fare male oor Oerdoe
fare male
it
Essere doloroso.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
درد کرنا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In entrambi i casi si distrae e rischia di fare male il suo lavoro.
اور خدا بھی اسے اپنے میں جلال دے گا بلکہ اسے فی الفور جلال دے گا ۔jw2019 jw2019
(Ecclesiaste 7:29; 8:11) Mentre ci asteniamo dal fare il male, dobbiamo anche costringerci a fare il bene.
اور اہل ایمان کو اس بات کی بشارت دے دیں کہ ان کے لئے اللہ کا بڑا فضل ہے کہ وہ اس خاتم الانبیاء کی نسبت غلامی میں ہیں ۔jw2019 jw2019
Chi cercò di indurre Gesù a fare il male? (Matteo 4:8-10)
اور آسمان سے ایک فرشتہ اس کو دکھائی دیا ۔ وہ اسے تقویت دیتا تھا ۔jw2019 jw2019
Sì, Satana il Diavolo è colui che cerca di indurre tutti a fare il male.
اور وہ اس قدر بزدل ہیں کہ اللہ کی قسمیں کھاتے ہیں کہ وہ تم ہی میں سے ہیں حالانکہ وہ تم میں سے نہیں لیکن وہ ایسے لوگ ہیں جو اپنے نفاق کے ظاہر ہونے اور اس کے انجام سے ڈرتے ہیں اس لئے وہ بصورت تقیہ اپنا مسلمان ہونا ظاہر کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Non mostrarti acceso solo per fare il male (Sal.
بیشک تم اور وہ بت جن کی تم االله کے سوا پرستش کرتے تھے سب دوزخ کا ایندھن ہیں ، تم اس میں داخل ہونے والے ہو ۔jw2019 jw2019
“Lascia stare l’ira e abbandona il furore; non mostrarti acceso solo per fare il male”.
پھر اس نے پاس آکر جنازہ کو چھؤا اور اٹھانے والے کھڑے ہوگئے اور اس نے کہا اے جوان میں تجھ سے کہتا ہوں اٹھ ۔jw2019 jw2019
Siamo quotidianamente bombardati da una propaganda che mira a spingerci a fare il male.
پھر اگر وہ االله کی تسبیح کرنے والوں میں سے نہ ہوتے ۔jw2019 jw2019
Il salmista scrisse: “Lascia stare l’ira e abbandona il furore; non mostrarti acceso solo per fare il male”.
اور ان منافقوں کا یہ حال ہے کہ آپ کے سامنےکہتے ہیں کہ ہم نے آپ کا حکم مان لیا ، پھر وہ آپ کے پاس سے اٹھ کر باہر جاتے ہیں تو ان میں سے ایک گروہ آپ کی کہی ہوئی بات کے برعکس رات کو رائے زنی اور سازشی مشورے کرتا ہے ، اور اللہ وہ سب کچھ لکھ رہا ہے جو وہ رات بھر منصوبے بناتے ہیں ۔ پس اے محبوب! آپ ان سے رخ انور پھیر لیجئے اوراللہ پر بھروسہ رکھئیے ، اور اللہ کافی کارساز ہے ۔jw2019 jw2019
Una coscienza turbata può fare molto male.
پھر قوم یونس کی بستی کے سوا کوئی اور ایسی بستی کیوں نہ ہوئی جو ایمان لائی ہو اور اسے اس کے ایمان لانے نے فائدہ دیا ہو ۔ جب قوم یونس کے لوگ نزول عذاب سے قبل صرف اس کی نشانی دیکھ کر ایمان لے آئے تو ہم نے ان سے دنیوی زندگی میں ہی رسوائی کا عذاب دور کردیا اور ہم نے انہیں ایک مدت تک منافع سے بہرہ مند رکھا ۔jw2019 jw2019
Spesso esprimono il concetto di trattenersi dal fare il male.
اور وہ اسے پکڑنے کی کوشش میں تھے لیکن لوگوں سے ڈرتے تھے کیونکہ وہ اسے نبی جانتے تھے ۔jw2019 jw2019
Lo aveva visto decidere deliberatamente di fare il male e godere dei risultati del malvagio piano di Izebel.
