è possibile oor Oerdoe
è possibile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
imkaan zaahir karna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È possibile che siamo stati fatti per continuare ad acquisire informazioni per sempre?
نبی نے ان سے فرمایا : کہیں ایسا نہ ہو کہ تم پر قتال فرض کردیا جائے تو تم قتال ہی نہ کرو ،jw2019 jw2019
Tuttavia avere un certo grado di pace e armonia è possibile.
اور بنو قریظہ کے جن اہل کتاب نے ان کافروں کی مدد کی تھی االله نے انہیں بھی ان کے قلعوں سے اتار دیا اور ان کے دلوں میں اسلام کا رعب ڈال دیا ، تم ان میں سے ایک گروہ کو ان کے جنگی جرائم کی پاداش میں قتل کرتے ہو اور ایک گروہ کو جنگی قیدی بناتے ہو ۔jw2019 jw2019
È possibile che questa straordinaria campagna di predicazione adempia la profezia di Gesù?
تو آپ اس کے قبول اسلام کے لیے زیادہ اہتمام فرماتے ہیں ۔jw2019 jw2019
SE NON È POSSIBILE ANDARE A SCUOLA
اور جو شخص سچ لے کر آیا اور جس نے اس کی تصدیق کی وہی لوگ ہی تو متقی ہیں ۔jw2019 jw2019
La Bibbia, tuttavia, dice che è possibile avere la guida divina.
وہ قصہ یوں ہے جب یوسف علیہ السلام نے اپنے باپ سے کہا : اے میرے والد گرامی ! میں نے خواب میں گیارہ ستاروں کو اور سورج اور چاند کو دیکھا ہے ، میں نے انہیں اپنے لئے سجدہ کرتے ہوئے دیکھا ہے ۔jw2019 jw2019
È possibile essere soddisfatti delle sole cose basilari come cibo, vestiario e alloggio?
فرمادیجئے کہ مجھے اس بات سے روک دیا گیا ہے کہ میں ان جھوٹے معبودوں کی عبادت کروں جن کی تم االله کے سوا پرستش کرتے ہو ۔ فرما دیجئے کہ میں تمہاری خواہشات کی پیروی نہیں کرسکتا اگر ایسے ہو تو میں یقینا بہک جاؤں اور میں ہدایت یافتہ لوگوں سے بھی نہ رہوں جو کہ ناممکن ہے ۔jw2019 jw2019
Chiedetevi questo: come è possibile che il 50% degli americani siano finanziariamente analfabeti in un paese economicamente prospero?
کیا ان کے پاس ان لوگوں کی خبر نہیں پہنچی جو ان سے پہلے تھے ، قوم نوح اور عاد اور ثمود اور قوم ابراہیم اور باشندگان مدین اور ان بستیوں کے مکین جو الٹ دی گئیں ، ان کے پاس بھی ان کے رسول واضح نشانیاں لے کر آئے تھے مگر انہوں نے نافرمانی کی پس اللہ تو ایسا نہ تھا کہ ان پر ظلم کرتا لیکن وہ انکار حق کے باعث اپنے اوپر خود ہی ظلم کرتے تھے ۔ted2019 ted2019
3 Invitiamo il maggior numero di persone: Ci prefiggiamo di invitare quante più persone è possibile.
جو کچھ اس نے دیکھا اور سنا اسی کی گواہی دیتا ہے اور کوئی اس کی گواہی قبول نہیں کرتا ۔jw2019 jw2019
Domanda: Cosa è possibile ricevere grazie al riscatto?
ان دونوں کے درمیان ایک آڑ ہے وہ اپنی اپنی حد سے تجاوز نہیں کرسکتے ۔jw2019 jw2019
2 Sì, peccare contro lo spirito santo di Geova è possibile.
یسوع نے یہ جان کر کہ باپ نے سب چیزیں میرے ہاتھ میں کردی ہیں اور میں خدا کے پاس سے آیا اور خدا ہی کے پاس جاتا ہوں ۔jw2019 jw2019
È possibile che un giorno si ritrovi il corpo imbalsamato di Giacobbe?
یسوع نے کھڑے ہوکر کہا اسے بلائو ۔ پس انہوں نے اس اندھے کو یہ کہہ کر بلایا کہ خاطر جمع رکھھ ۔ اٹھھ وہ تجھے بلاتا ہے ۔jw2019 jw2019
C'è l ́ambiente dove è possibile modificare il codice.
پھر اس نے شاگردوں سے بھی کہا کہ کسی دولتمند کا ایک مختار تھا ۔ اس کی لوگوں نے اس سے شکایت کی کہ یہ تیرا مال اڑاتا ہے ۔QED QED
Tuttavia è possibile stabilire se ciò che la Bibbia riferisce è credibile, se ha cioè l’impronta della verità.
