asia orientale oor Oerdoe
asia orientale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
مشرقی ایشیاء
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In cima possiamo mettere l'Europa orientale, l'Asia orientale e l'Asia meridionale.
اے مسلمانو ! کیا تم یہ توقع رکھتے ہو کہ وہ یہودی تم پر یقین کر لیں گے جبکہ ان میں سے ایک گروہ کے لوگ ایسے بھی تھے کہ اللہ کا کلام تورات سنتے پھر اسے سمجھنے کے بعد خود بدل دیتے حالانکہ وہ خوب جانتے تھے کہ حقیقت کیا ہے اور وہ کیا کر رہے ہیں ۔QED QED
È vero che alcuni paesi che in precedenza erano poveri hanno raggiunto uno straordinario benessere, specie nell’Asia orientale.
پھر ان کے پاس وہ عذاب آپہنچے جس کا ان سے وعدہ کیا جار ہا ہے ۔jw2019 jw2019
Nell’Asia orientale alcuni tengono dei grilli maschi come animali da compagnia per sentirne il canto.
اور اہل کتاب کہتے ہیں : یہودی یا نصرانی ہو جاؤ ہدایت پا جاؤ گے ، آپ فرما دیں کہ نہیں بلکہ ہم تو اس ابراہیم علیہ السلام کا دین اختیار کیے ہوئے ہیں جو ہر باطل سے جدا صرف اللہ کی طرف متوجہ تھے ، اور وہ مشرکوں میں سے نہ تھے ۔jw2019 jw2019
In cima possiamo mettere l'Europa orientale, l'Asia orientale e l'Asia meridionale.
اور جو کوئی ابن آدم کے خلاف کوئی بات کہے اس کو معاف کیا جائے گا لیکن جو روح القدس کے حق میں کفر بکے اس کو معاف نہ کیا جائے گا ۔ted2019 ted2019
Difatti secondo l’UNESCO in Africa, negli stati arabi e nell’Asia orientale e meridionale, più del 60 per cento delle donne sono analfabete.
اور بیشک ہم ان کو بھی جانتے ہیں جو تم سے پہلے گزر چکے اور بیشک ہم بعد میں آنے والوں کو بھی جانتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Se andate in Asia sud-orientale, però, vi accorgerete che si può davvero usare in mille modi.
اس نے جواب میں کہا لڑکوں کی روٹی لے کر کتوں کو ڈال دینا اچھا نہیں ۔jw2019 jw2019
(Salmo 84:11) La seguente esperienza che viene dall’Asia sud-orientale lo dimostra.
اس وقت وہ پہاڑوں سے کہنا شروع کریں گے کہ ہم پر گر پڑو اور ٹیلوں سے کہ ہمیں چھپا لو ۔jw2019 jw2019
Le zanzare possono riprodursi in qualsiasi pozzanghera in cui l’acqua ristagni per più di quattro giorni. — Asia sud-orientale.
اور ہم نے ان میں سے جب وہ صبر کرتے رہے کچھ امام و پیشوا بنا دیئے جو ہمارے حکم سے ہدایت کرتے رہے اور وہ ہماری آیتوں پر یقین رکھتے تھے ۔jw2019 jw2019
Nell’Asia sud-orientale i campioni che sono risultati contraffatti sono stati il 36 per cento e nell’Africa subsahariana il 20 per cento.
اس جوان نے اس سے کہا کہ میں نے ان سب پر عمل کیا ہے ۔ اب مجھ میں کس بات کی کمی ہے ؟jw2019 jw2019
L’autunno seguente combatté a Isso, all’estremità sud-orientale dell’Asia Minore, la seconda battaglia decisiva contro i persiani.
جب اس نے اپنی طرف سے تمہیں راحت و سکون فراہم کرنے کے لئے تم پر غنودگی طاری فرما دی اور تم پر آسمان سے پانی اتارا تاکہ اس کے ذریعے تمہیں ظاہری و باطنی طہارت عطا فرما دے اور تم سے شیطان کے باطل وسوسوں کی نجاست کو دور کردے اور تمہارے دلوں کو قوت یقین سے مضبوط کر دے اور اس سے تمہارے قدم خوب جما دے ۔jw2019 jw2019
A Timor Est, nell’Asia sud-orientale, 700.000 persone terrorizzate son dovute fuggire per sottrarsi all’orrore di uccisioni, percosse e massacri e per evitare l’abbandono forzato delle proprie case.
جس دن منافق مرد اور منافق عورتیں ایمان والوں سے کہیں گے : ذرا ہم پر بھی نظر التفات کر دو ہم تمہارے نور سے کچھ روشنی حاصل کرلیں ۔ ان سے کہا جائے گا : تم اپنے پیچھے پلٹ جاؤ اور وہاں جاکر نور تلاش کرو جہاں تم نور کا انکار کرتے تھے ، تو اسی وقت ان کے درمیان ایک دیوار کھڑی کر دی جائے گی جس میں ایک دروازہ ہوگا ، اس کے اندر کی جانب رحمت ہوگی اور اس کے باہر کی جانب اس طرف سے عذاب ہوگا ۔jw2019 jw2019
I tassi di infezione sono in rapido aumento anche nell’Europa orientale, in Asia e nelle Antille.
اے لوگو ! ایک مثال بیان کی جاتی ہے سو اسے غور سے سنو : بیشک جن بتوں کو تم االله کے سوا پوجتے ہو وہ ہرگز ایک مکھی بھی پیدا نہیں کرسکتے اگرچہ وہ سب اس کام کے لئے جمع ہو جائیں ، اور اگر ان سے مکھی کوئی چیز چھین کر لے جائے تو وہ اس چیز کو اس مکھی سے چھڑا بھی نہیں سکتے ، کتنا بے بس ہے طالب عابد بھی اور مطلوب معبود بھی ۔jw2019 jw2019
GLI invasori erano i mongoli, un popolo originario delle steppe di quella che oggi è la Mongolia, nell’Asia centrale e nord-orientale.
اور جو اچھی زمین میں بویا گیا یہ وہ ہے جو کلام کو سنتا اور سمجھتا ہے اور پھل بھی لاتا ہے ۔ کوئی سو گنا پھلتا ہے کوئی ساٹھ گنا کوئی تیس گنا ۔jw2019 jw2019
Ricercatori di sei paesi hanno scoperto che in inverno i monsoni trasportano fuliggine, cenere volatile, particelle organiche, residui minerali, nitrati e solfati dall’Asia meridionale e sud-orientale nell’Oceano Indiano.
اور زکریاہ دیکھ کر گھبرایا اور اس پر دہشت چھا گئی ۔jw2019 jw2019
Avanzando fino al confine orientale del regno di Lidia in Asia Minore, Ciro sconfisse Creso e conquistò la sua capitale, Sardi.
پھر فرعون نے شہروں میں ہرکارے بھیج دئیے ۔jw2019 jw2019
19 Nel corso della nostra storia moderna, in certi periodi l’opera è stata messa al bando o sottoposta a restrizioni nell’Europa orientale e occidentale, in alcune parti dell’Asia e dell’Africa e in paesi dell’America Meridionale e Settentrionale.
اور بیشک ہمیں نوح علیہ السلام نے پکارا تو ہم کتنے اچھے فریاد رس ہیں ۔jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.