osceno oor Oerdoe
osceno
it
Rude e offensivo, generalmente con allusioni sessuali.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
GHuñDa
bad
bad kaar
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
faasiq · foHSH · ghaleez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Allontanatele tutte da voi: ira, collera, malizia, parlare ingiurioso e discorso osceno dalla vostra bocca” (Colossesi 3:8).
سو ہم نے تمہیں گمراہ کر دیا بے شک ہم خود گمراہ تھے ۔jw2019 jw2019
Fra queste opere ci sono cose che disonorano Dio come menzogna, furto, parole ingiuriose, discorsi dannosi sul sesso, condotta vergognosa, scherzi osceni e ubriachezza.
اے رسول معظم ! آپ اپنے رب کی راہ کی طرف حکمت اور عمدہ نصیحت کے ساتھ بلائیے اور ان سے بحث بھی ایسے انداز سے کیجئے جو نہایت حسین ہو ، بیشک آپ کا رب اس شخص کو بھی خوب جانتا ہے جو اس کی راہ سے بھٹک گیا اور وہ ہدایت یافتہ لوگوں کو بھی خوب جانتا ہے ۔jw2019 jw2019
(Proverbi 13:20) “Scherzi osceni” e azioni immorali offendono Dio e possono rovinare la nostra relazione con lui.
جب االله نے فرمایا : اے عیسٰی ! بیشک میں تمہیں پوری عمر تک پہنچانے والا ہوں اور تمہیں اپنی طرف آسمان پر اٹھانے والا ہوں اور تمہیں کافروں سے نجات دلانے والا ہوں اور تمہارے پیروکاروں کو ان کافروں پر قیامت تک برتری دینے والا ہوں ، پھر تمہیں میری ہی طرف لوٹ کر آنا ہے سو جن باتوں میں تم جھگڑتے تھے میں تمہارے درمیان ان کا فیصلہ کر دوں گا ۔jw2019 jw2019
Man mano che continuavo a vedere immagini oscene, però, iniziai a considerare la pornografia in modo diverso.
انہوں نے اس سے پوچھا پھر کون ہے ؟ کیا تو ایلیاہ ہے ؟ اس نے کہا میں نہیں ہوں ۔ کیا تو وہ نبی ہے ؟ اس نے جواب دیا کہ نہیں ۔jw2019 jw2019
Tra le altre cose, nessuno fumava, beveva o raccontava barzellette oscene.
دوزخ کے دروازوں میں داخل ہو جاؤ تم اس میں ہمیشہ رہنے والے ہو ، سو غرور کرنے والوں کا ٹھکانا کتنا برا ہے ۔jw2019 jw2019
La Bibbia, per esempio, definisce ‘osceni’ i rapporti omosessuali.
اور ہم نے ان چوپایوں کو ان کے تابع کر دیا سو ان میں سے کچھ تو ان کی سواریاں ہیں اور ان میں سے بعض کو وہ کھاتے ہیں ۔jw2019 jw2019
7 Per essere benigni in famiglia bisogna seguire il consiglio dell’apostolo Paolo: “Realmente allontanatele tutte da voi: ira, collera, malizia, parlare ingiurioso e discorso osceno dalla vostra bocca”.
یہ االله کی سنت ہے جو پہلے سے چلی آرہی ہے ، اور آپ االله کے دستور میں ہرگز کوئی تبدیلینہیں پائیں گے ۔jw2019 jw2019
Oggi gli scherzi osceni vertono prevalentemente sul sesso.
جب انہوں نے اپنے باپ یعنی چچا آزر سے جس نے آپ کے والد تارخ کے انتقال کے بعد آپ کو پالا تھا سے کہا : اے میرے باپ ! تم ان بتوں کی پرستش کیوں کرتے ہو جو نہ سن سکتے ہیں اور نہ دیکھ سکتے ہیں اور نہ تم سے کوئی تکلیف دہ چیزدور کرسکتے ہیں ۔jw2019 jw2019
In molti paesi dove è comune avere un computer in casa, bastano pochi clic del mouse per avere accesso a immagini oscene.
وہ بولے : ہم نے اپنے باپ دادا کو انہی کی پرستش کرتے پایا تھا ۔jw2019 jw2019
(b) Perché dobbiamo evitare il linguaggio osceno?
اور واقعتہ ہم نے بنی اسرائیل کو ذلت انگیز عذاب سے نجات بخشی ۔jw2019 jw2019
(Colossesi 3:8) Alla congregazione di Efeso scrisse che gli “scherzi osceni” non dovevano ‘neppure essere menzionati’ fra i veri cristiani. — Efesini 5:3, 4.
یا آپ کی نصیحت قبول کرتا تو نصیحت اس کو اور فائدہ دیتی ۔jw2019 jw2019
Musica degradante riempie gli orecchi e spettacoli osceni vengono rappresentati a teatro, al cinema e in televisione.
اور یہ کہ جب اللہ کے بندے محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس کی عبادت کرنے کھڑے ہوئے تو وہ ان پر ہجوم در ہجوم جمع ہو گئے تاکہ ان کی قرات سن سکیں ۔jw2019 jw2019
Tuttavia molto di quello che offre il mondo, tramite film, programmi televisivi e siti Internet, è osceno e immorale.
مزید اس لئے کہ اللہ کافروں کے ایک گروہ کو ہلاک کر دے یا انہیں ذلیل کر دے سو وہ ناکام ہو کر واپس پلٹ جائیں ۔jw2019 jw2019
Si tolsero la vecchia personalità, che dà luogo a caratteristiche come “collera”, “parlare ingiurioso” e “discorso osceno”, e rivestirono la nuova personalità, “che per mezzo dell’accurata conoscenza si rinnova secondo l’immagine di [Dio] che la creò”.
