seminterrato oor Tagalog
seminterrato
it
Piano di un edificio sotto il livello del suolo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Silong
Presa dal panico mi precipitai nel seminterrato e mi trovai davanti a un allagamento improvviso e violento.
Natatarantang tumakbo ako papunta sa silong at nabungaran ko ang munting biglaang pagbaha.
silong
it
Piano di un edificio sotto il livello del suolo.
Presa dal panico mi precipitai nel seminterrato e mi trovai davanti a un allagamento improvviso e violento.
Natatarantang tumakbo ako papunta sa silong at nabungaran ko ang munting biglaang pagbaha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una sera mia mamma ha sentito al telegiornale che stava per arrivare una tempesta, così siamo andati tutti nel seminterrato.
Kasalanan ito ng baril ni inay.LDS LDS
Poiché la stanza era in un seminterrato ed era protetta da una barriera per impedire la fuga di radiazioni, non potevo vedere gran che attraverso le finestre.
10:8) (Ginagawa ba ito ng mga tagapagpagaling ngayon—nagbibigay nang walang bayad, gaya ng iniutos ni Jesus?)jw2019 jw2019
ERAVAMO ospiti nell’accogliente casa di un’amica, in un bosco, e dormivamo nell’appartamento al seminterrato.
Maaaring Lumamig ang Pag-ibig ng Isa.jw2019 jw2019
Una volta vidi un uomo che stava riparando nervosamente una caldaia nel seminterrato.
At sinabi niya: “Oo, ang mga lalaki ay pumarito sa akin, at hindi ko alam kung saan sila nanggaling.jw2019 jw2019
“Ma la maggior parte dei test dell’EPA”, dice, “viene effettuata con rivelatori installati nei seminterrati”.
Biniyayaan tayo ng Ama sa Langit ng banal na kaloob na Espiritu Santo upang gabayan ang ating mga pagpili.jw2019 jw2019
La casa di riunione di Francoforte era piccola, le classi erano nel seminterrato.
Magiging mali ang kanilang pag-aangkin.LDS LDS
Il giorno dopo i giornali pubblicarono un annuncio dell’orchestra: ‘Ci dispiace che ieri sera l’ascolto del nostro concerto sia stato disturbato dal rumore proveniente dalla sala nel seminterrato.
66 At tiyak na lubhang manganganib ang iyong buhay at manghihilakbot ka gabi at araw, at hindi ka makatitiyak sa iyong buhay.jw2019 jw2019
Affittai il seminterrato di una casa che poteva ospitare un gran numero di persone.
at — lagi niyang pinapamalas ang salitang "at"jw2019 jw2019
Quando incombeva un pericolo, la sorella che faceva da segretaria all’ingresso premeva un pulsante che faceva suonare un campanello nel seminterrato affinché le sorelle che vi si trovavano potessero nascondere le pubblicazioni prima che iniziasse un’eventuale ispezione.
Nang araw na iyon, ang siyam na misyonerong nakatira sa sangay ay inihatid sa magkahiwalay na grupo tungo sa hanggahan ng Costa Rica.jw2019 jw2019
In un caso la letteratura biblica veniva stampata nel seminterrato di un edificio dove si facevano anche altri lavori di stampa per non destare sospetti.
Tinawag sa malayo hukbo natin sa karagatan,jw2019 jw2019
Fino al 1990 molte congregazioni si riunivano in seminterrati o in appartamenti privati.
Iilang kritiko lamang ang kumukuwestiyon dito salig sa mga pagkakaiba sa Hebreong tekstong Masoretiko at sa Griegong Septuagint na masusumpungan sa Alexandrine Manuscript.jw2019 jw2019
In quanto al seminterrato, la padrona di casa racconta: ‘I tre agenti stavano in mezzo alla stanza, pensate, proprio lì dov’era il contenitore con dietro la valigia piena di copie della Torre di Guardia.
Naaalala niya halos lahat ng nangyari bago naganap ang aksidente, pero wala siyang maalaala pagkatapos niyon, kahit ang mga bagay na ilang minuto pa lang naganap.jw2019 jw2019
Alla fine si è liberato un piccolo appartamento carino in un seminterrato e la cosa successiva che ricordo è che stavo firmando un contratto di affitto.
Pero hindi siya namatay dahil sa sakit.LDS LDS
Ma se questo gas si trova sotto una casa, può rimanervi imprigionato e infiltrarsi gradualmente nel seminterrato attraverso fessure nel pavimento o nelle pareti o attraverso il pozzo nero e le tubature di scarico.
