banca centrale
Bangko sentral
banca oor Tagalog
banca
it
Luogo nel quale vengono preservati e conservati organi e sostanze del corpo umano, normalmente dello stesso genere, per essere utilizzati più tardi nel campo medico, per esempio:la banca del sangue, degli occhi, del seme.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
bangko
[ bángko ]
tl
istituto bancario
Tom sta andando in banca.
Papunta sa bangko si Tomas.
Bangko
it
istituto finanziario
Tom sta andando in banca.
Papunta sa bangko si Tomas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stampando decine o più di falsi per volta, può incassarli in ogni filiale della banca di qualsiasi città.
Gagawin mo ang mga iyon na yari sa gawang pinukpok, at ang mga iyon ay gagamitin mo para sa pagtitipon+ ng kapulungan at para sa paglikas ng mga kampo.jw2019 jw2019
Ha detto inoltre: “Vedo le vostre pubblicazioni dappertutto: sull’autobus, fra gli studenti e persino tra chi fa la fila in banca.
+ 18 Pagkatapos ay lumisan sila mula sa Hazerot at nagkampo sa Ritma.jw2019 jw2019
Il mio stipendio finisce direttamente sul conto in banca e prelevo solo il denaro che mi serve per quella sera.
Sa pamamagitan ng pagsipi sa mga isinulat ni Moises, na diumano’y tinatanggap nila, pinabulaanan ni Jesus ang kanilang argumento na walang pagkabuhay-muli.jw2019 jw2019
Il contante iniziale è il denaro che Maria ha in banca all’inizio del mese.
Kaya nang sumapit ang itinakdang oras, kaming tatlong kabataang lalaki ay masayang umaasa sa isang leksiyon sa Ingles.LDS LDS
(1 Giovanni 2:16) La maggioranza misura il proprio successo in base alle dimensioni della casa o all’entità del conto in banca.
4 “Ngunit ako ay si Jehova na iyong Diyos mula sa lupain ng Ehipto,+ at walang Diyos maliban sa akin ang dati mong nakikilala; at walang tagapagligtas noon kundi ako.jw2019 jw2019
Mi dissero che un conducente ubriaco era finito con l’auto dentro a una banca attraverso la vetrata.
Kinilala ng mga Griego si Hygeia bilang ang diyosang nagbabantay sa kalusugan, at si Asclepius (Asklepios, Aesculapius) naman ay nagsilbing inspirasyon sa mga manggagamot sa sinaunang Gresya.LDS LDS
La Banca del Sangue della Stanford University fu la prima, nella primavera del 1983, a utilizzare un test sul sangue che permetteva di stabilire se il sangue proveniva da donatori ad alto rischio per l’AIDS.
Gayunman, hindi angkop ang palagay na iyan kung isasaalang-alang ang pangkalahatang istilo ni Marcos.jw2019 jw2019
Da un mezzo blindato che trasportava sacchi di denaro per conto di una banca di New York sono caduti accidentalmente due sacchi su una delle strade più trafficate della città.
Ibinibigay ko ang aking natatanging patotoo na Sila ay buhay.jw2019 jw2019
20 Il giorno feriale successivo informò la banca dell’errore.
Hindi ito kakainin.jw2019 jw2019
In aggiunta al suo lavoro di banca, Spencer teneva la contabilità di alcuni negozi locali.
Ikaw na ang kasama ko kaya hindi ka kailangang mag-alala.LDS LDS
Avevo un po’ di soldi da parte, ma erano depositati in una banca nel Michigan, lo stato in cui sono cresciuto.
+ 17 Pagkatapos ay lumisan sila mula sa Kibrot-hataava at nagkampo sa Hazerot.jw2019 jw2019
“Quando le successe la prima volta divenne incapace di fare il saldo del suo conto in banca, di preparare la lista della spesa, ecc.
Madamdaming ikinuwento niya na nang binabasbasan siya, naunawaan niya kahit paano kung sino siya sa premortal na daigdig.jw2019 jw2019
Che sicurezza possono avere i pazienti che una banca del sangue riesca a identificare il sangue contaminato dall’AIDS?
Kailangan ang isang panulat o pait na metal o iba pang matigas na materyales upang maiukit ang mga titik sa bato o metal.jw2019 jw2019
E anche se qualcuno trova difficile esprimere ciò che prova, lo sforzo compiuto può rendere molto di più del denaro in banca”.