اور ان کے سردار ابوطالب کے گھر میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہوسلم کی مجلس سے اٹھ کر چل کھڑے ہوئے باقی لوگوں سے یہ کہتے ہوئے کہ تم بھی چل پڑو ، اور اپنے معبودوں کی پرستش پر ثابت قدم رہو ، یہ ضرور ایسی بات ہے جس میں کوئی غرض اور مراد ہے ۔jw2019 jw2019
Non tollerare “parlar stolto” o “scherzi osceni”.
یہ حقیقت ہے کہ بیشک یہی لوگ آخرت میں خسارہ اٹھانے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
Ci rifiuteremo anche di guardare qualsiasi immagine oscena o pornografica?
جب وہ اس میں ڈالے جائیں گے تو اس کی خوف ناک آواز سنیں گے اور وہ آگ جوش مار رہی ہوگی ۔jw2019 jw2019
(Matteo 5:28; Marco 7:20-23) Queste parole si applicano al guardare foto e film pornografici, alla lettura di racconti di attività sessuali oscene e all’ascolto di canzoni con testi carichi di sottintesi.
اور اسی نے تمہارے لئے چوپائے پیدا فرمائے ، ان میں تمہارے لئے گرم لباس ہے اور دوسرے فوائد ہیں اور ان میں سے بعض کو تم کھاتے بھی ہو ۔jw2019 jw2019
9 Linguaggio osceno.
فرشتہ نے جواب میں اس سے کہا میں جبرائیل ہوں جو خدا کے حضور کھڑا رہتا ہوں اور اس لئے بھیجا گیا ہوں کہ تجھ سے کلام کروں اور تجھے ان باتوں کی خوشخبری دوں ۔jw2019 jw2019
(1 Timoteo 4:12) La vita di alcuni primi discepoli come Paolo e Timoteo lo conferma; si astennero dall’immoralità, tanto che Paolo scrisse: “La fornicazione e l’impurità di ogni sorta o l’avidità non siano neppure menzionate fra voi, come si conviene a persone sante; né condotta vergognosa né parlar stolto né scherzi osceni”. — Efesini 5:3, 4.
یہ وہی ہے جسکی بابت لکھا ہے کہ دیکھ میں اپنا پیغمبر تیرے آگے بھیجتا ہوں جو تیری راہ تیرے آگے تیار کرے گا ۔jw2019 jw2019
Per esempio, in Efesini 4:29 viene usata l’espressione “parola corrotta” per intendere il linguaggio osceno.
اس نے اس سے کہا بیٹی تیرے ایمان سے تجھے شفا ملی ۔ سلامت جا اور اپنی اس بیماری سے بچی رہ ۔jw2019 jw2019
L’idea che il Diavolo assumesse sembianze animali per presiedere riti malvagi e osceni, ad esempio, “non apparteneva al folklore della massa degli analfabeti, ma, al contrario, alla visione del mondo dell’élite intellettuale”, dice Cohn.
یہ صراط مستقیم اسی اللہ ہی کا راستہ ہے جو آسمانوں اور زمین کی ہر چیز کا مالک ہے ۔ جان لو ! کہ سارے کام اللہ ہی کی طرف لوٹتے ہیں ۔jw2019 jw2019
(Salmo 101:5; Colossesi 3:9; 1 Pietro 4:15) Giacomo condannò il vantarsi, e Paolo raccomandò di evitare il parlar stolto e gli scherzi osceni.
اے ایمان والو ! تم اللہ کی اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی اطاعت کرو اور اس سے روگردانی مت کرو حالانکہ تم سن رہے ہو ۔jw2019 jw2019
Mi esprimevo con un linguaggio volgare e mi divertiva fare scherzi osceni.
پس جب اس زلیخا نے ان کی مکارانہ باتیں سنیں تو انہیں بلوا بھیجا اور ان کے لئے مجلس آراستہ کی پھر ان کے سامنے پھل رکھ دیئے اور ان میں سے ہر ایک کو ایک ایک چھری دے دی اور یوسف علیہ السلام سے درخواست کی کہ ذرا ان کے سامنے سے ہوکر نکل جاؤ تاکہ انہیں بھی میری کیفیت کا سبب معلوم ہو جائے ، سو جب انہوں نے یوسف علیہ السلام کے حسن زیبا کو دیکھا تو اس کے جلوۂ جمال کی بڑائی کرنے لگیں اور وہ مدہوشی کے عالم میں پھل کاٹنے کے بجائے اپنے ہاتھ کاٹ بیٹھیں اور دیکھ لینے کے بعد بے ساختہ بول اٹھیں : االله کی پناہ ! یہ تو بشر نہیں ہے ، یہ تو بس کوئی برگزیدہ فرشتہ یعنی عالم بالا سے اترا ہوا نور کا پیکر ہے ۔jw2019 jw2019
PERCHÉ quando un adulto dice una parolaccia o usa un linguaggio osceno la cosa passa spesso inosservata, mentre quando lo fa un ragazzo è uno scandalo?
اور جب موسٰی علیہ السلام کا غصہ تھم گیا تو انہوں نے تختیاں اٹھالیں اور ان تختیوں کی تحریر میں ہدایت اور ایسے لوگوں کے لئے رحمت مذکور تھی جو اپنے رب سے بہت ڈرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
(1 Corinti 6:9, 10) Ci dice che i maschi e le femmine che mutano ‘il loro uso naturale in uno contro natura operano ciò che è osceno’ agli occhi di Dio.
کیونکہ جیسے بجلی پورب سے کوند کر پچھم تک دکھائی دیتی ہے ویسے ہی ابن آدم کا آنا ہوگا ۔jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.