nominare oor Tagalog
nominare
it
Scegliere per un ufficio o una carica assegnando compiti con un atto di autorità.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
halal
[ halál ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un altro coscienzioso membro della Chiesa ha scritto: “Spesso sento nominare il nome di Dio invano e ho conoscenti i quali mi dicono che convivono con il loro partner.
Kung wasto tayong mag-aayuno ipinapangako ng Panginoon:LDS LDS
Nominare i vescovi
Nang makalampas kami sa mabangis na asong bantay, nakasama na namin sa sala si Tebello, isang mahinahong binatilyo na hindi na nagsisimba dahil may iba na siyang pinagkakaabalahan tuwing Linggo.LDS LDS
Le Scritture, nell’indicare i requisiti di chi può ricoprire l’incarico di sorvegliante, precisano che non si dovrebbe nominare un uomo convertito di recente, “affinché non si gonfi d’orgoglio e cada nel giudizio emesso contro il Diavolo”. — 1Tm 3:6.
+ 20 Kaya binigyan ng lalaki ng mga pangalan ang lahat ng maaamong hayop at ang mga lumilipad na nilalang sa langit at ang bawat mailap na hayop sa parang, ngunit para sa lalaki ay walang nasumpungang katulong bilang kapupunan niya.jw2019 jw2019
In biologia è utilizzata per nominare il fattore di trascrizione che, nelle cellule procariotiche, separa DNA e RNA polimerasi interrompendo la trascrizione.
Muli, ang ruʹach dito ay kumakatawan sa hangin na gumagalaw, hindi lamang basta hangin na nakapirme o hindi kumikilos.WikiMatrix WikiMatrix
Era necessario nominare sorveglianti e risolvere alcuni gravi problemi.
Dahil sa paniniwala na ang ilang hayop, gaya ng pusa, baboon, buwaya, chakal, at iba’t ibang uri ng ibon, ay sagrado dahil iniuugnay ang mga ito sa partikular na mga diyos, literal na daan-daang libo ng gayong mga hayop ang ginawang momya ng mga Ehipsiyo at inilibing sa espesyal na mga sementeryo.jw2019 jw2019
Questo si può capire anche dal fatto che l’apostolo Paolo avvertì di non nominare all’incarico di sorvegliante un uomo convertito di recente, “per timore che si gonfi d’orgoglio e cada nel giudizio emesso contro il Diavolo”.
Sa maraming talata, ang Hebreong Kasulatan ay maaaring magsilbing giya: sa gayon, saanman lumilitaw ang pananalitang ‘ang anghel ng Panginoon,’ alam natin na ang salitang Panginoon ay kumakatawan sa Jehova; gayundin ang magiging konklusyon may kinalaman sa pananalitang ‘ang salita ng Panginoon,’ kung susundin ang saligang inilatag ng M.jw2019 jw2019
“Il 13 settembre, a una riunione degli apostoli, mentre si discuteva della necessità di nominare un procuratore legale per la Chiesa, ai Fratelli fu chiara la necessità di organizzare anche la Prima Presidenza e, uno dopo l’altro, i Dodici parlarono a favore di intraprendere tale azione in quel momento.
Siya na gumawa ng dakong labas+ ay gumawa rin ng dakong loob, hindi ba?LDS LDS
L’infedeltà dei figli di Samuele e la minaccia di una guerra con gli ammoniti indussero gli anziani di Israele a chiedere a Samuele di nominare su di loro un re.
Alam ko naman na hindi mo siya nilason.jw2019 jw2019
Le congregazioni adottarono con gioia risoluzioni che mostravano apprezzamento per l’organizzazione teocratica e in cui chiedevano alla “Società” (che per loro significava l’unto rimanente, o schiavo fedele e discreto) di organizzare la congregazione per il servizio e di nominare tutti i servitori.
Pagkamapagpatuloy sa mga alagad ni Jesus.jw2019 jw2019
Dopo avervi fatto numerosi discepoli, tornarono a Listra, Iconio e Antiochia (in Pisidia), per rafforzare e incoraggiare i fratelli, e per nominare anziani che prestassero servizio nelle congregazioni stabilite in quelle località.
