Asia meridionale oor Oerdoe
Asia meridionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
جنوبی ایشیاء
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Divido l'Asia meridionale.
بلکہ وہ شک میں پڑے کھیل رہے ہیں ۔ted2019 ted2019
In cima possiamo mettere l'Europa orientale, l'Asia orientale e l'Asia meridionale.
اے ہمارے رب ! تو ہمیں کافروں کے لئے سبب آزمائش نہ بنا یعنی انہیں ہم پر مسلط نہ کر اور ہمیں بخش دے ، اے ہمارے پروردگار ! بیشک تو ہی غلبہ و عزت والا بڑی حکمت والا ہے ۔QED QED
Di seguito guarderemo come il progetto Humans of New York abbia ispirato i fotografi dei paese dell'Asia meridionale.
میں زمین پر آگ بھڑکانے آیا ہوں اور اگر لگ چکی ہوتی تو میں کیا ہی خوش ہوتا !gv2019 gv2019
In cima possiamo mettere l'Europa orientale, l'Asia orientale e l'Asia meridionale.
بحر و بر میں فساد ان گناہوں کے باعث پھیل گیا ہے جو لوگوں کے ہاتھوں نے کما رکھے ہیں تاکہ االله انہیں بعض برے اعمال کا مزہ چکھا دے جو انہوں نے کئے ہیں ، تاکہ وہ باز آجائیں ۔ted2019 ted2019
Inondazioni dovute alle forti piogge monsoniche colpirono quasi 30 milioni di persone nell’Asia meridionale, specie nel Bangladesh, lasciandone milioni senza tetto.
میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ جو عورتوں سے پیدا ہوئے ہیں ان میں یوحنا بپتسمہ دینے والے سے بڑا کوئی نہیں ہوا لیکن جو آسمان کی بادشاہی میں چھوٹا ہے وہ اس سے بڑا ہے ۔jw2019 jw2019
IN UNA strada dell’Asia meridionale una persona ci sorride amichevolmente, esibendo denti anneriti e una bocca piena di saliva rosso acceso.
اللہ نے منافق مردوں اور منافق عورتوں اور کافروں سے آتش دوزخ کا وعدہ فرما رکھا ہے وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے ، وہ آگ انہیں کافی ہے ، اور اللہ نے ان پر لعنت کی ہے اور ان کے لئے ہمیشہ برقرار رہنے والا عذاب ہے ۔jw2019 jw2019
Grandi civiltà nacquero grazie al Hwang Ho (Fiume Giallo) in Cina, al Gange e all’Indo nell’Asia meridionale e al Nilo in Egitto.
اور ہم آپ کو اس آسان شریعت پر عمل پیرا ہونے کے لئے بھی سہولت فراہم فرمائیں گے ۔jw2019 jw2019
Decifrare la scrittura non è solo un rompicapo intellettuale; è diventata in realtà una questione strettamente correlata alla politica e alla storia culturale dell'Asia meridionale.
اور جس دن وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا آتش دوزخ کے سامنے پیش کئے جائیں گے تو ان سے کہا جائے گا : کیا یہ عذاب برحق نہیں ہے ؟ وہ کہیں گے : کیوں نہیں ! ہمارے رب کی قسم برحق ہے ، ارشاد ہوگا : پھر عذاب کا مزہ چکھو جس کا تم انکار کیا کرتے تھے ۔ted2019 ted2019
● Per alcuni che vivono in Africa, nell’Asia meridionale, nelle Antille e in Medio Oriente una carnagione più chiara è sinonimo di benessere e di stile.
پھر بھی اگر آپ کو جھٹلائیں تو محبوب آپ رنجیدہ خاطر نہ ہوں آپ سے پہلے بھی بہت سے رسولوں کو جھٹلایا گیا جو واضح نشانیاں یعنی معجزات اور صحیفے اور روشن کتاب لے کر آئے تھے ۔jw2019 jw2019
Ricercatori di sei paesi hanno scoperto che in inverno i monsoni trasportano fuliggine, cenere volatile, particelle organiche, residui minerali, nitrati e solfati dall’Asia meridionale e sud-orientale nell’Oceano Indiano.
