e ed oor Oerdoe
e ed
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
اور
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maria fu fedele come donna, moglie e madre, ed ebbe una vita piena e soddisfacente.
سو انہوں نے شعیب علیہ السلام کو جھٹلا دیا پس انہیں سائبان کے دن کے عذاب نے آپکڑا ، بیشک وہ زبردست دن کا عذاب تھا ۔jw2019 jw2019
È la qualità che permette di essere forti, arditi e valorosi, ed è l’opposto della timidezza e della codardia.
وہ اسے برا بھلا کہہ کر کہنے لگے کہ تو ہی اس کا شاگرد ہے ۔ ہم تو موسٰی کے شاگرد ہیں ۔jw2019 jw2019
Qualche minuto per piegare e rigirare foglie e rami ed ecco pronto un posto soffice e comodo per dormire.
یسوع نے اس سے کہا جا اپنے شوہر کو یہاں بلا لا ۔jw2019 jw2019
E Adamo ed Eva non avrebbero avuto una progenie soggetta a ereditare le sofferenze e la morte.
اس وقت برابا نام ان کا ایک مشہور قیدی تھا ۔jw2019 jw2019
Questo ci dice che x e y sono --- e questo e ́ un parolone, ed e ́ semplicemente bene impararlo a memoria --- sono supplementari.
مگر وہ دن آئیں گے اور جب دلہا ان سے جدا کیا جائےگا تب ان دنوں میں وہ روزہ رکھیں گے ۔QED QED
Di conseguenza la loro vita è più felice e soddisfacente, ed essi possono anche ricevere la vita eterna.
بیشک مسلمان مرد اور مسلمان عورتیں ، اور مومن مرد اور مومن عورتیں ، اور فرمانبردار مرد اور فرمانبردار عورتیں ، اور صدق والے مرد اور صدق والی عورتیں ، اور صبر والے مرد اور صبر والی عورتیں ، اور عاجزی والے مرد اور عاجزی والی عورتیں ، اور صدقہ و خیرات کرنے والے مرد اور صدقہ و خیرات کرنے والی عورتیں اور روزہ دار مرد اور روزہ دار عورتیں ، اور اپنی شرم گاہوں کی حفاظت کرنے والے مرد اور حفاظت کرنے والی عورتیں ، اور کثرت سے اللہ کا ذکر کرنے والے مرد اور ذکر کرنے والی عورتیں ، اللہ نے ان سب کے لئے بخشش اور عظیم اجر تیار فرما رکھا ہے ۔jw2019 jw2019
OGGI il mondo è spesso caratterizzato da uno spirito temerario e ostile ed è pieno di tentazioni.
اور سب لوگ آپ کے رب کے حضور قطار در قطار پیش کئے جائیں گے ، ان سے کہا جائے گا : بیشک تم ہمارے پاس آج اسی طرح آئے ہو جیسا کہ ہم نے تمہیں پہلی بار پیدا کیا تھا بلکہ تم یہ گمان کرتے تھے کہ ہم تمہارے لئے ہرگز وعدہ کا وقت مقرر ہی نہیں کریں گے ۔jw2019 jw2019
Lì gli si accostano ciechi e zoppi, ed egli li guarisce.
اور تم کسی جان کو قتل مت کرنا جسے قتل کرنا االله نے حرام قرار دیا ہے سوائے اس کے کہ اس کا قتل کرنا شریعت کی رو سے حق ہو ، اور جو شخص ظلما قتل کردیا گیا تو بیشک ہم نے اس کے وارث کے لئے قصاص کا حق مقرر کر دیا ہے سو وہ بھی قصاص کے طور پر بدلہ کے قتل میں حد سے تجاوز نہ کرے ، بیشک وہ االله کی طرف سے مدد یافتہ ہے سو اس کی مدد و حمایت کی ذمہ داری حکومت پر ہوگی ۔jw2019 jw2019
16 Geova “ara per seminare” e “scioglie ed erpica il suo suolo”.
اللہ نے لکھ دیا ہے کہ یقینا میں اور میرے رسول ضرور غالب ہو کر رہیں گے ، بیشک اللہ بڑی قوت والا بڑے غلبہ والا ہے ۔jw2019 jw2019
Un cavo telegrafico fu posato nell’Atlantico tra l’Irlanda e Terranova ed entrò in servizio nel 1866.
اور تم اپنی تدبیروں سے اللہ کو پوری زمین میں عاجز نہیں کر سکتے اور اللہ کو چھوڑ کر بتوں میں سے نہ کوئی تمہارا حامی ہوگا اور نہ مددگار ۔jw2019 jw2019
Il giardino di Eden e Adamo ed Eva sono veramente esistiti in un lontano passato?
جو کوئی ایک نیکی لائے گا تو اس کے لئے بطور اجر اس جیسی دس نیکیاں ہیں ، اور جو کوئی ایک گناہ لائے گا تو اس کو اس جیسے ایک گناہ کے سوا سزا نہیں دی جائے گی اور وہ ظلم نہیں کئے جائیں گے ۔jw2019 jw2019
È così che si creano opportunità e innovazione, ed è il motivo per cui nascono le idee .
اور بیشک قوم فرعون کے پاس بھی ڈر سنانے والے آئے ۔ted2019 ted2019
Tali rapporti possono appropriatamente soddisfare bisogni emotivi e fisici ed essere fonte di piacere per i due coniugi.
