asia centrale oor Oerdoe
asia centrale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
وسط ایشیا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Asia centrale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
وسط ایشیا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcuni botanici ritengono che sia originario dell’Asia centrale, da dove si diffuse in tutto il globo.
یہ قرآن لوگوں کے لئے واضح بیان ہے اور ہدایت ہے اور پرہیزگاروں کے لئے نصیحت ہے ۔jw2019 jw2019
Nell’Asia centrale la iurta ha la sua funzione anche in alcune usanze funebri.
یسوع نے ان سے کہا کہ اگر تم اندھے ہوتے تو گنہگار نہ ٹھہرتے ۔ مگر اب کہتے ہو کہ ہم دیکھتے ہیں ۔ پس تمہاراگناہ قائم رہتا ہے ۔jw2019 jw2019
Nell’Asia centrale i sovietici costruirono scuole, ospedali e strade, introducendo un modo di vivere più stanziale.
اور انہوں نے اللہ کے لئے شریک بنا ڈالے تاکہ وہ لوگوں کو اس کی راہ سے بہکائیں ۔ فرما دیجئے : تم چند روزہ فائدہ اٹھا لو بیشک تمہارا انجام آگ ہی کی طرف جانا ہے ۔jw2019 jw2019
Per le popolazioni nomadi di alcune zone dell’Asia centrale la risposta è ovvia: la iurta.
غرض انہوں نے ابراہیم علیہ السلام کے ساتھ ایک چال چلنا چاہی سو ہم نے ان ہی کو نیچا دکھا دیا نتیجۃ آگ گلزار بن گئی ۔jw2019 jw2019
L’Uzbekistan sta collaborando con altri paesi dell’Asia centrale per cercare di porre rimedio a questo problema.
اس کے شاگرد پہلے تو یہ باتیں نہ سمجھے لیکن جب یسوع اپنے جلال کو پہنچا تو ان کو یاد آیا کہ یہ باتیں اس کے حق میں لکھی ہوئی تھیں اور لوگوں نے اس کے ساتھ یہ سلوک کیا تھا ۔jw2019 jw2019
La iurta: casa mobile dell’Asia centrale
ہر بہتان تراشنے والے کذاب اور بڑے سیاہ کار کے لئے ہلاکت ہے ۔jw2019 jw2019
In un paese dell’Asia centrale i Testimoni hanno incontrato un ufficiale in pensione dell’ex apparato di sicurezza dello Stato.
اور اگر کسی گھر میں پھوٹ پڑ جائے تو وہ گھر قائم نہ رہ سکیگا ۔jw2019 jw2019
Riducete al minimo i contatti con gli animali da cortile, poiché tramite essi gli insetti possono trasmettere malattie all’uomo. — Asia centrale.
سو جب انہوں نے ارادہ کیا کہ اس شخص کو پکڑیں جو ان دونوں کا دشمن ہے تو وہ بول اٹھا : اے موسٰی ! کیا تم مجھے بھی قتل کرنا چاہتے ہو جیسا کہ تم نے کل ایک شخص کو قتل کر ڈالا تھا ۔ تم صرف یہی چاہتے ہو کہ ملک میں بڑے جابر بن جاؤ اور تم یہ نہیں چاہتے کہ اصلاح کرنے والوں میں سے بنو ۔jw2019 jw2019
GLI invasori erano i mongoli, un popolo originario delle steppe di quella che oggi è la Mongolia, nell’Asia centrale e nord-orientale.
اور ان پر جو اس کے گرد بیٹھے تھے نظر کرکے کہا دیکھو میری ماں اور میرے بھائی یہ ہیں ! ۔jw2019 jw2019
Dove si può trovare il gatto delle sabbie: nelle zone interne del deserto del Sahara, in Arabia e in alcune zone dell’Asia centrale
جو نہ کبھی ختم ہوں گے اور نہ ان کے کھانے کی ممانعت ہوگی ۔jw2019 jw2019
Ad esempio il 4 dicembre 2001, secondo i media, “i ministri degli esteri di 55 paesi dell’Europa, del Nordamerica e dell’Asia centrale adottarono all’unanimità un piano” per coordinare i loro sforzi.
اور اے مجرمو ! تم آج نیکو کاروں سے الگ ہوجاؤ ۔jw2019 jw2019
Il vicedirettore della Divisione di Human Rights Watch in Europa e Asia centrale ha scritto: “Vista l’inadempienza del governo georgiano nel perseguire legalmente gli autori dei precedenti attacchi violenti contro le minoranze religiose, Human Rights Watch è molto preoccupato circa la possibilità che si verifichino altri episodi di violenza.
اے ایمان والو ! جب جمعہ کے دن جمعہ کی نماز کے لئے اذان دی جائے تو فورا اللہ کے ذکر یعنی خطبہ و نماز کی طرف تیزی سے چل پڑو اور خرید و فروخت یعنی کاروبار چھوڑ دو ۔ یہ تمہارے حق میں بہتر ہے اگر تم علم رکھتے ہو ۔jw2019 jw2019
Le attività di stampa si svolgono in Africa, America Settentrionale, Centrale e Meridionale, Asia, Europa e nazioni insulari del Pacifico, per un totale di 19 paesi.
اور اللہ کی اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی فرمانبرداری کرتے رہو تاکہ تم پر رحم کیا جائے ۔jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.