Modifiche non lette
Hindi Nabasang Pagbabago
non oor Tagalog
non
it
Parte verbale necessaria per negare un verbo e renderlo quindi negativo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
hindi
Se quella chitarra non fosse così costosa, l'avrei potuta comprare.
Kung ang gitarang iyon ay hindi masyadong kamahalan, mabibili ko iyon.
huwag
Non rimandare a domani quello che puoi fare oggi.
Huwag mong ipabukas ang anong magagawa mo ngayong araw.
wala
Se non fossi malato, mi unirei a te.
Kung wala lang akong sakit, sasama ako.
di
[ dî ]
Quando guardano la foresta, non vedono gli alberi.
Nang tinitingnan nila ang gubat, di nila nakikita ang mga puno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La popolazione non ha temuto Geova né ha cambiato modo di agire neanche dopo avere assistito al giudizio divino su altre nazioni
Kailangan lamang na isaalang-alang ng isa ang ilang pangyayari sa ating sariling panahon, na resulta ng natipong sekular na kaalaman at ng maling paggamit dito ng tao, upang matanto kung ano ang patiuna at matagal nang nakita ng Diyos na mangyayari kung hindi hahadlangan ang mga pagsisikap sa Babel.jw2019 jw2019
Non agì in modo scorretto o addirittura da codardo?’
Hindi ito panghahamak kay Dan, na para bang siya’y isang kasuklam-suklam na ahas sa damuhan na dapat durugin sa ilalim ng sakong.jw2019 jw2019
I cristiani che nutrono vero interesse gli uni per gli altri non trovano difficile esprimere spontaneamente il loro amore in qualsiasi momento dell’anno.
+ 11 At lahat niyaong nagmula sa Israel ay lumabag sa iyong kautusan, at nagkaroon ng paglihis dahil sa hindi pagsunod sa iyong tinig,+ anupat ibinuhos mo sa amin ang sumpa at ang ipinanatang sumpa+ na nakasulat sa kautusan ni Moises na lingkod ng tunay na Diyos, sapagkat nagkasala kami laban sa Kaniya.jw2019 jw2019
+ Si seccherà, e per sradicarla non serviranno né un braccio forte né tante persone.
+ 35 Hindi niya pakukundanganan ang anumang uri ng pantubos, ni magpapakita man siya ng pagsang-ayon, gaano man kalaki ang iyong regalo.jw2019 jw2019
Non abbiamo altro re che Cesare”.
bilang puwersa sa bawat isa sa atinjw2019 jw2019
Dopo tutto i bambini non sono oggetti o balocchi ma persone con bisogni del tutto particolari.
Ngunit maaga noong kinaumagahan ng ikatlong araw, Nisan 16, at sa loob ng 40 araw pagkatapos nito, ang binuhay-muling si Jesus ay nagpakita sa ilan sa mga alagad.jw2019 jw2019
È importante ricordare che di solito le rivelazioni non pervengono in maniera spettacolare.
Sa hula ng pagsasauli sa Amos 9:13-15, ipinakikita na dahil sa pagpapala ni Jehova, magiging napakamabunga ng lupa anupat ang pag-aani ay maaabutan pa ng panahon ng pag-aararo para sa susunod na panahon ng pagtatanim.—Ihambing ang Lev 26:5.LDS LDS
Cadiamo nelle mani di Geova,+ ti prego, perché la sua misericordia è grande;+ ma che io non cada nelle mani degli uomini”.
Di natin kayang isipin kung papano napunta dito, na bangka may ilan taon najw2019 jw2019
Manu costruisce una nave, che il pesce trascina fino a che non si posa su un monte dell’Himalaya.
Ang hula tungkol kay Josias na ‘pipisanin siya nang payapa sa kaniyang sariling dakong libingan’ ay nagpapahiwatig na mamamatay siya bago ang inihulang kapahamakan ng Jerusalem.jw2019 jw2019
A quel tempo non sapevo che quello che provavo era lo Spirito, ma il mio cuore ne era toccato.
Ako ay convert sa Simbahan.LDS LDS
So che per Dio il corpo umano è prezioso, ma ciò non mi ha impedito di farlo”. — Jennifer, 20 anni.