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ جو کوئی بھی آسمانوں اور زمین میں ہے وہ سب اللہ ہی کی تسبیح کرتے ہیں اور پرندے بھی فضاؤں میں پر پھیلائے ہوئے اسی کی تسبیح کرتے ہیں ، ہر ایک اللہ کے حضور اپنی نماز اور اپنی تسبیح کو جانتا ہے ، اور اللہ ان کاموں سے خوب آگاہ ہے جو وہ انجام دیتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Se qualcuno usciva dalla città, rischiava di imbattersi in banditi e predoni ed essere derubato o ucciso.
رات کی قسم جب وہ چھا جائے اور ہر چیز کو اپنی تاریکی میں چھپا لے ۔jw2019 jw2019
“Melchisedec re di Salem portò pane e vino, ed era sacerdote dell’Iddio Altissimo.
پھر پیالہ لے کر شکر کیا اور ان کو دے کر کہا تم سب اس میں سے پیو ۔jw2019 jw2019
QUANDO si dovevano nominare dei giudici su Israele, Mosè raccomandò di trovare “uomini saggi e discreti ed esperti”.
تو اس نے اسے اپنی گود میں لیا اور خدا کی حمد کرکے کہا کہ ۔jw2019 jw2019
Accostandosi a Geova attraverso preghiere regolari e sentite ed essendo assidui nello studio personale.
سو قوم ابراہیم کا جواب اس کے سوا کچھ نہ تھا کہ وہ کہنے لگے : تم اسے قتل کر ڈالو یا اسے جلا دو ، پھر اللہ نے اسے نمرود کی آگ سے نجات بخشی ، بیشک اس واقعہ میں ان لوگوں کے لئے نشانیاں ہیں جو ایمان لائے ہیں ۔jw2019 jw2019
Il Signore Gesù — messo al palo dalla più alta autorità giudaica e ‘disprezzato ed evitato dagli uomini’ — era vivo.
اس کو تو ہم جانتے ہیں کہ کہاں کا ہے مگر مسیح جب آئے گا تو کوئی نہ جائے گا کہ وہ کہاں کا ہے ۔jw2019 jw2019
Lei ha cominciato con un solo gruppo Radici e Germogli ed ora ha 4000 gruppi in giro per il mondo.
اے ایمان والو ! ایسے لوگوں سے دوستی مت رکھو جن پر اللہ غضبناک ہوا ہے بیشک وہ آخرت سے اس طرح مایوس ہو چکے ہیں جیسے کفار اہل قبور سے مایوس ہیں ۔ted2019 ted2019
A quel punto “Giacobbe diede a Esaù pane e minestra di lenticchie, ed egli mangiava e beveva.
وہ ختم نہ ہونے والی پے در پے مدتیں اسی میں پڑے رہیںگے ۔jw2019 jw2019
È anche usato come isolante e impermeabilizzante, ed è considerato uno dei migliori stabilizzanti dei colori usati per tingere i tessuti e dipingere.
بے شک اہل جنت آج اپنے دل پسند مشاغل مثلا زیارتوں ، ضیافتوں ، سماع اور دیگر نعمتوں میں لطف اندوز ہو رہے ہوں گے ۔jw2019 jw2019
Ma questo nuovo paese presentava delle sfide interessanti e stimolanti ed ero felice di stare in compagnia di altri Testimoni dell’Australia.
وہی ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو چھ ادوار میں پیدا فرمایا پھر کائنات کی مسند اقتدار پر اپنی شان کے مطابق جلوہ افروز ہوا یعنی پوری کائنات کو اپنے امر کے ساتھ منظم فرمایا ، وہ جانتا ہے جو کچھ زمین میں داخل ہوتا ہے اور جو کچھ اس میں سے خارج ہوتا ہے اور جو کچھ آسمانی کروں سے اترتا یا نکلتا ہے یا جو کچھ ان میں چڑھتا یا داخل ہوتا ہے ۔ وہ تمہارے ساتھ ہوتا ہے تم جہاں کہیں بھی ہو ، اور اللہ جو کچھ تم کرتے ہو اسے خوب دیکھنے والا ہے ۔jw2019 jw2019
risponde: L’articolo diceva solo che “un cavo ‘telegrafico’ fu posato nell’Atlantico tra l’Irlanda e Terranova ed entrò in servizio nel 1866”.
اس کا چھاج اس کے ہاتھ میں ہے تاکہ وہ اپنے کھلیہان کو خوب صاف کرے اور گیہوں کو اپنے کھتے میں جمع کرے مگر بھوسی کو اس آگ میں جلائے گا جو بجھنے کی نہیں ۔jw2019 jw2019
Ben presto grandi folle li trovarono e portarono a Gesù molti che erano malati e disabili, ed egli li guarì tutti.
پطرس نے اس سے جواب میں کہا اے خداوند اگر تو ہے تو مجھے حکم دے کہ پانی پر چلکر تیرے پاس آوں ۔jw2019 jw2019
“Il mio amico Clint è equilibrato e sensibile, ed è la persona che mi ha incoraggiato di più”. — Jason, 21 anni.
پھر اگر تم ایسا نہ کر سکو اور ہرگز نہ کر سکو گے تو اس آگ سے بچو جس کا ایندھن آدمی یعنی کافر اور پتھر یعنی ان کے بت ہیں ، جو کافروں کے لئے تیار کی گئی ہے ۔jw2019 jw2019
1124 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.