banca dati oor Tagalog
banca dati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
database
Non si tratta di una banca dati di hobbisti”.
Hindi ito database para sa mga naglilibang lamang.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I sistemi naturali contenuti nella banca dati sono conosciuti come “brevetti biologici”.
Yamang ang kamangha-manghang pagpapalayas na ito ng mga demonyo ay ginawa sa pamamagitan ng espiritu ng Diyos, nangangahulugan ito na talagang “naabutan na” ng Kaharian ng Diyos ang kaniyang mga tagapakinig.—Mat 12:25-29; ihambing ang Luc 9:42, 43.jw2019 jw2019
Il meccanismo dell’orecchio analizza automaticamente l’onda sonora e la confronta con quelle memorizzate nella banca dati.
Nang maglaon, nasorpresa at natuwa si Febe nang makita niyang muli ang asawang babae.jw2019 jw2019
Un programma e una banca dati
Ang kaaway natin ay ang kawalang-laman ng isip. Ganito ang pilosopiya."jw2019 jw2019
I sistemi naturali contenuti nella banca dati sono conosciuti come “brevetti biologici”.
Ang Creta ay nasa timugang dulo ng Dagat Aegeano at mga 100 km (62 mi) sa TS ng Gresya.jw2019 jw2019
Tutti i reparti attingevano informazioni da un’ampia banca dati elaborata dai volontari.
Humula sa “Mapagmatigas” na Bayan.jw2019 jw2019
Non si tratta di una banca dati di hobbisti”.
Upang walang sinuman ang dumanas ng kakapusan, kusang-loob nilang iniabuloy ang kanilang mga pag-aari; “taglay nila ang lahat ng bagay para sa lahat.”LDS LDS
La banca dati finì per chiamarsi “il cuore dei soccorsi”.
Ang mga hindi gumagawa nito ay nagkakasala, anupat ‘sumasala sa marka,’ kahit walang kodigo ng kautusan na hahatol sa kanila.jw2019 jw2019
Gli scienziati possono consultare questa banca dati per trovare “soluzioni naturali ai loro problemi di progettazione”, dice The Economist.
Iminungkahi kong kumalma lang siya at hintayin ang kanyang asawa’t mga anak, para sama-sama silang lahat na mabinyagan.jw2019 jw2019
Si impiegherà un terminale capace di gestire la voce, le immagini e di . . . accedere a una banca dati per avere informazioni”.
Maaga akong aalis bukasjw2019 jw2019
Questo “libro” sarà preparato usando i documenti con i nome e le ordinanze presenti nella banca dati di Albero familiare della Chiesa.
Ang orihinal na taas nito ay 147 m (482 piye).LDS LDS
Con un semplice clic la banca dati diceva quando sarebbero stati disponibili gli 11.000 volontari, quali erano le loro qualifiche e come contattarli.
Gayundin, sa ilustrasyon ni Jesus, si Lazaro ay dinala sa “dakong dibdib” ni Abraham, na nagpapahiwatig na sa wakas, ang pulubing ito ay napasa espesyal na posisyon may kaugnayan sa isang nakatataas sa kaniya.—Tingnan ang KAINAN.jw2019 jw2019
Io sto controllando e aggiungendo documenti a questa banca dati perché desidero che i nomi delle persone che amo siano inclusi nel libro.
Nang tumingin ako sa paligid, nakita ko ang isang malaking ugat ng puno sa likuran ko.LDS LDS
Scott Olson, responsabile del progetto per la banca dati, ha detto: “La Chiesa sta cercando professionisti esperti che abbiano molti anni di esperienza.
Inialok ng isang Saksi sa Korea ang Kingdom News Blg. 36 sa isang babae na sumasalansang sa kaniyang anak na lalaki dahil ito ay isa sa mga Saksi ni Jehova.LDS LDS
Una banca dati di tutti i professionisti di talento in tutto il mondo è importante per il futuro dei mezzi di comunicazione della Chiesa.
+ 9 At ang mga lalaki ay yumaon at dumaan sa lupain at iginawa nila ito ng mapa+ ayon sa mga lunsod sa pitong bahagi, sa isang aklat.LDS LDS
I ricercatori hanno preso così tante buone idee dalla natura che hanno creato una banca dati in cui sono già catalogati migliaia di sistemi biologici.
Ang kaugnayang pangmag-asawa ay ginagamit sa Kasulatan sa makasagisag na paraan.jw2019 jw2019
I ricercatori hanno preso così tante buone idee dalla natura che hanno creato una banca dati in cui sono già catalogati migliaia di sistemi biologici.
+ 38 Kaya sinabi ni Saul: “Lumapit kayo rito,+ kayong lahat na mga pangunahing tao ng bayan,+ at tiyakin ninyo at tingnan kung sa anong paraan dumating ang kasalanang ito ngayon.jw2019 jw2019
HUGO, che può contare su un budget di circa 3 miliardi e mezzo di dollari, trasferisce i risultati ottenuti dai ricercatori in una banca dati computerizzata.
Matandang kalupi ng aking sinapit, dala mo nang lahat ang tuwa ko't hapisjw2019 jw2019
Il fratello Olson ha detto: “Affinché la Chiesa utilizzi totalmente la banca dati MediaPro in modo efficace, sono necessari più professionisti provenienti da ogni parte del mondo.
+ 6 Ang iyong mga ngipin ay gaya ng kawan ng mga tupang babae na umahon mula sa paliligo, na lahat ay may mga anak na kambal, na sa kanila ay walang sinumang nawawalan ng kaniyang mga anak.LDS LDS
“Costituendo questa fantastica banca dati, potremo trovare altri nomi della nostra famiglia, risparmiare tempo e aiutare i nostri antenati a ricevere prima le loro ordinanze di salvezza”.
17 At si Zadok+ na anak ni Ahitub at si Ahimelec+ na anak ni Abiatar ang mga saserdote, at si Seraias ang kalihim.LDS LDS
Come riferisce il Times di Londra, l’identificazione avviene per mezzo di un microprocessore che analizza l’impronta dei vasi sanguigni dell’occhio e la confronta con l’impronta archiviata in una banca dati.
(Job 38:35) Sa Bundok Sinai, ang mga kislap ng kidlat ay kasabay ng kasindak-sindak na pisikal na mga palatandaan ng presensiya ng Diyos.—Exo 19:16; 20:18.jw2019 jw2019
Con la banca dati dei professionisti mediatici la Chiesa sarà in grado di utilizzare team internazionali di professionisti per girare più velocemente ed economicamente dei video in tutto il mondo.
Nakatala rin sa mga iyon ang mga pangalan ng mga lugar at mga tao, anupat kabilang sa huling nabanggit ang ilang tambalang anyo na ginagamitan ng mga pangalang Baal, El, at Jehova.LDS LDS
Lo scopo principale della banca dati è di identificare professionisti di talento in tutto il mondo, e la Chiesa vuole includere quanti più professionisti con esperienza, siano essi individui o società.
Pagtayo sa harap ng isang nakatataas.LDS LDS
43 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.