comune soppresso
bir önceki belediye
sopprimere oor Turks
sopprimere
it
Eliminare o sopprimere d'autorità.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Turks
ezmek
baskı altında tutmak
lağvetmek
yoketmek
ortadan kaldırmak
Lo scopo è sopprimere tali credenze, impedirne la diffusione o infrangere l’integrità dei credenti.
Bu zulümle, belli bir inancı ortadan kaldırmak, yayılmasını engellemek ya da bu inancı benimseyenlerin bağlılığını bozmak amaçlanıyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il che le impedirebbe di formare quei grovigli che sembrano sopprimere larghe sezioni di cervello.
İrtibatı koparmated2019 ted2019
E'come sopprimere un povero cucciolo investito da un auto.
Her zaman olduğu gibi...... yine sorun çıkacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho un'autorizzazione del governatore per sopprimere questa bestia.
Burada duruyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il problema è -- ed è qualcosa che ho imparato dalla ricerca -- che non si possono sopprimere le emozioni in maniera selettiva.
Kaptan vekili olarak gemide olan her olaydan o sorumluted2019 ted2019
9 Prima e durante la seconda guerra mondiale, le dittatoriali potenze dell’asse cercarono di sopprimere i testimoni di Geova in molti paesi dove i capi religiosi, in particolare quelli della gerarchia cattolica romana, sostenevano apertamente o tacitamente oppressivi dittatori.
Gambiya, Singapur ve Maldiv Adaları BM' ye üye oldujw2019 jw2019
Ma penso che il capire cosa sta davvero succedendo, quando smetterai si sopprimere quella sensazione...
Bunu aldırmayı düşündün mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Allora, gira che ti rigira, avrai bisogno di sbirri interiori, per sopprimere i dubbi.
Basketbol oynamanı istiyorum, çünkü gerçekten iyisinLiterature Literature
Non riusciamo a sopprimere gli anticorpi che produce.
" Sevişme " kelimesini kullanan oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È sbagliato sopprimere un animale da compagnia molto malato o vecchio?
Güneş, batıda yavaş yavaş kaybolurken, sana samimiyetle elveda diyoruzjw2019 jw2019
Non puoi sopprimere la mia crescita spirituale, mike
Raul' den nefret ediyorum!opensubtitles2 opensubtitles2
In vari paesi, innocenti servitori di Geova sono stati messi a morte — fucilati da plotoni di esecuzione, ghigliottinati, impiccati, uccisi nelle camere a gas — e tutto questo in maniera “legale” per mano di governi che tentavano di sopprimere il cristianesimo.
Orkestraya verebilirsinjw2019 jw2019
Era venuto qui... tutto sconvolto perche'aveva dovuto... sopprimere il suo pastore tedesco.
Beni sonra ararsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non per sopprimere l' lmpero romulano, ma per salVarlo
Tanrı sana ikinci bir şans verdi,...... kalbinin içine bak ve sen de babana bir şans veropensubtitles2 opensubtitles2
No, nessuno lo sopprimera'.
Çok zayıf olmalı, ya da öyleymiş gibi davranıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È quindi molto importante ricordare che i processi sensoriali, mnemonici e cognitivi sono tutti importanti, ma sono importanti solo per guidare o sopprimere futuri movimenti.
Onu demek istemedimted2019 ted2019
Beh, sei di umore allegro non sono sicuro di dovertelo sopprimere con una piccola informazione che ho imparato
Ne zaman biftek çiğnesem seni düşünüyorumopensubtitles2 opensubtitles2
“Sarà rivelato l’illegale, che il Signore Gesù sopprimerà”. — 2 TESSALONICESI 2:8.
Geri kalan iki kişiyi de...... evine pansiyoner olarak alırjw2019 jw2019
Dobbiamo sopprimere l'arroganza di questi Stati papali, uno ad uno ad uno.
Müzik işine ben bakmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così decisero di sopprimere i malati e di trasferire il resto dei prigionieri nei porti marittimi più vicini.
Bir iyiIik yap.CiğerIerini sökjw2019 jw2019
E'un desiderio che non riesco a sopprimere.
Daha şimdi olmadığını söyledinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai fatto sopprimere il nostro cane.
Ve eğer inanç, Tanrının planının tamamını anlamaya yetmiyorsa, sadece bir kısmını anlamak içindir, bizim kısmını, ruha sahip olmanın sebebi budurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tempo fa mi parlò di un modo dolce per sopprimere animali, ricorda?
Düşünüyorum da, burası tam yeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece di sopprimere tutti gli incendi, dobbiamo farli lavorare di nuovo a nostro vantaggio per ridurre la densità delle foreste e i combustibili fossili.
Zavallı Steve' in fazla zamanı kalmadıted2019 ted2019
Se per l'individuo più produttivo, l'unico modo di avere successo consiste nel sopprimere la capacità produttiva altrui, vuol dire che urge assolutamente trovare metodi di lavoro migliori e un sistema di vita più gratificante.
Benim oğlan sizinle birlikte gelecekted2019 ted2019
Lo usano per sopprimere i tuoi ricordi.
Birisinin başı dertte olduğunda " Her şey iyiye gider " sözü rafa kalkarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.