è un piacere oor Oerdoe
è un piacere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
کوئی بات نہیں
کچھ نہیں
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ora per me leggere la Bibbia è un piacere, non un peso”. — Charene, 16 anni, Sudafrica.
اور جب ہمارے فرستادہ فرشتے لوط علیہ السلام کے پاس آئے تو وہ ان کے آنے سے پریشان ہوئے اور ان کے باعث ان کی طاقت کمزور پڑ گئی اور کہنے لگے : یہ بہت سخت دن ہے فرشتے نہایت خوب رو تھے اور حضرت لوط علیہ السلام کو اپنی قوم کی بری عادت کا علم تھا سو ممکنہ فتنہ کے اندیشہ سے پریشان ہوئے ۔jw2019 jw2019
Se amiamo Dio è un piacere fare la sua volontà.
اور بیشک ہم نے جہنم کے لئے جنوں اور انسانوں میں سے بہت سے افراد کو پیدا فرمایا وہ دل و دماغ رکھتے ہیں مگر وہ ان سے حق کو سمجھ نہیں سکتے اور وہ آنکھیں رکھتے ہیں مگر وہ ان سے حق کو دیکھ نہیں سکتے اور وہ کان بھی رکھتے ہیں مگر وہ ان سے حق کو سن نہیں سکتے ، وہ لوگ چوپایوں کی طرح ہیں بلکہ ان سے بھی زیادہ گمراہ ، وہی لوگ ہی غافل ہیں ۔jw2019 jw2019
Allora assisterli non è un dovere, è un piacere.
فرما دیجئے کہ اگر بفرض محال رحمان کے ہاں کوئی لڑکا ہوتا یا اولاد ہوتی تو میں سب سے پہلے اس کی عبادت کرنے والا ہوتا ۔jw2019 jw2019
Imparare è un piacere che non cesserà mai.
االله ان باتوں سے پاک ہے جو یہ بیان کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
* È un piacere leggere e studiare i brani relativi a questi episodi.
اللہ کا یہ نور ایسے گھروں مساجد اور مراکز میں میسر آتا ہے جن کی قدر و منزلت کے بلند کئے جانے اور جن میں اللہ کے نام کا ذکر کئے جانے کا حکم اللہ نے دیا ہے یہ وہ گھر ہیں کہ اللہ والے ان میں صبح و شام اس کی تسبیح کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
MANGIARE cibo sano è un piacere.
سو ہم نے اس بستی میں مسلمانوں کے ایک گھر کے سوا اور کوئی گھر نہیں پایا اس میں حضرت لوط علیہ السلام اور ان کی دو صاحبزادیاں تھیں ۔jw2019 jw2019
Per i genitori è un piacere vedere come i bambini sono istintivamente affascinati dalla natura.
اے مسلمانو ! کیا تم چاہتے ہو کہ تم بھی اپنے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اسی طرح سوالات کرو جیسا کہ اس سے پہلے موسیٰ علیہ السلام سے سوال کیے گئے تھے ، تو جو کوئی ایمان کے بدلے کفر حاصل کرے پس وہ واقعۃ سیدھے راستے سے بھٹک گیا ۔jw2019 jw2019
È un piacere camminare sulla via cristiana “a fianco a fianco” con loro.
اور ہم نے انہیں کوہ طور کی داہنی جانب سے ندا دی اور راز و نیاز کی باتیں کرنے کے لئے ہم نے انہیں قربت خاص سے نوازا ۔jw2019 jw2019
È un piacere ubbidire ai comandamenti di Geova: non costituisce un peso.
موسیٰ علیہ السلام نے کہا : اللہ تعالیٰ فرماتا ہے وہ کوئی گھٹیا گائے نہیں بلکہ یقینی طور پر ایسی اعلیٰ گائے ہو جس سے نہ زمین میں ہل چلانے کی محنت لی جاتی ہو اور نہ کھیتی کو پانی دیتی ہو، بالکل تندرست ہو اس میں کوئی داغ دھبہ بھی نہ ہو ، انہوں نے کہا : اب آپ ٹھیک بات لائے ہیں ، پھر انہوں نے اس کو ذبح کیا حالانکہ وہ ذبح کرتے معلوم نہ ہوتے تھے ۔jw2019 jw2019
È un piacere vedere migliaia di giovani cristiani che imparano a conoscere meglio Geova e a fare la sua volontà.
اور انہوں نے ابراہیم علیہ السلام کے ساتھ بری چال کا ارادہ کیا تھا مگر ہم نے انہیں بری طرح ناکام کر دیا ۔jw2019 jw2019
Quando il marito agisce così, è un piacere per la moglie avere “profondo rispetto” per lui. — Efesini 5:25-29, 33.