Tiyak na tumangis ang mga anghel ng langit nang itala nila ang halagang ito ng pagiging disipulo sa isang mundong madalas kumalaban sa mga utos ng Diyos.jw2019 jw2019
Dalla veranda si poteva osservare la gente che una volta al mese si accalcava fuori dalla banca, il giorno in cui il governo pagava gli stipendi.
Tiyak na nangangahulugan ito na hindi na sila gagamitin upang magpasikat ng liwanag ng katotohanan sa dakong iyon, kundi mamamatay ang kanilang liwanag.—Apo 2:1-5; ihambing ang Mat 6:22, 23.jw2019 jw2019
Ma per un istante mi aveva lasciata andare e si era girato a guardare verso la banca.
Sa pangmalas ni Jehova, ang lahat ng mga pulo ay “gaya lamang ng pinong alabok.”—Isa 40:15.jw2019 jw2019
Potrebbe darsi che i direttori di banca abbiano fatto prestiti non garantiti ad amici o parenti.
Sinabi nilang hindi, subalit nagpakita sila ng pagnanais na mag-aral ng Salita ng Diyos.jw2019 jw2019
Poi in futuro, quando telefoneranno a questa banca per avere sangue, prima li inviteremo a tirare fuori questo foglio e poi chiederemo loro: “Avete usato questo?
Dahil dito, lalong naisip ni Judith na magpatiwakal.jw2019 jw2019
Secondo alcuni esperti, ‘entro il 2010 nei 23 paesi colpiti più gravemente dalle epidemie di AIDS ci saranno 66 milioni di persone in meno’. — “Confronting AIDS: Evidence From the Developing World”, rapporto della Commissione europea e della Banca Mondiale.
isang lalaking nakasuot ng leather jacket,jw2019 jw2019
Con un semplice clic la banca dati diceva quando sarebbero stati disponibili gli 11.000 volontari, quali erano le loro qualifiche e come contattarli.
Sa Hebreong Kasulatan, may katulad na mga pagtukoy sa pagkakasala ng mga taong ‘lumabag,’ ‘sumuway,’ ‘kumaligta,’ o ‘lumampas’ (sa Heb., ʽa·varʹ) sa tipan o espesipikong mga utos ng Diyos.—Bil 14:41; Deu 17:2, 3; Jos 7:11, 15; 1Sa 15:24; Isa 24:5; Jer 34:18.jw2019 jw2019
Un giorno un collega mi fece vedere in che modo di nascosto “prendeva in prestito” del denaro dalla banca e in seguito lo restituiva.
Lalong higit na marapat humiling ng pansin at pagtugon ang makalangit na Ama sa kaniyang mga pananalita.—Ihambing ang Deu 21:18-21; Kaw 4:1; Isa 64:8; 1Pe 1:14.jw2019 jw2019
Per prima cosa devo informare l’ufficio postale, la banca e altri uffici interessati così che possano annullare il mio chop.
“At aking pagpapalain sila sa pamamagitan ng iyong pangalan; sapagkat kasindami ng tatanggap ng Ebanghelyong ito ay tatawagin alinsunod sa iyong pangalan, at ibibilang sa iyong mga binhi, at magbabangon at papupurihan ka, bilang kanilang ama;jw2019 jw2019
In quel momento qualcuno entrò nella banca ed esortò il rapinatore ad arrendersi, dicendo: “Trattiamo.
Nagpatuloy si Alma sa “[paghahalintulad] ng salita sa isang binhi.”jw2019 jw2019
Perciò anche durante la peggiore delle siccità, esiste una “banca dei semi” di acacia al sicuro nel terreno, che aspetta solo di riprodursi.
Sa mortalidad dumaranas tayo ng pisikal na pagsilang at ng pagkakataon na espirituwal na muling isilang.3 Pinagsabihan tayo ng mga propeta at apostol na [magising] sa Diyos,4 na “isilang na muli,”5 at maging mga bagong nilalang kay Cristo6 sa pagtanggap sa ating buhay ng mga pagpapalang ginawang posible ng Pagbabayad-sala ni Jesucristo.jw2019 jw2019
“Hai la chiave della banca?”
Marahan at Banayad na Tinig at Pumipintig na Pusojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.