portafoglio oor Oerdoe
portafoglio
it
Piccola borsa per portare il denaro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
بٹوا
Le riviste non c’erano, ma c’erano una borsetta e un portafoglio.
اُسے رسالوں کی بجائے وہاں سے ایک بیگ اور بٹوا ملا۔
پرس
Questa pelle può essere coltivata a forma di portafogli,
یہ چمڑا ایک پرس کی شکل میں بھی اگایا جاسکتا ہے،
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fa molto meglio, alla salute e al portafoglio.
اس نے چلا کر کہا اے یسوع ابن داؤد مجھ پر رحم کر ۔jw2019 jw2019
Se si investe in sabbie o scisti bituminosi si avrà un portafoglio pieno di carbonio purissimo.
اے کافرو ! بیشک تم بہت ہی سخت اور عجیب بات زبان پر لائے ہو ۔ted2019 ted2019
Dobbiamo mettere le mani nel portafogli di Manuel Diaz.
آپ فرما دیں کہ میری طرف جو وحی بھیجی گئی ہے اس میں تو میں کسی بھی کھانے والے پر ایسیچیز کو جسے وہ کھاتا ہو حرام نہیں پاتا سوائے اس کے کہ وہ مردار ہو یا بہتا ہوا خون ہو یا سؤر کا گوشت ہو کیو نکہ یہ ناپاک ہے یا نافرمانیکا جانور جس پر ذبح کے وقت غیر االله کا نام بلند کیا گیا ہو ۔ پھر جو شخص بھوک کے باعث سخت لاچار ہو جائے نہ تو نافرمانی کر رہا ہو اور نہ حد سے تجاوز کر رہا ہو تو بیشک آپ کا رب بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può darsi che il vostro portafoglio non sia più così pieno come una volta.
اے ایمان والو ! اللہ سے ڈرا کرو اور صحیح اور سیدھی بات کہا کرو ۔jw2019 jw2019
La crisi delle prigioni intacca il vostro portafoglio.
اور ہمنے زمین سے چشمے جاری کر دیئے ، سو زمین و آسمان کا پانی ایک ہی کام کے لئے جمع ہو گیا جو ان کی ہلاکت کے لئے پہلے سے مقرر ہو چکا تھا ۔jw2019 jw2019
Quando sono tornato a casa, sono accorto che avevo perso il mio portafogli.
بس دنیا کی زندگی کی مثال تو اس پانی جیسی ہے جسے ہم نے آسمان سے اتارا پھر اس کی وجہ سے زمین کی پیداوار خوب گھنی ہو کر اگی ، جس میں سے انسان بھی کھاتے ہیں اور چوپائے بھی ، یہاں تک کہ جب زمین نے اپنی پوری پوری رونق اور حسن لے لیا اور خوب آراستہ ہوگئی اور اس کے باشندوں نے سمجھ لیا کہ اب وہ اس پر پوری قدرت رکھتے ہیں تو دفعۃ اسے رات یا دن میں ہمارا حکم عذاب آپہنچا تو ہم نے اسے یوں جڑ سے کٹا ہوا بنا دیا گویا وہ کل یہاں تھی ہی نہیں ، اسی طرح ہم ان لوگوں کے لئے نشانیاں کھول کر بیان کرتے ہیں جو تفکر سے کام لیتے ہیں ۔Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La madre racconta: “Le nostre figlie cominciarono subito a parlare di come restituire il portafoglio al legittimo proprietario che, stando alla patente, era una donna.
اور قوم ثمود کی طرف ان کے قومی بھائی صالح علیہ السلام کو بھیجا ، انہوں نے کہا : اے میری قوم ! االله کی عبادت کیا کرو ، اس کے سوا تمہارا کوئی معبود نہیں ، بیشک تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے ایک روشن دلیل آگئی ہے ۔ یہ االله کی اونٹنی تمہارے لئے نشانی ہے ، سو تم اسے آزاد چھوڑے رکھنا کہ االله کی زمین میں چرتی رہے اور اسے برائی کے ارادے سے ہاتھ نہ لگانا ورنہ تمہیں دردناک عذاب آپکڑے گا ۔jw2019 jw2019
Era stata in un bar e alcune ore più tardi si era accorta di aver dimenticato lì il portafoglio.
جب انہوں نے اپنے رب کو ادب بھری دبی آواز سے پکارا ۔jw2019 jw2019
Le riviste non c’erano, ma c’erano una borsetta e un portafoglio.
جس نے کائنات کی ہر چیز کو پیدا کیا پھر اسے جملہ تقاضوں کی تکمیل کے ساتھ درست توازن دیا ۔jw2019 jw2019
Se si investe in sabbie o scisti bituminosi si avrà un portafoglio pieno di carbonio purissimo.
اور اگر شیطان بھی اپنے مخالف ہو جائے تو اس کی سلطنت کس طرح قائم رہے گی ؟ کیونکہ تم میری بابت کہتے ہو کہ یہ بد روحوں کو بعلزبول کی مدد سے نکالتا ہے ۔QED QED
Non dovete far altro che credere in lui, aprire il portafoglio e offrirgli tutto ciò che potete’.
اور ہم نے آپ کا غم امت کا وہ بار آپ سے اتار دیا ۔jw2019 jw2019
Quindi per favore, chiedete a voi stessi per la vostra salute, per il vostro portafoglio, per l'ambiente, per gli animali, che cosa vi ferma dal provare a diventare vegetariani nei giorni feriali?
اور انہوں نے اسے ارغوانی چوغہ پہنایا اور کانٹوں کا تاج بناکر اس کے سر پر رکھا ۔ted2019 ted2019
Rinat restituì il portafoglio alla signora che, dopo aver contato il denaro, fece notare alla madre del bambino che mancavano 200 som.
مگر افسوس تم پر جو دولتمند ہو کیونکہ تم اپنی تسلی پاچکے ۔jw2019 jw2019
“Olha ci chiese dove avevamo trovato il portafoglio.
پھر وہ رحم میں جال کی طرح جما ہوا ایک معلق وجود بن گیا ، پھر اس نے تمام جسمانی اعضاء کی ابتدائی شکل کو اس وجود میں پیدا فرمایا ، پھر اس نے انہیں درست کیا ۔jw2019 jw2019
Allora tutti insieme andarono a cercare il denaro mancante e lo trovarono vicino al luogo dov’era stato ritrovato il portafoglio.
اور یسوع پھر ان سے تمثیلوں میں کہنے لگا کہjw2019 jw2019
Questa pelle può essere coltivata a forma di portafogli, di borsa, di sedile o di automobile.
اے مریم ! تم اپنے رب کی بڑی عاجزی سے بندگی بجا لاتی رہو اور سجدہ کرو اور رکوع کرنے والوں کے ساتھ رکوع کیا کرو ۔ted2019 ted2019
Conti in banca, portafogli azionari, computer, apparecchi televisivi e altri aggeggi, per quanto utili, sono solo il guscio, non il nocciolo della vita.
شاگرد کے لئے یہ کافی ہے کہ اپنے استاد کی مانند ہو اور نوکر کے لئے یہ کہ اپنے مالک کی مانند ۔ جب انہوں نے گھر کے مالک کو بعلزبول کہا تو اس کے گھرانے کے لوگوں کو کیوں نہ کہیں گے ؟jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.