Anong buwan sa kalendaryong Judio pinasimulan ni Solomon ang pagtatayo ng templo?jw2019 jw2019
Paolo gli affidò non solo la responsabilità di visitare le congregazioni per rafforzarle e incoraggiarle, ma anche quella di nominare uomini qualificati che servissero in qualità di anziani e servitori di ministero (1 Timoteo 5:22).
Ang mga aklat ng Bibliya na Mga Cronica gayundin ang aklat na nagtataglay ng pangalan ni Ezra ay nagbibigay ng katibayan na si Ezra ay isang napakasipag na mananaliksik, na may kakayahang magpasiya kung alin ang pipiliin sa iba’t ibang kopya ng Kautusan na umiiral noon.jw2019 jw2019
Essi intendevano nominare David Whitmer come nuovo capo della Chiesa.
1. [mula sa salitang-ugat na nangangahulugang “bata[ng lalaking usa]”].LDS LDS
Dovevamo organizzare congregazioni e singoli gruppi, oltre a nominare e addestrare fratelli responsabili.
Sabi ko na nga ba na magugustuhan ko siya!jw2019 jw2019
I sovrani cattolici della Spagna persuasero papa Sisto IV a emanare una bolla che dava loro autorità di nominare inquisitori, allo scopo di investigare e punire l’eresia.
Mayo 4: Pag-aalay ng sangay sa Czech Republic.jw2019 jw2019
Quando il Salvatore visse sulla terra gli chiesero di nominare il più grande comandamento.
Gusto ko ang kataga na binanggit sa akinLDS LDS
Chiedi a ogni bambino di nominare un componente della sua famiglia come, ad esempio, padre, madre, fratello o sorella.
Matapos magpalipas doon ng taglamig, sa wakas ay nakarating sila sa Roma.LDS LDS
Bednar, nominare il nome di Dio invano18. Se qualcuno non è degno, come primo passo per pentirsi e tornare ai comandamenti, dovrebbe ritirarsi dall’officiare le ordinanze del sacerdozio e rivolgersi al proprio vescovo con l’aiuto della preghiera.
ukol sa ating diskuyson hinggil sa pakikiramay.LDS LDS
Il terzo passo consiste nel nominare le persone che avranno la responsabilità di attuare i vostri desideri.
Nang pinapangalanan ang balon, sinabi ni Isaac na nagbigay ngayon ang Diyos ng sapat na dako.jw2019 jw2019
17 Ora, era uso fra i Lamaniti, se il loro comandante in capo veniva ucciso, nominare il comandante in seconda comandante supremo.
Isa sa mga sangkap sa dulo ng paa ng tao.LDS LDS
(Nu 20:1-13) Perciò Geova ordinò a Mosè di nominare Giosuè suo successore.
Nang maglaon ay umalis ito mula sa kaniya patungo sa bahay ng kaniyang ama sa Betlehem sa Juda at nanatili roon nang buong apat na buwan.jw2019 jw2019
Riassumi Mosia 29:4–10 spiegando che re Mosia era preoccupato che nominare un nuovo re avrebbe portato contese o addirittura alla guerra civile.
+ Ngunit kung wala, babalik ito sa inyo.LDS LDS
Si dovevano nominare fratelli maturi con una buona conoscenza come ‘servitori dei fratelli’, gli attuali sorveglianti di circoscrizione.
Mga kapatid, tinitiyak ko sa inyo na panandalian lamang ito.jw2019 jw2019
Quando si avvicinava la sua morte, Mosè chiese a Dio di nominare il suo successore affinché Israele non diventasse “come pecore che non hanno pastore”.
Nakasabay niya sa paglakad at nakausap niya ang Diyos.jw2019 jw2019
+ Devi nominare re uno dei tuoi fratelli.
7 Alalahanin mo, pakisuyo: Sinong walang-sala ang namatay?jw2019 jw2019
Non doveva nominare un uomo convertito di recente, perché questi avrebbe potuto inorgoglirsi; se Timoteo non avesse seguìto questo consiglio, ragionevolmente sarebbe stato in parte responsabile delle eventuali colpe commesse da quello. — 1Tm 3:6.
at ang nangyayari sa kuwento sa puntong iyon.jw2019 jw2019
162 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.