diacono oor Tagalog
diacono
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
diyakono
La parola “diacono”, che designa un particolare ruolo nella chiesa, viene dal greco diàkonos.
Ang salitang Griego na di·aʹko·nos ang pinagmulan ng salitang “diyakono,” isang may katungkulan sa simbahan.
Diyakono
it
Nella Chiesa cattolica, ministro di ordine immediatamente inferiore al sacerdote, con funzioni di assistenza nell'esercizio del culto e delle opere di carità; sue insegne sono la stola e la dalmatica.
La parola “diacono”, che designa un particolare ruolo nella chiesa, viene dal greco diàkonos.
Ang salitang Griego na di·aʹko·nos ang pinagmulan ng salitang “diyakono,” isang may katungkulan sa simbahan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante le settimane successive, questi tre giovani uomini pregarono insieme, digiunarono insieme e invitarono i diaconi meno attivi a tornare in chiesa.
Pinatay niya at ng kaniyang kasamahang si Jehozabad ang kanilang tagapamahala bilang pagganti sa kamatayan ni Zacarias at marahil ng iba pang mga anak ng mataas na saserdoteng si Jehoiada.LDS LDS
Vi sfido inoltre a decidere oggi di onorare questa grande benedizione e a prepararvi ad avanzare in ogni ufficio del Sacerdozio di Aaronne: diacono, insegnante e sacerdote.
Maaari ding makatulong ang iba pang mga aktibidad sa paglutas at paglaban sa postpartum depression:LDS LDS
Prima dell’inizio della riunione, il vescovo invitò tutti i diaconi degni e vestiti in modo appropriato, a prendere parte alla distribuzione del sacramento.
“Pitumpung sanlinggo”LDS LDS
“Ma né gli insegnanti né i diaconi hanno autorità di battezzare, di amministrare il sacramento o di imporre le mani;
Gaya sa kaso ng mga altar (Exo 17:14-16), mga balon (Gen 26:19-22), at mga bukal (Huk 15:19), ang mga lugar noon ay kadalasang pinapanganlan ayon sa mga pangyayaring naganap doon.LDS LDS
I diaconi e gli insegnanti devono anche “ammonire, esporre, esortare, insegnare e invitare tutti a venire a Cristo” (DeA 20:59; vedere i versetti 46 e 68 per i sacerdoti).
Ngunit may mga tanong pa rin ako na hindi ko masagot.LDS LDS
Così, grazie alla luce che nell’arco di circa 40 anni si era fatta sempre più intensa, divenne chiaro che sia gli anziani che i diaconi, oggi chiamati servitori di ministero, dovevano essere nominati dallo “schiavo fedele e discreto” tramite il suo Corpo Direttivo.
+ 8 At nang dakong huli ay dumating sa harap ko si Daniel, na ang pangalan ay Beltesasar+ ayon sa pangalan ng aking diyos+ at siyang may espiritu ng mga banal na diyos;+ at sa harap niya ay sinabi ko kung ano ang panaginip:jw2019 jw2019
62 E anche degli insegnanti per apresiedere su coloro che hanno l’ufficio di insegnante, allo stesso modo, e anche dei diaconi.
+ Magbubunyi siya sa iyo nang may pagsasaya.LDS LDS
Poiché Howard non era battezzato, non poté essere ordinato all’ufficio di diacono quando compì dodici anni.
Mga paglalarawan ni Matthew Reier; Siya ay Nagbangon, ni Del ParsonLDS LDS
È composto per la maggior parte da giovani diaconi, insegnanti e sacerdoti tra i 12 e i 19 anni.
Kapag namuno ang mga magulang sa pamilya nang may pagmamahal at kabutihan at itinuro nila sa kanilang mga anak ang ebanghelyo ni Jesucristo sa salita at sa pamamagitan ng halimbawa, at kapag mahal at sinuportahan ng mga anak ang mga magulang sa pamamagitan ng pagkatuto at pagsasabuhay ng mga alituntuning itinuturo ng kanilang mga magulang, ang bunga ay ang pagkakaroon ng isang tahanang nakasentro kay Cristo.LDS LDS
* Riesamina l’elenco degli argomenti dottrinali studiati quando eri un diacono (vedi pagina 19).
Ayon sa Kautusang Mosaiko, ang isang babae ay itinuturing na marumi sa loob ng pitong araw sa panahon ng normal na pagreregla.LDS LDS
Questo è uno dei doveri più sacri di un diacono.
Palibhasa’y umaasang sasagutin ng kanilang diyos ang mga pamamanhik nila, naghiwa ng kanilang sarili ang mga propeta ni Baal “ayon sa kanilang kaugalian sa pamamagitan ng mga sundang at sa pamamagitan ng mga sibat, hanggang sa mapadanak nila ang kanilang dugo.”LDS LDS
Profilo: Conobbe la verità dai primi studenti della Bibbia dell’isola di Makatea quando era diacono della chiesa protestante.
