlare di coloro che si prodigano sempre per preparare i tavoli e mettere a posto le sedie.
Ang mga taong nagsasagawa ng mga bagay na ito ay “hiwalay mula sa buhay na nauukol sa Diyos.”LDS LDS
Mi ero sentito nervoso dal momento in cui l’archivista mi aveva chiamato per fissare un appuntamento.
Magiging makabuluhan magpakailanman ang inyong pagsisikap dahil sa lakas at kapayapaang nagmumula sa pagkilala sa Diyos at dahil kasama ninyo ang Kanyang mapang-aliw na Espiritu.LDS LDS
In seguito alla pubblicazione del Libro di Mormon nel marzo 1830, Joseph Smith e i suoi archivisti iniziarono a lavorare su quella che oggi è nota come la Traduzione di Joseph Smith della Bibbia, una revisione profetica della versione di Re Giacomo.19 Secondo il resoconto di Joseph, utilizzare gli interpreti nefiti per questo progetto di traduzione non era una delle opzioni disponibili, perché non ne era più in possesso.
Upang Magtamo ng Espirituwal na PatnubayLDS LDS
Snow, componente della presidenza dei Settanta, quale Storico e archivista della Chiesa, ruolo precedentemente ricoperto dall’anziano Marlin K.
Kamusta eroplano.LDS LDS
L'archivista e storico locale Esben Brage ha notato la firma del documento e si è reso conto che poteva trattarsi di un documento originale di H.C. Andersen.
Palagay ko'y may bahagi ito na nagsisimula sa nararamdamang identity crisis:WikiMatrix WikiMatrix
Un archivista acquistò una bella carta geografica dello stato canadese del Quebec da appendere alla parete, e in seguito scoprì quello che sembrava un errore madornale.
+ 27 At pinasimulang lalangin ng Diyos ang tao ayon sa kaniyang larawan, nilalang niya siya ayon sa larawan ng Diyos;+ nilalang niya sila na lalaki at babae.jw2019 jw2019
Per sette anni ho avuto il privilegio di servire come storico e archivista della Chiesa.
una pagsusulat, sumunod audio recordingLDS LDS
Il collega dell’archivista fece notare ulteriori esempi di carte geografiche che falsavano deliberatamente la realtà.
Nang maglaon, dumating ang isang propeta ng Diyos na may matinding babala: Ang kapangyarihan at impluwensiya ng sambahayan ni Eli ay tatagpasin, anupat hindi magkakaroon ng isa mang matanda sa kaniyang sambahayan.jw2019 jw2019
I membri-pastori servono nei vescovati e nelle presidenze di ramo come dirigenti del sacerdozio e delle organizzazioni ausiliarie, come archivisti e segretari, come insegnanti di qualunque classe, inclusi insegnanti familiari e in visita, e in innumerevoli altre mansioni.
Kung minsan, kinukuha ang mga manggagawang Israelita upang matugunan ang isang dagliang pangangailangan o upang matapos ang isang pantanging proyekto na hindi maaaring maantala.LDS LDS
Nel 1823 un archivista rinvenne il manoscritto del noto poeta, avvolto in fogli di carta.
Dahil nakakaapekto ang kundisyong ito sa buong pamilya, ang paglutas sa postpartum depression ay pananagutan ng pamilya.jw2019 jw2019
Puoi trovare il tuo numero di archivio sulla tua raccomandazione del tempio oppure rivolgendoti al tuo archivista di rione o di ramo.
(Mat 2:1, 11) Bilang mga astrologo, sila’y mga lingkod ng huwad na mga diyos at sa nalalaman man nila o hindi, inakay sila ng sa tingin nila ay isang gumagalaw na “bituin.”LDS LDS
Poppelwell, fu tanto gentile da chiedere all’archivista dell’università di portarci i documenti.
“At aking pagpapalain sila sa pamamagitan ng iyong pangalan; sapagkat kasindami ng tatanggap ng Ebanghelyong ito ay tatawagin alinsunod sa iyong pangalan, at ibibilang sa iyong mga binhi, at magbabangon at papupurihan ka, bilang kanilang ama;LDS LDS
Per circa 15 minuti, descrissi le mie attività nella Chiesa: le riunioni domenicali, le lezioni dell’Istituto e le responsabilità come archivista di rione.
Dinadaluhan na niya ang lahat ng miting hangga’t maaari.”LDS LDS
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.