اے ہمارے رب ! ہم دونوں کو اپنے حکم کے سامنے جھکنے والا بنا اور ہماری اولاد سے بھی ایک امت کو خاص اپنا تابع فرمان بنا اور ہمیں ہماری عبادت اور حج کے قواعد بتا دے اور ہم پر رحمت و مغفرت کی نظر فرما ، بیشک تو ہی بہت توبہ قبول فرمانے والا مہربان ہے ۔jw2019 jw2019
Secondo un comunicato della Reuters, uno studio commissionato dall’ONU e condotto in “India, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Srī Lanka, Bhutan e Maldive ha rivelato che circa 79 milioni di donne ‘mancano all’appello nell’Asia meridionale’ a causa della discriminazione nei confronti delle donne, prima e dopo la nascita”.
اس شخص نے عمارت شروع تو کی مگر تکمیل نہ کرسکا ۔jw2019 jw2019
Gli utenti di Facebook della comunità LGBTQ globale, in Asia meridionale e sud-est asiatico e in Medio Oriente denunciano che alcuni gruppi si sono deliberatamente organizzati (talvolta perfino accordandosi su Facebook) per ridurre al silenzio i loro obiettivi usando il bottone per la “Segnalazione Abusi”.
اور جب آپس میںایک دوسرے کے ساتھ تنہائی میں ہوتے ہیں تو کہتے ہیں : کیا تم ان مسلمانوں سے نبی آخر الزمان صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی رسالت اور شان کے بارے میں وہ باتیں بیان کر دیتے ہو جو اللہ نے تم پر تورات کے ذریعے ظاہر کی ہیں تاکہ اس سے وہ تمہارے رب کے حضور تمہیں پر حجت قائم کریں ، کیا تم اتنی عقل بھی نہیں رکھتے ؟ ۔gv2019 gv2019
Difatti secondo l’UNESCO in Africa, negli stati arabi e nell’Asia orientale e meridionale, più del 60 per cento delle donne sono analfabete.
یہ لوگ جنت کے سب سے اعلیٰ باغات جہاں تمام نعمتوں ، راحتوں اور قرب الٰہی کی لذتوں کی کثرت ہوگی ان کی وراثت بھی پائیں گے ، وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے ۔jw2019 jw2019
Le attività di stampa si svolgono in Africa, America Settentrionale, Centrale e Meridionale, Asia, Europa e nazioni insulari del Pacifico, per un totale di 19 paesi.
یسوع نے جواب میں اس سے کہا جو کوئی اس پانی میں سے پیتا پے وہ پھر پیاسا ہوگا ۔jw2019 jw2019
Una cosa che li rende ancor più dilettevoli è la varietà di stili musicali che Testimoni dell’America Settentrionale e Meridionale, dell’Asia, dell’Australia e dell’Europa hanno usato per comporre le melodie.
طا ، ہا حقیقی معنی االله اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Nell'archivio digitale ci sono antiche fotografie e disegni dell'Asia e delle regioni del Pacifico meridionale, che mostrano come la gente viveva nelle nazioni allora colonizzate.
آسان کیا ہے ۔ یہ کہنا کہ تیرے گناہ معاف ہوئے یا یہ کہنا کہ اٹھ اور چل پھر ؟gv2019 gv2019
19 Nel corso della nostra storia moderna, in certi periodi l’opera è stata messa al bando o sottoposta a restrizioni nell’Europa orientale e occidentale, in alcune parti dell’Asia e dell’Africa e in paesi dell’America Meridionale e Settentrionale.
اس وقت اس نے ان سے کہا میری جان نہایت غمگین ہے ۔ یہاں تک کہ مرنے کی نوبت پہنچ گئی ہے ۔ تم یہاں ٹھہرو اور میرے ساتھ جاگتے رہو ۔jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.