Iyan ang mahalaga—ano ang nais ng inyong puso?jw2019 jw2019
Anche se avevano fatto il bagno e il Maestro aveva lavato loro i piedi, per cui erano ‘interamente puri’ fisicamente, Gesù disse che spiritualmente parlando ‘non tutti erano puri’. — Gv 13:1-11.
Yamang ang tabernakulo at ang templo ay mga gusaling pinabanal, ang mga bagay sa loob ng mga ito ay dapat ding maging banal, pinabanal.jw2019 jw2019
Sappiamo, però, che Paolo non si arrese, come se non avesse alcun controllo delle sue azioni.
Isang pangalan na waring ikinapit kapuwa sa isang lugar at sa isang ilog.jw2019 jw2019
90 E colui che vi nutre, vi veste, o vi dà del denaro non aperderà in alcun modo la sua ricompensa.
na nais kong bigyan pagpapahalaga.LDS LDS
Nella provincia di Limpopo i fratelli vivevano in quella che era nota come una riserva, in cui all’epoca i bianchi non potevano entrare.
Bednar: “Inaanyayahan ko ang mga kabataan ng Simbahan na matutuhan at maranasan ang Diwa ni Elias.jw2019 jw2019
Non avevamo il denaro per i biglietti del treno, così Leona ed io, insieme ad altre due ragazze, attraversammo il Canada raggiungendo Montreal, nel Quebec, con l’autostop.
Tulad ng sinabi niya kay Haring Noe: “Dahil sa sinabi ko sa inyo ang katotohanan kayo ay nagagalit sa akin.jw2019 jw2019
Un fine settimana, non molto tempo dopo l’inizio dell’anno accademico, tutte le mie compagne di stanza tornarono a casa per una visita.
Ayon sa pagkakagamit sa Bibliya, ang kristal ay tumutukoy saisang mineral na malinaw at tinatagos ng liwanag, malamang ay ang uri ng kwarts na tinatawag ngayon na batong kristal.LDS LDS
Ma dobbiamo riconoscere che, nonostante tutti gli sforzi, la scuola da sola non può istruire ed educare i figli.
Ang mga ito ay mga independiyenteng yunit ng impanterya at karaniwang naglilingkod sa mga hangganan ng imperyo.jw2019 jw2019
Ma la Bibbia avvertiva: “Figlio mio, non andare nella via con loro.
Nakalarawan sa stained glass ang Unang Pangitain, na nakaluhod si Joseph Smith sa Sagradong Kakahuyan, nakatingala sa langit at sa haligi ng liwanag.jw2019 jw2019
“Benché [chi parla con inganno] renda la sua voce benevola”, avverte la Bibbia, “non credergli”. — Proverbi 26:24, 25.
Isang Mabuting Kahulugan.jw2019 jw2019
Essi non sapranno subito le parole, ma se si ripete l’inno o la strofa diverse volte le impareranno.
(Mateo 5:10-12; Apocalipsis 16:15, 16) Oo, sa pagsunod sa mga turo ni Kristo, napagtatagumpayan ng marami ang tulad-unos na mga pagsubok.LDS LDS
“Prestate attenzione a voi stessi affinché i vostri cuori non siano aggravati dalla crapula nel mangiare e nel bere e dalle ansietà della vita e quel giorno non piombi all’improvviso su di voi come un laccio.
bilang tanging gabay-asal.jw2019 jw2019
Jacques Rogge, presidente del Comitato Olimpico Internazionale (CIO), ha osservato: “Chi è stato ad Atene prima dei Giochi e la rivedrà dopo la manifestazione non riuscirà a riconoscerla”.
133 Narito! Anong buti at anong kaiga-igayajw2019 jw2019
A quel tempo del Labirinto non rimanevano che dei ruderi, e oggi esso viene a malapena menzionato nelle guide.
+ 8 Sinabi niya: “Mag-ingat kayo na huwag kayong mailigaw;+ sapagkat marami ang darating salig sa aking pangalan, na nagsasabi, ‘Ako nga siya,’ at, ‘Ang takdang panahon ay malapit na.’jw2019 jw2019
(2 Corinti 8:12) Sì, le contribuzioni non sono oggetto di competizione o di paragoni.
(Ne 3:14) Kung siya rin ang Recab sa Blg. 2, pinatutunayan ng pagkanaroroon ni Malkias ang katuparan ng pangako ni Jehova sa mga Recabita gaya ng masusumpungan sa Jeremias 35:19.jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.