Sa kasalukuyan, pinupuntahan niya ang mga taganayon, anupat sinisikap na mabawi ang kaniyang mga aklat.”jw2019 jw2019
23 Fino al 1919 le congregazioni avevano anziani e diaconi eletti in modo democratico.
Kaya naman, sa Panaghoy 1:17, sinabi ni Jeremias na nang itiwangwang ang Jerusalem, ito ay “naging isang nakamumuhing bagay [“gaya ng isang babaing nireregla,” KJ; “parang maruming bagay,” AS-Tg; “nakamumuhi,” AT; “kinasuklaman,” BSP] sa gitna nila [samakatuwid nga, sa gitna ng nakapalibot na mga bansa].”jw2019 jw2019
Invito voi, bravi diaconi, insegnanti e sacerdoti, e voi Api, Damigelle e Laurette a dare un maggiore contributo al successo della vostra serata familiare.
Kung minsan ay ipinahahayag ng mga Banal sa mga Huling Araw na sana’y mabinyagan silang muli—at nang sa gayo’y maging malinis at karapat-dapat sila na katulad noong natanggap nila ang kanilang unang nakapagliligtas na ordenansa ng ebanghelyo.LDS LDS
Possiamo affidare ai nostri presidenti dei quorum dei diaconi una grande responsabilità.
Tanungin ang Ama sa Langit kung ito ay totoo.LDS LDS
Adempiere agli incarichi del sacerdozio era una priorità, come illustra la seguente storia: «Come parte delle loro responsabilità, prima del giorno di digiuno di ogni mese, i diaconi usavano cavalli e carretti per andare di casa in casa a raccogliere le offerte per i poveri della Chiesa.
Sa Borneo, ang samahang ito ay nasira ay minsang isa sa pinakamalaking reserba ng biodiversityLDS LDS
Fui ordinato diacono.
Pero nang kapain ko ang ibabaw nito, wala akong ibang nakapa kundi buhangin sa patag na bato.LDS LDS
Conosco un diacono molto fedele che è diventato un comandante Moroni moderno.
Ginagamit ito ng indibiduwal sa paglalagay ng kaniyang lagda, o opisyal na tatak, sa mga dokumento at, samakatuwid, kapag pinahintulutan niyang dalhin ito ng ibang tao, ipinakikilala nito ang taong iyon bilang isang tunay at awtorisadong kinatawan ng may-ari ng singsing.LDS LDS
Mi alzai dalla sedia e chiamai Jase e il mio secondo figlio, appena ordinato diacono, in corridoio: “Cambiatevi.
“Ang mabuting balitang ito ng kaharian”LDS LDS
L’ho visto accadere una volta in una casa di riposo, quando un diacono si è proteso in avanti per passare il vassoio a un’anziana signora dai capelli bianchi.
Maraming kapatid ang nawalan ng lahat ng kanilang ari-arian.LDS LDS
Durante questa conversazione chiedigli di rivedere i progetti che ha svolto da diacono, insegnante o sacerdote.
59 At nang ikawalong araw ay pumaroon sila upang tuliin ang bata,+ at tatawagin sana nila ito ayon sa pangalan ng kaniyang ama, na si Zacarias.LDS LDS
Il presidente del quorum dei diaconi è una delle sole quattro persone nel rione che detenga chiavi di presidenza.
G: ang pag-iingles. E: ang pag-iingles.LDS LDS
Ero ancora un diacono quando la nostra famiglia si trasferì in un grande rione nello Utah.
Isa ngang napakalaking pagliligtas ang isinagawa ni Jehova sa pamamagitan ni Gideon anupat hindi na nagkaroon ng kaligaligan sa loob ng 40 taon ng kaniyang pagiging hukom.LDS LDS
Viene citato un diacono che ha detto: “Di quelli che vengono a sposarsi, una buona percentuale — direi ben più del 50 per cento — convive già”.
Halimbawa, sa Isaias 63:9, maliwanag na ang “sariling mensahero” ni Jehova ay ang kaniyang anghel, yamang ang mensaherong ito ang nagligtas sa mga Israelita.—Ihambing ang Exo 14:19, 20.jw2019 jw2019
Secondo Cipriano, “vescovo” di Cartagine, i vescovi erano una classe distinta dai presbiteri, dai diaconi e dai laici
Bagaman mga kopya lamang ang mga iyon na ginawa maraming siglo pagkamatay ng mga awtor, ang gayong huling mga kopya ay tinatanggap ng makabagong-panahong mga iskolar bilang sapat na katibayan ng autentisidad ng teksto.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.