Tutulong ito na malaman ninyo ang isipan at kalooban ng Panginoon upang makagawa ng maliit ngunit mahalagang pagpili araw-araw na magpapasiya sa inyong patutunguhan.jw2019 jw2019
Sapevamo che piogge abbondanti avevano causato l’allagamento di alcuni seminterrati e una volta che fu tutto scaricato, con una certa apprensione tenemmo d’occhio il nostro.
At hindi na nga niya ginawa iyon.LDS LDS
La macchina da scrivere era rimasta in una credenza, e la voluminosa attrezzatura per ciclostilare era conservata nel contenitore delle patate nel seminterrato.
Sa gayon, ang manang teritoryo ng Ruben ay naitakda na bago pa man tumawid sa Jordan ang mga Israelita, anupat ibinigay ni Moises mismo sa tribong ito ang timugang bahagi ng nalupig na kaharianni Sihon.jw2019 jw2019
Allestimmo stamperie improvvisate nei seminterrati, dove riproducevamo il prezioso cibo spirituale che facevamo arrivare ai fratelli, specialmente a quelli che erano detenuti”.
(Gen 23:7) Dahil sa pagpapala ni Isaac kay Jacob, ang mga liping pambansa at ang mismong “mga kapatid” ni Jacob ay kinailangang yumukod sa kaniya.jw2019 jw2019
Dopo non molto, venni trasferito nel seminterrato per dare una mano nel far funzionare la “vecchia corazzata”, come veniva chiamata affettuosamente l’unica rotativa che la Società aveva a quel tempo.
+ 10 Ni maging mga mapagbulong, kung paanong ang ilan sa kanila ay nagbulung-bulungan,+ upang malipol lamang sa pamamagitan ng tagapuksa.jw2019 jw2019
Iniziai anche ad assistere alle adunanze cristiane, che venivano tenute nel seminterrato di un ristorante nel cuore di Algeri, e i Testimoni mi accoglievano calorosamente.
Namatay Bilang Sinang-ayunang Saksi.jw2019 jw2019
Raggiunse quindi suo padre che stava lavorando nel seminterrato.
131 O Jehova, ang aking puso ay hindi naging palalo,+LDS LDS
Questo può indicare dove le persone hanno ristrutturato un seminterrato, una mansarda o qualche altro locale per affittarlo.
6 “ ‘At bilang pag-aari ng lunsod, magbibigay kayo ng lapad na limang libo at haba na dalawampu’t limang libo, katulad na katulad ng banal na abuloy.jw2019 jw2019
Se ad esempio il telefono fosse in un ufficio al decimo piano di un palazzo o in un appartamento, lo si potrebbe mettere sotto controllo dalla linea telefonica principale nel seminterrato.
Yamang waring sumipi si Judas mula sa ikalawang liham ni Pedro tungkol sa paglitaw ng mga manunuya “sa huling panahon” (ihambing ang 2Pe 3:3 sa Jud 18), maipapalagay na isinulat niya ang kaniyang liham pagkaraan nito, noong mga 65 C.E.jw2019 jw2019
Immediatamente demmo l’allarme a tutta la famiglia Betel e ci precipitammo nel rifugio che era stato preparato precedentemente nel seminterrato.
Dito ay nagsasalita siya, hindi tungkol sa kasalukuyang panahon, kundi tungkol sa hinaharap, kapag yaong mga naghahari sa Kaharian kasama ni Kristo ay maglilingkod bilang makalangit na mga hukom, anupat magpapatupad ng kautusan ng Diyos at maglalapat ng kahatulan sa mga balakyot.—1Co 6:1-3; Apo 20:6; ihambing ang 1Co 4:8.jw2019 jw2019
Trovammo un luogo per tenere le adunanze nel seminterrato di un edificio nel centro di Maribor.
Anong pintuang-daan ang sinabi ni Jesus na dapat pasukin ng isa upang masumpungan “ang daan na umaakay patungo sa buhay”?jw2019 jw2019
Ma un agente di polizia che viveva nel seminterrato dell’edificio vicino chiese se potevano abbattere il muro perché ci fosse più luce nel suo buio appartamento.
Palibhasa’y talagang hindi naghahanap ng personal na katanyagan, hiniling ng mga miyembro ng komite na sila’y manatiling hindi kilala maging pagkamatay nila.—Ihambing ang 1 Corinto 10:31.jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.