اور یہ کہ اپنی لاٹھی زمین پر ڈال دو ، پھر جب موسٰی علیہ السلام نے اسے دیکھا کہ وہ تیز لہراتی تڑپتی ہوئی حرکت کر رہی ہے گویا وہ سانپ ہو ، تو پیٹھ پھیر کر چل پڑے اور پیچھے مڑ کر نہ دیکھا ، ندا آئی : اے موسٰی ! سامنے آؤ اور خوف نہ کرو ، بیشک تم امان یافتہ لوگوں میں سے ہو ۔jw2019 jw2019
I santi mostrano che è possibile vivere da eroi, anche oggi”.
جو کوئی تجھ سے مانگے اسے دے اور جو تیرا مال لے لے اس سے طلب نہ کر ۔jw2019 jw2019
Quando è possibile, menziona qualche informazione meno conosciuta o qualche fatto recente per spiegare i punti chiave.
پھر رسولوں نے جو کچھ کیا تھا لوٹ کر اس سے بیان کیا اور وہ ان کو الگ لے کر بیت صیدا نام ایک شہر کو چلا گیا ۔jw2019 jw2019
Quindi dobbiamo chiederci: È possibile che certi videogiochi facciano crescere l’amore per la violenza?
یہ ان اعمال کا بدلہ ہے جو تمہارے ہاتھ خود آگے بھیج چکے ہیں اور بیشک اللہ بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں ہے ۔jw2019 jw2019
È possibile sconfiggere le forze che cercano di trascinarci nuovamente nel mondo empio?
اور اس کی نشانیوں میں سے رات اور دن میں تمہارا سونا اور اس کے فضل یعنی رزق کو تمہارا تلاش کرنا بھی ہے ۔ بیشک اس میں ان لوگوں کے لئے نشانیاں ہیں جو غور سے سنتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Paolo, nella sua lettera ai Corinti, fa capire chiaramente che questo cambiamento è possibile.
اے ہمارے رب ! بیشک تو اس دن کہ جس میں کوئی شک نہیں سب لوگوں کو جمع فرمانے والا ہے ، یقینا االله اپنے وعدہ کے خلاف نہیں کرتا ۔jw2019 jw2019
È possibile, perché quando Rut tornò da Naomi forse era ancora buio.
اگر تم جہاد کے لئے نہ نکلو گے تو وہ تمہیں دردناک عذاب میں مبتلا فرمائے گا اور تمہاری جگہ کسی اور قوم کو لے آئے گا اور تم اسے کچھ بھی نقصان نہیں پہنچا سکو گے ، اور اللہ ہر چیز پر بڑی قدرت رکھتا ہے ۔jw2019 jw2019
È possibile comunicare con i morti?
اور اگر اللہ اپنے تمام بندوں کے لئے روزی کشادہ فرما دے تو وہ ضرور زمین میں سرکشی کرنے لگیں لیکن وہ ضروریات کے اندازے کے ساتھ جتنی چاہتا ہے اتارتا ہے ، بیشک وہ اپنے بندوں کی ضرورتوں سے خبردار ہے خوب دیکھنے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Se è possibile evitate i luoghi affollati.
نہ وہ اس میں کسی قسم کی ٹھنڈک کا مزہ چکھیں گے اور نہ کسی پینے کی چیز کا ۔jw2019 jw2019
1, 2. (a) Come facciamo a sapere che è possibile per gli esseri umani diventare amici di Dio?
موسٰی علیہ السلام نے کہا : آپ ان شاء االله مجھے ضرور صابر پائیں گے اور میں آپ کی کسی بات کی خلاف ورزی نہیں کروں گا ۔jw2019 jw2019
Educare bene i figli è possibile
یوں بھی لگتا ہے گویا وہ چنگاریاں زرد رنگ والے اونٹ ہیں ۔jw2019 jw2019
È possibile che la “coscienza collettiva” dell’umanità porti impresso il ricordo di qualcosa che è realmente esistito?
یسوع نے ان سے کہا کیا براتی جب تک دلہا ان کے ساتھ ہے ماتم کرسکتے ہیں ؟ مگر وہ دن آئیں گے کہ دلہا ان سے جدا کیا جائے گا ۔ اس وقت وہ روزہ رکھیں گے ۔jw2019 jw2019
È possibile che questo sia il vostro caso?
یسوع نے اس پر نظر کی اور اسے اس پر پیار آیا اور اس سے کہا ایک بات کی تجھ میں کمی ہے ۔ جا جو کچھ تیرا ہے بیچ کر غریبوں کودے ۔ تجھے آسمان پر خزانہ ملے گا اور آکر میرے پیچھے ہولے ۔jw2019 jw2019
770 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.