ان میں سے بعض وہ ہیں جو ظاہرا آپ کی طرف دیکھتے ہیں ، کیا آپ اندھوں کو راہ دکھا دیں گے خواہ وہ کچھ بصارت بھی نہ رکھتے ہوں ۔jw2019 jw2019
Da chi proviene a volte l’invito a fare il male?
کہ وہ ہمیں یہ عنایت کرے گا کہ اپنے دشمنوں کے ہاتھ سے چھوٹ کر ۔jw2019 jw2019
È possibile che un angelo scelga di fare il male?
خضرعلیہ السلام نے کہا : کیا میں نے آپ سے نہیں کہا تھا کہ آپ میرے ساتھ رہ کر ہرگز صبر نہ کر سکیں گے ۔jw2019 jw2019
Eliminare l’inclinazione a fare il male
اور انہوں نے ان شاء اللہ کہہ کر یا غریبوں کے حصہ کا استثناء نہ کیا ۔jw2019 jw2019
Confidiamo in Dio quando siamo tentati di fare il male
یہ ہم نے انہیں انکے کفر و ناشکری کا بدلہ دیا ، اور ہم بڑے ناشکرگزار کے سوا کسی کو ایسی سزا نہیں دیتے ۔jw2019 jw2019
La parola “peccato” può riferirsi a un’azione sbagliata o all’inclinazione a fare il male.
یہ تمہارا دستاویز تیار کر لینا االله کے نزدیک زیادہ قرین انصاف ہے اور گواہی کے لئے مضبوط تر اور یہ اس کے بھی قریب تر ہے کہ تم شک میں مبتلا نہ ہو سوائے اس کے کہ دست بدست ایسی تجارت ہو جس کا لین دین تم آپس میں کرتے رہتے ہو تو تم پر اس کے نہ لکھنے کا کوئی گناہ نہیں ،jw2019 jw2019
Divulgare certe informazioni prima del tempo può fare più male che bene.
پس آپ قرابت دار کو اس کا حق ادا کرتے رہیں اور محتاج اور مسافر کو ان کا حق ، یہ ان لوگوں کے لئے بہتر ہے جو االله کی رضامندی کے طالب ہیں ، اور وہی لوگ مراد پانے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
Salmo 37:8 “Lascia stare l’ira e abbandona il furore; non mostrarti acceso solo per fare il male”.
اور جب وہ بدروح نکال دی گئی تو گونگا بولنے لگا اور لوگوں نے تعجب کرکے کہا کہ اسرائیل میں ایسا کبھی نہیں دیکھا گیا ۔jw2019 jw2019
21 Amare il prossimo ci impedirà di fare il male.
اور وہ نوکر باہر راستوں پر جاکر جو انہیں ملے کیا برے کیا بھلے سب کو جمع کر لائے اور شادی کی محفل مہمانوں سے بھر گئی ۔jw2019 jw2019
13 Geova è santo, e non spinge nessuno a fare il male.
اور وہاں بہتیرے اس پر ایمان لائے ۔jw2019 jw2019
Le loro parole “sono in agguato per il sangue” perché intendono fare del male alle loro vittime innocenti.
کیا وہ لو گ اللہ کی مخفی تدبیر سے بے خوف ہیں ؟ پس اللہ کی مخفی تدبیر سے کوئی بے خوف نہیں ہوا کرتا سوائے نقصان اٹھانے والی قوم کے ۔jw2019 jw2019
Per loro fare il male è come cibo e bevanda.
پھر اس سے کہا اٹھ کر چلا جا ۔ تیرے ایمان نے تجھے اچھا کیا ہے ۔jw2019 jw2019
Essere benigni significa essere inclini a fare del bene anziché a fare del male.
اس نے جواب دے کر ان میں سے ایک سے کہا میاں میں تیرے ساتھ بے انصافی نہیںکرتا ۔ کیا تیرا مجھ سے ایک دینار نہیں ٹھہرا تھا ؟jw2019 jw2019
Rafforziamo quindi la nostra determinazione non solo a non fare il male, ma anche a non pensarci.
اور بیشک انہوں نے تو اس جلوۂ حق کو دوسری مرتبہ پھر دیکھا اور تم ایک بار دیکھنے پر ہی جھگڑ رہے ہو ۔jw2019 jw2019
147 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.