ghiaccio oor Viëtnamees
ghiaccio
it
Fase solida dell'acqua. Sebbene esistano varie forme di ghiaccio quello comune è caratterizzato da una struttura esagonale delle molecole d'acqua.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Viëtnamees
băng
it
Fase solida dell'acqua. Sebbene esistano varie forme di ghiaccio quello comune è caratterizzato da una struttura esagonale delle molecole d'acqua.
Una volta, da bambino, io e mio padre andammo a pesca sul lago ghiacciato.
Tôi nhớ khi còn bé, tôi và cha tôi đi câu cá dưới băng ở hồ Wissota.
nước đá
E quella sera sono tornata a casa tardi con batterie e ghiaccio.
Và tôi lái xe về nhà đêm hôm đó với pin và nước đá.
Băng
it
acqua allo stato solido
Il ghiaccio si muove in continuazione, si spezza, va alla deriva,
Băng luôn chuyển động, vỡ ra, trôi dạt xung quanh,
冰
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
băng
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli scienziati devo fare in modo che il ghiaccio non venga contaminato.
Một nơi khó khăn hơnQED QED
E cosi', poiche'I'acqua circostante diventa piu'calda, aumenta la velocita'di scioglimento del ghiaccio
Và đây là bức ảnh duy nhất của Trái Đất từ ngoài vũ trụ mà mặt trời chiếu trực tiếp từ phía sau tàu vũ trụ nên Trái Đất sáng hoàn toàn và không có phần khuất trong tốiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La superficie complessiva, quasi totalmente coperta dai ghiacci, è stimata intorno ai 432.000 km2.
Được rồi, tất cả đã có phần việc của mình rồiWikiMatrix WikiMatrix
Avevamo ancora 160 km da precorrere per scendere su ghiaccio durissimo e scivoloso.
Suýt nữa thì tôi lỗ vốn, sạt nghiệpted2019 ted2019
La bellezza del ghiaccio era sparito, ed era troppo tardi per studiare il basso.
Victor Van Dort là quá khứ rồi, con gái àQED QED
Questo modello suggerisce che la parte elastica esterna della crosta di ghiaccio potrebbe essere sottile solo 200 metri.
Cô biết tên tôi?Nhưng tôi không biết côWikiMatrix WikiMatrix
Cercava del ghiaccio.
Được rồi, em phải tin anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per cui c'è un muro di ghiaccio profondo 600 metri che scende fino al substrato roccioso, se il ghiacciaio è attaccato al substrato roccioso, e che galleggia se invece non è attaccato.
Con sẽ có con, và đến lượt chúng cũng sẽ sinh conted2019 ted2019
Il motivo è che i ghiacci riflettono naturalmente i raggi solari.
Ta không thể khuyên ông ấyjw2019 jw2019
La tua pelle è pallida e fredda come il ghiaccio.
Dubov, tôi không đụng đến vợ anh và cũng không đụng đến em gái anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelle zone degli Stati Uniti in cui si trovano le moderne città di Cleveland, Detroit, New York, nella fascia nord questa è la differenza tra una bella giornata ed avere un miglio di ghiaccio sopra la testa
Tất cả các trường đã cùng phối hợp... kể cả trường Thánh BasilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il maggiore preferisce rimanere al porto e tenere d'occhio il locale del ghiaccio.
Quả bom này là vô dụngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peso del ghiaccio è tale che l'intero continente si trova sotto il livello del mare, sotto tutto quel peso.
Tin con đi, bố không hạnh phúcQED QED
E il ghiaccio?
Anh đang nghĩ gì vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E infatti, i ricercatori hanno scelto questo luogo precisamente perché qui ghiaccio e neve si accumulano 10 volte più in fretta che in qualunque altra zona dell'Antartide.
Hắn nói là do chúng taQED QED
(Risate) (Applausi) Piedi stretti e incuneati mi permettevano di scalare ripide fenditure rocciose in cui il piede umano non poteva penetrare, e piedi chiodati mi permettevano di scalare muri di ghiaccio verticali senza mai affaticare i muscoli delle gambe.
Anh đi đâu thế?ted2019 ted2019
Una coppia di pattinatori scivola con grazia sulla pista di ghiaccio.
Nghe chứ, Lieutenant?jw2019 jw2019
Doveva continuare a camminare, per forza, e dopo 60 giorni sul ghiaccio ci trovavamo al Polo Nord.
Và nó là tất cả những gì của Ông Jacksonted2019 ted2019
Questo è un gigantesco torrente impetuoso di acqua disciolta che sta scavando dritto fino al fondo attraversando il ghiaccio della Groenlandia fino al letto di roccia sottostante
Đừng là Trung Quốc chứ!Đừng lấy mục tiêu Hạt nhân chứ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sette stagioni sui ghiacci e non ho mai visto un'arma salvare una vita.
Ngày kia, tôi sẽ làm xong tất cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Fuoco e Ghiaccio "...
Cẩn thận với túi đựng máy quay. cần phải bắt tín hiệu đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delle 24 navi del convoglio, sedici furono costrette da ghiacci insoliti per la stagione e dal cattivo tempo a tornare in Islanda, mentre un'altra venne affondata da un U-Boot.
Tốt lắm cô béWikiMatrix WikiMatrix
Nonostante il bagno nel ghiaccio, scotta ancora.
Anh có bị điên không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E la tristezza avvolse il cuore di D'Leh come un velo di ghiaccio.
Anh đam vào bọn tôi mà!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcune distese erbose devono resistere non solo al fuoco, ma anche al ghiaccio.
Anh ko thể phân biệt được bánh Seb từ lò Dior hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.