di quando in quando oor Tagalog
di quando in quando
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
paminsan-minsan
pana-panahon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di quando in quando interrompevano il programma con rauchi richiami.
29 “Gupitin mo ang iyong di-nagupitang buhok at itapon mo,+ at sa ibabaw ng mga hantad na burol ay humiyaw ka ng panambitan,+ sapagkat itinakwil ni Jehova+ at pababayaan niya ang salinlahi na kaniyang kinapopootan.jw2019 jw2019
Di quando in quando mia moglie ed io abbiamo anche prestato servizio nella filiale sudafricana.
Mas marami naman ang kalaro kaysa sa inyo.jw2019 jw2019
Tutti noi veniamo meno di quando in quando.
Habang tumutugtog ang mga himno ng kongregasyon at nagbibigay ng mga mensahe at patotoo ang ating mga miyembro, madalas kong tingnan ang paglalarawang ito ng pinakasagradong sandali sa kasaysayan ng mundo.jw2019 jw2019
Di quando in quando mi si presentava l’occasione di parlare della Bibbia sul lavoro.
Ang mga Romano ay gumamit din ng mga susing metal, na ang ilan ay ipinipihit sa susian.jw2019 jw2019
(Ge 19:24, 25) Di quando in quando banchi di bitume affiorano alla superficie delle acque basse. — Vedi MAR SALATO.
Kaya naman, dumating si Jesus upang “ibigay ang kaniyang kaluluwa bilang pantubos na kapalit ng marami,” at “siya na nananampalataya sa Anak ay may buhay na walang hanggan; siya na sumusuway sa Anak ay hindi makakakita ng buhay, kundi ang poot ng Diyos ay nananatili sa kaniya.”—Mat 20:28; Ju 3:36; ihambing ang Ro 5:18, 19; 2Te 1:7, 8.jw2019 jw2019
E di quando in quando avevo anche udito la voce del Signore parlarmi con parole reali; pertanto non potevo essere scosso.
Kaya naman, pinapayuhan ang matatandang lalaki ng kongregasyong Kristiyano na ipanalangin ang gayong tao, anupat makasagisag na “pinapahiran siya ng langis sa pangalan ni Jehova,” isang mahalagang hakbang tungo sa kaniyang espirituwal na paggaling.—San 5:13-15; ihambing ang Aw 141:5.LDS LDS
Di quando in quando, non dovremmo anche noi esaminarci per vedere se stiamo camminando veramente nella via in cui Geova vuole che camminiamo?
Masusumpungan ang sagot sa ilustrasyong sinabi ni Jesu-Kristo.jw2019 jw2019
Di quando in quando potrete dover superare certi problemi, dovuti al fatto che vivete in un mondo corrotto e anche alla vostra stessa imperfezione.
11 “Kung mag-away ang mga lalaki, at ang asawa ng isa ay lumapit upang iligtas ang kaniyang asawa mula sa kamay niyaong nananakit sa kaniya, at iniunat niya ang kaniyang kamay at sinunggaban niya siya sa kaniyang mga pribadong sangkap,+ 12 puputulin mo nga ang kaniyang kamay.jw2019 jw2019
Pertanto, la responsabilità di aiutare vostro figlio a evitare incidenti ricade su voi genitori, o su altri adulti con cui il bambino sta di quando in quando.
Anong mga patakaran ang itatakda mo sa iyong sarili para matulungan kang umiwas sa tukso?—Simulain sa Bibliya: 2 Timoteo 2:22.jw2019 jw2019
Fortunatamente in questa vita abbiamo guide a sufficienza per impedire il verificarsi di questi tristi episodi, se siamo disposti ad accettare di quando in quando i loro consigli.
at ang tinutukoy ko na mga bangungot.LDS LDS
10 Un ulteriore modo per ampliare il territorio di casa in casa è quello di farlo riposare di quando in quando mentre partecipiamo ad altre fasi del nostro ministero.
Bilang tugon sa kahilingan ng mga Judio, binali ng mga kawal ang mga binti ng mga lalaking nakabayubay sa mga tulos sa tabi ni Jesu-Kristo ngunit nang makita nilang patay na si Jesus, hindi na nila binali ang kaniyang mga binti.jw2019 jw2019
61 I vari anziani che compongono questa chiesa di Cristo devono riunirsi in conferenza una volta ogni tre mesi, o di quando in quando, come decideranno o stabiliranno dette conferenze;
Mga sinaunang lampara na yari sa luwad at pinagniningas ng langis (Mat 25:1-4)LDS LDS
Quanto siamo grati che nel mezzo di questo tipo di difficoltà arrivi, di quando in quando, un altro tipo di canto che non riusciamo a cantare, ma per un motivo diverso.
Maraming babaeng dumaranas ng postpartum depression ang nakaranas na ng kalumbayan noon; ang mga inang bagong panganak sa kategoryang ito ay dapat pakiramdaman nang husto ang kanilang sarili upang makahingi sila ng tulong kung may makikitang sintomas at kung lalala ang mga ito.LDS LDS
Ci sono buoni motivi se l’organizzazione di Dio di quando in quando ci ha messo in guardia contro coloro che si professano nostri fratelli spirituali, ma che cercano di sfruttare indebitamente le “pecore” di Geova.
