banano oor Tagalog
banano
it
Pianta tropicale ad albero in cui crescono grappoli di banane. La pianta, del genere Musa, ha grandi foglie allungate.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
puno ng saging
it
Pianta tropicale ad albero in cui crescono grappoli di banane. La pianta, del genere Musa, ha grandi foglie allungate.
Così ogni giorno controllavo il banano e mi assicuravo che il tronco fosse dritto.
Kaya’t tuwing umaga ay tinitingnan ko ang puno ng saging upang matiyak na tuwid ang katawan nito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
puno ng saging
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il suolo produce frutti come ananas, avocado, papaia e nove varietà di banane.
+ Ngunit ang isang iyon ay hindi nakapagbigay sa inyo ng kagalingan,+ at hindi niya maalis sa inyo ang isang sugat sa pamamagitan ng anumangpampagaling.jw2019 jw2019
Queste banane sono squisite, dolci come il miele!
Ang mga tao sa paligid natin ay hindi perpekto.19 Ang mga tao ay nakakagawa ng mga bagay na nakakayamot, nakakalungkot, at nakakagalit.jw2019 jw2019
(5) Nelle Canarie si coltivano banane da secoli.
Pinatototohanan ko na ito ang Simbahan ng Panginoon.jw2019 jw2019
Ad ogni modo, come ha fatto la banana ad andare dall’Asia alle Antille?
Talaga, salamat sa inyong lahat.jw2019 jw2019
Un casco di banane che si può collocare sul mercato pesa mediamente 35 chilogrammi.
Ang papiro ay ginagamitan ng espongha kung medyo sariwa pa ang tinta; kung hindi naman, ang dating nakasulat ay ginuguhitan, o ang kabilang panig ng materyal ang sinusulatan.jw2019 jw2019
È l’ideale per spuntini, insieme a cereali, in macedonie di frutta, crostate, torte e, naturalmente, per la famosa banana split.
Ayaw kong sayangin ito.jw2019 jw2019
Dovevamo dormire sul pavimento e ricevevamo solo un pasto al giorno che consisteva in banane verdi e tè.
Pero para sa mga Kristiyano, ang pag-ibig sa Diyos at ang pagiging tapat sa kaniyang mga simulain ay tumutulong sa kanila na maharap ito.jw2019 jw2019
Quando passò, andai fuori e vidi che uno dei nostri banani era stato colpito; era stato sradicato e spogliato delle foglie.
Ipinaliwanag ko na kung ang mga trabahador ay interesadong mag-aral ng Salita ng Diyos, maaari silang kumuha ng isa sa mga publikasyon.”LDS LDS
Tom sta mangiando una banana.
Ang salitang “aspid” ay lumilitaw nang minsan sa Banal na Bibliya, sa Roma 3:13, kung saan ang apostol na si Pablo, bilang pagtukoy sa mga makasalanan, ay nagsabi: “Kamandag ng mga aspid ang nasa likod ng kanilang mga labi.”tatoeba tatoeba
Viaggiando da sola, a volte a cavallo, predicava in città, villaggi e piantagioni di banani sparsi sulla costa caribica.
Ang syudad ng Lagos na may populasyong #, # noongjw2019 jw2019
* Goditi le banane!
(Isa 28:15, 18) Gaya ng isang mangangabayong humahayo kasunod ng digmaan at taggutom, ang kamatayan ay inilalarawan na lansakang pumapaslang sa mga tumatahan sa lupa.—Apo 6:8; ihambing ang Jer 9:21, 22.LDS LDS
Nella rivista México Desconocido scrive: “Cominciammo a sentire caldo e il bosco di conifere scomparve cedendo il posto a una vegetazione tropicale con banani, avocado e perfino aranci.
Libu-libong Judio ang nanatili sa Babilonya, at ang iba naman ay nangalat dahil sa pandarayuhan at pagnenegosyo.jw2019 jw2019
Andiamo lì e acquistiamo le banane, poi le portiamo qui per venderle.
Sa ngayon, ipinapalagay na ito ang pinakamarami, pinakakapaki-pakinabang, at pinakamura sa lahat ng metal.LDS LDS
Viceversa piccole quantità di mango, patate dolci, banane, cachi, germogli di palma, riso, germogli di legumi, o noci stimolano la secrezione di serotonina e quindi possono avere un’azione soporifera.
Nang ibigay ng Diyos sa Israel ang Sampung Utos, binigyang-pansin niya ang pagpapatatag sa yunit ng pamilya.jw2019 jw2019
A molti nell’Honduras piace mangiare come contorno la varietà di banana detta “plantain”.
ngunit madalas tayong nagkukulang.jw2019 jw2019
La proteina contenuta in una banana è composta da 18 amminoacidi, fra cui tutti quelli essenziali che il nostro organismo non riesce a produrre in quantità sufficiente o che non produce affatto.
Ang mga kapamilya at malalapit na kaibigan ay makatutulong na mabawasan ang postpartum depression kung babantayan nila ang mga sintomas nito at tutulong at susuporta.jw2019 jw2019
Ci pone dinanzi un piatto di banane mature e ci invita a bere il succo di alcune noci di cocco verdi.
Inakala ng mga makabayang Judio na dahil mga inapo sila nina Abraham at Jacob sa laman, sila ang ‘maligayang bansa na ang Diyos ay si Jehova.’jw2019 jw2019
All’improvviso di tra i banani spuntò un altro uomo, l’unica persona che rispettava e temeva.
At kinailangan kong makakita ng isang makasaysayang katumbas.jw2019 jw2019
Ora otto costruzioni sorgono sulla proprietà di 1,9 ettari della Società, nella quale sono stati piantati banani, manghi, fichi e papaie, nonché piante da fiore e arbusti.
Gayundin, ang isang malaking lunsod ay itinuring na ina ng “mga sakop na bayan” na nakapalibot sa kaniya, o, kung isasalin nang literal, kaniyang “mga anak na babae.”jw2019 jw2019
Poi si aggiungono una varietà di aromi: tradizionali (Roquefort, estragone), esotici (banana, curry) o raffinati (cognac, champagne).
Ako rin ay nasa bahay.jw2019 jw2019
Mentre ci serviamo un’abbondante porzione di cereali, il missionario seduto accanto a noi ci suggerisce di aggiungervi delle fettine di banana.
Tanging ang bunsong anak ni Jehoram, si Jehoahaz (tinatawag ding Ahazias), ang pinahintulutan ng Diyos na makatakas, gayunman, ito ay isang pagpaparayang ginawa alang-alang lamang sa tipan ukol sa Kaharian na ipinakipagtipan kay David.jw2019 jw2019
Ho mangiato solo delle banane.
Gayundin, nang mabatid ni Reyna Athalia na magwawakas na ang pang-aagaw niya sa trono, ‘hinapak niya ang kaniyang mga kasuutan at nagsimulang sumigaw: “Sabuwatan!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il taro, ricco di amido, le banane verdi e il frutto dell’albero del pane mischiato al latte di cocco sono alimenti base.
May alinlangan kung ano nga iyon na dapat nating gawin,jw2019 jw2019
Hanno tronchi soffici, facili da tagliare con un coltello, ma nessuno ferisce i banani perché danno frutti meravigliosi.
Pagpapala ng mga Tao sa Ibang mga Tao.LDS LDS
Adoro le banane.
May mga pangitain na ibinigay ng Diyos upang isiwalat sa kaniyang mga lingkod kung paano siya makikitungo sa kanila at bilang katiyakan na sumasakanila ang kaniyang pagsang-ayon.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.