nomignolo oor Tagalog
nomignolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Palayaw
it
appellativo, diverso dal nome proprio, con il quale viene indicata una persona
Chiamare la libellula un elicottero — il nomignolo comune in Spagna — è quasi un insulto.
Ang tawaging isang helikopter ang isang tutubi —isang pangkaraniwang palayaw sa Espanya —ay talagang mapanghamak na paghahambing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egli ricorda: “Mi prendevano in giro e mi affibbiavano nomignoli offensivi come ‘mummia’ o ‘extraterrestre’”.
Gayunman, iminumungkahi ng iba na ang Javan dito ay maaaring tumutukoy sa isang kolonyang Griego na nasa Arabia o na marahil ay pangalan ito ng isang tribo o bayang Arabe.jw2019 jw2019
I migranti vennero chiamati con nomignoli quali Okies o Arkies, mentre inondavano l'offerta di lavoro nel settore agricolo, facendo abbassare i salari e mettendo l'uno contro l'altro lavoratori disperati.
(Mat 26:14, 15) Ang halagang itinakda ng mga lider ng relihiyon ay waring sinadya upang ipakita ang paghamak nila kay Jesus, anupat itinuring na wala siyang gaanong halaga.WikiMatrix WikiMatrix
Luterani era un nomignolo che i nemici di Martin Lutero avevano dato ai suoi seguaci, i quali poi l’adottarono.
Nagpapatotoo Hinggil kay Jesus.jw2019 jw2019
(Levitico 18:6-18) Riconosce anche che ci sono limiti da rispettare sul piano personale ed emotivo, proibendo di affibbiare ad altri nomignoli denigratori o di insultarli in altri modi.
+ 12 Ang gabi ay malalim na; ang araw+ ay malapit na.jw2019 jw2019
Finii col trovare dei nuovi amici che non mi chiamavano con dei nomignoli cattivi e che mi aiutarono a sentirmi bene con me stessa.
11 “Ngayon, anak ko, sumaiyo nawa si Jehova, at maging matagumpay ka at itayo mo ang bahay ni Jehova na iyong Diyos, gaya ng sinalita niya may kinalaman sa iyo.LDS LDS
Non diffamatevi a vicenda e non datevi nomignoli.
Pagkatapos ay handa na tayong magtanong nang may matapat na puso sa ating Ama sa Langit, sa pangalan ng ating Tagapagligtas na si Jesucristo, kung ang mga natutuhan natin ay totoo.Literature Literature
Ricordo che mentre offrivo il Challenge sul marciapiede, alcune Camicie nere si avvicinarono e si rivolsero a me, chiamandomi Raggio di sole, nomignolo che mi avevano affibbiato.
Holmes, Unang Tagapayo sa Young Men General Presidency: “Kapwa isinisimbolo ng mga ordenansa ng binyag at sakramento ang kahihinatnan at proseso ng pagsilang muli.jw2019 jw2019
Anche tu forse ti senti ferito da un nomignolo o da un soprannome che sottolinea i tuoi difetti, anche se viene pronunciato in maniera affettuosa.
At dito ang hangganan ng iyong mga palalong alon’?jw2019 jw2019
Il nomignolo rimase, ma allora nessuno immaginava che sarei diventata un vero e proprio incubo per la mamma.
Bilang dagdag sa pamin-minsang espesyal na pag-aayuno para sa sarili o pamilya, inaasahang mag-aayuno tayo minsan isang buwan sa unang Linggo.jw2019 jw2019
Durante le settimane seguenti andai a scuola e i miei vecchi amici continuarono a prendermi in giro e a chiamarmi con dei nomignoli.
isang di-mabuting pakiramdan na nadama ko. At noon naisip ko na iyon ang kailangang tagpuan ng aking libro.LDS LDS
Ramon veniva chiamato in casa “il professore distratto”, nomignolo che lo feriva profondamente.
Napakaikli ng ulat tungkol sa maagang bahagi ng buhay ni Jesus.jw2019 jw2019
Ero depressa perché quando ero lenta nel fare le cose i miei genitori mi affibbiavano dei nomignoli.
Ang ibig kong sabihin ay ako, at ang kanan kong utak, ang kaliwa kong utak,jw2019 jw2019
E se un nomignolo o un soprannome ti dà veramente fastidio, parlane con i tuoi genitori.
Isang artisano, bihasang manggagawa, o manggagawa sa kahoy.jw2019 jw2019
Tuttavia, quando i suoi compagni si resero conto di quanto l'osservanza delle norme cospirative fosse indispensabile alla sopravvivenza dell'organizzazione, il nomignolo si tramutò in una testimonianza di gratitudine.
Noong panahon ng Seleucidong dinastiya ng Sirya, pinahintulutang mamahala rito ang mga sakop na hari.WikiMatrix WikiMatrix
I servitori di Geova avevano capito che non potevano accettare nessuno dei nomignoli affibbiati loro da altri, come russelliti, auroristi millenniali e “senza inferno”.
Ang landas na ito ng isang masamang sanlibutan ay kasamaan mismo, at ang mamuhay kasuwato nito ay pamumuhay sa pagkakamali at mga kasalanan.”—Inedit ni W.jw2019 jw2019
Chiamare la libellula un elicottero — il nomignolo comune in Spagna — è quasi un insulto.
Alitan sa pagitan ng dalawang binhi.jw2019 jw2019
Parola di origine angolana (usata un tempo dagli africani per indicare i portoghesi) che diventò il nomignolo affettuoso dei costruttori di Brasília.
Akala namin magiging maayos na ang lahat, pero nagkamali kami.jw2019 jw2019
Mi diedero perfino un nomignolo cattivo: Charlotte Labbra Grosse o “CLG” come diminutivo.
Ano ba naman iyan, George!LDS LDS
È il nomignolo dato ai costaricani.
At natutuwa akong sabihin na iyon lamang ang tanging pagkakataon na nagawa ko ang kamaliang iyon.jw2019 jw2019
Molte compagne di scuola la trattavano con freddezza, appioppandole addirittura nomignoli offensivi.
Dahil sa dakilang pagmamahal ng Diyos sa atin, inilaan Niya ang katibayang ito na ating mahahawakan, mababasa, mapag-aaralan, at ating mapatutunayan pa.jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.