suora oor Oekraïens
suora
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oekraïens
сестра
[ сестра́ ]
Due anni dopo, nell’agosto 1963, presi i voti ed entrai nell’ordine delle Suore di San Giuseppe di Aosta.
Через два роки я постриглася у черниці ордену сестер Святого Джузеппе, що в Аості (Італія).
монахиня
[ мона́хиня ]
A quel punto la suora scoppiò a piangere e spiegò che aveva seri problemi di salute.
Почувши ці слова, монахиня розплакалась і пояснила, що має серйозні проблеми зі здоров’ям.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Se non risolveremo questo” problema, dice la suora filippina Mary John Mananzan, “non risolveremo nulla!”
Вилучити вибрану емоційку з вашого дискаjw2019 jw2019
Era una suora appartenente a un ordine religioso che presta assistenza ai malati e agli infermi negli ospedali e nelle case private.
ти що маєш на увазі?jw2019 jw2019
Così iniziò una discussione che si protrasse per tre ore, con la suora che ascoltava.
Я обіцяв це Пінар раніше, тепер мушу виконатиjw2019 jw2019
15 Si noti a questo proposito ciò che scrisse una suora nel periodico cattolico di servizio missionario Andare alle genti, parlando dei testimoni di Geova: “Sono degni di ammirazione per quel rifiuto ad ogni violenza, sostenendo senza ribellarsi le molte vessazioni a cui sono sottoposti a causa delle loro convinzioni. . . .
Колір заповненняjw2019 jw2019
Una suora cattolica romana, scrivendo nel periodico missionario cattolico portoghese in merito ai testimoni di Geova del Mozambico, ha detto: “Come sarebbe diverso il mondo se un giorno ci si svegliasse tutti concordemente decisi a non impugnare più, per nessun motivo, a qualsiasi costo, nessuna arma, come fanno i testimoni di Jeova!”
Загальні властивостіjw2019 jw2019
Come dono, diedi alla suora che mi aveva fatto da maestra il libro Potete vivere per sempre su una terra paradisiaca con la dedica: ‘Le sono molto grata per avermi insegnato a leggere e a scrivere.
ПострілиNamejw2019 jw2019
Sembravo una brutta suora.
Помічник збереженняВиберіть формат для збереження сканованого зображенняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensate ad esempio alle manifestazioni fondamentaliste della “fede militante” che, come dice la ex suora Karen Armstrong in un suo libro, sono state prodotte da “tutte le principali tradizioni religiose”.
то ви могли б занести туди все це барахло.- Ні!jw2019 jw2019
La suora lo guardò in modo poco incoraggiante.Non siamo attrezzati per casi di questo genere.
im & lt; сервер XIMgtLiterature Literature
Sei davvero una suora?
Виправлення для роботи на BSDTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Per 14 anni fu suora in un convento.
Центр довідки KDEjw2019 jw2019
Ad esempio, una nota suora cattolica si è lamentata dei canovacci commemorativi e del fatto che le persone ‘si asciugavano le mani sulla faccia del papa’.
Візьму трохи коксу і трішки травиjw2019 jw2019
La suora cuciniera stende una tovaglia sul tavolo, vi depone piatti, coltelli, cucchiai e forchette, poi scompare.
Гей, рубатимеш, славний мечу мій!Literature Literature
“Avevo una Bibbia che mi era stata data da una suora cattolica e la leggevo due ore ogni sera per trovare la risposta alla mia domanda: ‘Dove sono i miei figli morti?’”
Розумію, що сюди ніхто не заходить, але це не означає, що треба жити, знаєте, як в конюшні...Для початку ви могли б почистити те вікно і тут стало би трошки світлішеjw2019 jw2019
Una giovane suora molto gentile ci insegnò riguardo a Dio come meglio sapeva.
Зауважте, що на зображеннях з більшим масштабом, ви можете бачити тьмяніші зірки, ніж ті, які видно на зображеннях менших масштабівjw2019 jw2019
Narrato da un’ex suora cattolica
Бо без мене ти копита відкинешjw2019 jw2019
Una suora con una faccia rossa da contadina porta una bottiglia di vino e dei bicchieri.
Стривайте, у мене ідеяLiterature Literature
Pilar Díez Espelosín, una suora cattolica che ha lavorato in Ruanda per 20 anni, ha riferito un episodio sintomatico.
Ти спiзнивсяjw2019 jw2019
Quando aveva 28 anni, Eliso Dzidzishvili decise di diventare suora.
Повернути зображення %jw2019 jw2019
Il papa stesso ha cercato di porre un limite all’attivismo politico in certi campi, dicendo che il dovere di un sacerdote o di una suora è quello di servire i bisogni spirituali del gregge, anziché organizzarlo per la ribellione.
Його слова як святотатствоjw2019 jw2019
Araceli: Mi piace dare testimonianza a tutti i preti e le suore che incontro nel ministero, forse perché un tempo anch’io sono stata una suora.
Теде, скільки років не бачилисьjw2019 jw2019
Beh, so che voi normalmente non sareste in grado di organizzare un tiro alla suora in un convento.
Скільки таких випадків?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi, signora suora, non le ho nemmeno chiesto se capisce l'ebraico?""
Ну, це ж книгарняLiterature Literature
A un certo punto durante la discussione, quando Agustín citò un altro passo biblico, la suora disse al vescovo: “Guardi, Monsignore.
Завантажити файл з адресою urljw2019 jw2019
NONOSTANTE il vestito grigio di tweed, era una suora.
Рукописний текстjw2019 jw2019
122 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.