nome sostantivo oor Tagalog

nome sostantivo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog

pangngalan

naamwoord

voorbeelde

La parola biblìa fu in seguito usata in latino come sostantivo singolare, Biblia, donde il nome italiano “Bibbia”.
Nang maglaon ang bi·bliʹa ay naging salitang pang-isahan sa Latin, at mula rito, ang salitang “Bible” ay lumitaw sa wikang Ingles.

Il sostantivo ebraico si trova nel nome Bassopiano di Beraca (benedizione), perché là Giosafat e il popolo benedissero Geova.
Ang anyong pangngalan ng salitang Hebreo ay masusumpungan sa pangalan ng Mababang Kapatagan ng Beraca (nangangahulugang “Pagpapala”), sapagkat dito pinagpala ni Jehosapat at ng kaniyang bayan si Jehova.

Il nome del figlio del profeta Isaia, Sear-Iasub, include il sostantivo sheʼàr (verbo, shaʼàr) e significa “Un semplice rimanente tornerà (i rimasti torneranno)”.
Kalakip sa pangalan ni Sear-jasub na anak ng propetang si Isaias ang pangngalang sheʼarʹ (pandiwa, sha·ʼarʹ) at nangangahulugan iyon ng “Isang Nalabi Lamang (Yaong mga Nalalabi) ang Babalik.”

Il sostantivo ebraico nachàsh è evidentemente il nome comune e generico per ogni tipo di serpe o serpente, e spesso viene usato insieme ad altri vocaboli che indicano un particolare tipo di serpente.
Maliwanag na ang salitang Hebreo na na·chashʹ ay isang malawak o panlahatang termino na kapit sa lahat ng ahas o tulad-serpiyenteng mga hayop. Madalas itong gamitin kasama ng ibang mga salitang Hebreo na tumutukoy sa isang partikular na uri ng ahas.

Anche se a volte il genere di un pronome greco indica il nome a cui esso si riferisce, il plurale toùton (“questi”) può riferirsi sia a un sostantivo maschile che a uno femminile o neutro.
Bagaman ang kasarian ng isang panghalip na Griego’y nagpapakita kung minsan ng kaniyang simuno, ang pangmaramihan na touʹton (“mga ito”) ay maaaring magkaroon ng isang panlalaki, pambabae, o pambalaki na simuno.