Kaya naman sa pangitain sa Daniel 7:13, 14, may isang “gaya ng anak ng tao” (isang titulo na malimit ikapit kay Kristo nang maglaon—Mat 12:40; 24:30; Luc 17:26; ihambing ang Apo 14:14) na humarap sa makalangit na mga korte ni Jehova at binigyan ng “pamamahala at dangal at kaharian, upang ang lahat ng mga bayan, mga liping pambansa at mga wika ay maglingkod sa kaniya.”jw2019 jw2019
Questi Procionidi trascorrono la maggior parte del giorno dedicandosi alla ricerca del cibo, di quando in quando sospendono tale attività per pulirsi il mantello, che pettinano con i denti e grattano con gli artigli posteriori o con le mani.
At nakita ko rin ito sa pamamagitan ng ganap na imahinasyon, at ang pagiging ang bagay na nilikha ng isip,WikiMatrix WikiMatrix
L’angelo di Dio portò loro il piano di redenzione e di salvezza dalla morte e dal peccato, piano che è stato rivelato di quando in quando per autorità divina ai figli degli uomini, e che non ha subito alcun mutamento.
Isa sa mga Levita na inatasang magturo ng Kautusan sa buong Juda, pasimula noong ikatlong taon ng paghahari ni Jehosapat (934 B.C.E.).—2Cr 17:7, 8; ihambing ang Deu 33:8-10.LDS LDS
Il Signore ha indicato al profeta Joseph Smith (1805–1844) che “i vari anziani che compongono questa chiesa di Cristo devono riunirsi in conferenza [...] di quando in quando” con l’obiettivo di “sbrigare qualunque affare della chiesa che sia necessario fare al momento” (DeA 20:61–62).
inuugat natin ito sa lugar, panahon at sa katawa't dugo —LDS LDS
82 Con la lista dei anomi dei vari membri che si sono uniti alla chiesa dall’ultima conferenza, oppure mandarli per mano di un sacerdote; in modo che un elenco regolare di tutti i nomi della chiesa intera possa essere conservato in un libro da uno degli anziani, il quale verrà nominato di quando in quando dagli altri anziani;
(Heb 13:18) Nang sabihin ni Pablo: “Patuluyan kong sinasanay ang aking sarili na magkaroon ng kamalayan na huwag makagawa ng anumang kasalanan laban sa Diyos at sa mga tao” (Gaw 24:16), ang ibig niyang sabihin ay na patuluyan niyang iginigiya at itinutuwid ang kaniyang landasin sa buhay ayon sa Salita ng Diyos at sa mga turo ni Kristo, sapagkat alam niya na sa dakong huli, ang Diyos, at hindi ang kaniyang sariling budhi, ang magiging pangwakas na hukom niya.LDS LDS
Il “tempo giusto” può essere quando parla dal podio, quando predica di casa in casa o quando conversa con qualcuno nella Sala del Regno o per telefono.
Kaya bagaman hindi nagbigay ang Diyos ng isang detalyadong kodigo ng kautusan, gaya ng ibinigay niya nang dakong huli sa mga Israelita, sa paanuman ay maaaring matiyak noon ngmga tao kung ano ang tama at maling paggawi.jw2019 jw2019
Evidentemente le foreste pluviali, come gli alberi da frutto, valgono molto di più quando restano in piedi che quando sono abbattute.
Walang alinlangang ginamit ni Jeremias ang pananalitang ito upang idiin ang pagiging sagrado ng tipang pinasukan ng mga Judio sa harap ng Diyos, at ayon sa mga kundisyon nito ay obligado silang palayain ang kanilang mga kapuwa Israelita na inalipin nila.—Jer 34:17-19.jw2019 jw2019
Normalmente non offriamo l’abbonamento alla visita iniziale quando andiamo di casa in casa né quando diamo testimonianza informale.
+ 3 Huwag mong kakaining kasama niyaon ang anumang may lebadura sa loob ng pitong araw.jw2019 jw2019
Questo impedisce al treno di scivolare indietro quando sale, o in avanti quando scende.
7 Ni maging mga mananamba sa idolo, gaya ng ginawa ng ilan sa kanila;+ gaya nga ng nasusulat: “Umupo ang bayan upang kumain at uminom, at tumindig sila upang magkasayahan.”jw2019 jw2019
André ricordava i sentimenti di conforto che provava quando era in Chiesa e, quando si trovava in Ecuador, camminava spesso intenzionalmente nei pressi di una casa di riunione.
Magsasaya ako sa buhay at hindi na kailangan pang sumunod.”LDS LDS
La gente è più disposta ad ascoltare sia quando si predica di casa in casa che quando si dà testimonianza informale.
Ang mga ito ay katumbas ng paghiling kay Jehova na tanggapin niya, o ipahiwatig na tinatanggap niya, ang handog ukol sa kasalanan na kung minsa’y kasama ng mga handog na sinusunog.jw2019 jw2019
458 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.