نہ زمین کی کیونکہ وہ اس کے پاوں کی چوکی ہے ۔ نہ یروشلیم کی کیونکہ وہ بزرگ بادشاہ کا شہر ہے ۔jw2019 jw2019
È un piacere stare con tali ‘persone pure’ che considerano moralmente e spiritualmente “pure” le cose che sono accettevoli al Signore.
اے ان لوگوں کی اولاد جنہیں ہم نے نوح علیہ السلام کے ساتھ کشتی میں اٹھا لیا تھا ، بیشک نوح علیہ السلام بڑے شکر گزار بندے تھے ۔jw2019 jw2019
È un piacere vedere uomini spirituali che ‘aspirano all’incarico di sorvegliante’ con gioia e con l’umile desiderio di essere schiavi di Geova e dei compagni di fede.
جب تم میں سے بنو سلمہ خزرج اور بنوحارثہ اوس دو گروہوں کا ارادہ ہوا کہ بزدلی کر جائیں ، حالانکہ اللہ ان دونوں کا مدد گار تھا ، اور ایمان والوں کو اللہ ہی پر بھروسہ کرنا چاہئے ۔jw2019 jw2019
Oltre a sapere che faccio ciò che è gradito a Geova, per me è un piacere parlare della verità perché mentre ne parlo, la meravigliosa speranza della Bibbia si rinnova nel mio cuore”.
پھر ہم نے انہیں اٹھا دیا کہ دیکھیں دونوں گروہوں میں سے کون اس مدت کو صحیح شمار کرنے والا ہے جو وہ غار میں ٹھہرے رہے ۔jw2019 jw2019
Perciò è un vero piacere mostrare rispetto a questi cari cristiani avanti con gli anni.
جو لوگ کھڑے سن رہے تھے انہوں نے کہا بادل گرجا ۔ اوروں نے کہا کہ فرشتہ اس سے ہمکلام ہئوا ۔jw2019 jw2019
È un vero piacere osservare la loro vitalità e la loro voglia di giocare.
اور جس نے ذرہ بھر برائی کی ہوگی وہ اسے بھی دیکھ لے گا ۔jw2019 jw2019
È un vero piacere.
تاکہ سب ایک ہوں یعنی جس طرح اے باپ ! تو مجھ میں ہے اور میں تجھ میں ہوں وہ بھی ہم میں ہوں اور دنیا ایمان لائے کہ توہی نے مجھے بھیجا ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un vero piacere studiarlo insieme ad altri”.
تو انہیں کیا ہو گیا ہے کہ قرآنی پیشین گوئی کی صداقت دیکھ کر بھی ایمان نہیں لاتے ۔jw2019 jw2019
È stato un piacere vederlo crescere e diventare un uomo spirituale.
قیامت میں یہ ان میں سے کس کی بیوی ہوگئی ؟ کیونکہ وہ ساتوں کی بیوی بنی تھی ۔jw2019 jw2019
È un vero piacere avere contribuito in piccola misura all’aumento, lavorando con gente così ospitale e felice.
جب وہ دعا کر رہا تھا تو ایسا ہؤا کہ اس کے چہرے کی صورت بدل گئی اور اس کی پوشاک سفید براق ہوگئی ۔jw2019 jw2019
Quando vengono a trovarmi gli amici è sempre un piacere raccontare qualche mia esperienza del passato.
لیکن خلقت کے شروع سے اس نے انہیں مرد اور عورت بنایا ۔jw2019 jw2019
È stato un piacere.
جو کوئی اس پتھر پر گریگا اس کے ٹکڑے ٹکڑے ہو جائیں گے لیکن جس پر وہ گریگا اسے پیس ڈالے گا ۔QED QED
2 Non è forse un piacere e un grande privilegio parlare ad altri di questa speranza basata sulla Bibbia?
اے ابا ! بیشک میرے پاس بارگاہ الٰہی سے وہ علم آچکا ہے جو تمہارے پاس نہیں آیا تم میری پیروی کرو میں تمہیں سیدھی راہ دکھاؤں گا ۔jw2019 jw2019
(Matteo 4:23) È sempre un piacere parlare di buone notizie ma in particolar modo di questa buona notizia.
اس نے یسوع پر جو جارہا تھآ نگاہ کرکے کہا دیکھو یہ خدا کا برہ ہے ! ۔jw2019 jw2019
Far parte di una associazione così grande di persone che adorano Geova “con ogni serietà” è un vero piacere!
اور جب ان سے پوچھا جاتا ہے کہ تمہارے رب نے کیا نازل فرمایا ہے ؟ تو وہ کہتے ہیں : اگلی قوموں کے جھوٹے قصے اتارے ہیں ۔jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.