iceberg oor Viëtnamees
iceberg
it
Grande blocco di ghiaccio galleggiante sul mare o isolato su acque poco profonde.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Viëtnamees
băng trôi
it
Grande blocco di ghiaccio galleggiante sul mare o isolato su acque poco profonde.
E mi sono quasi schiantato contro un iceberg di 10 piani.
Và tôi gần như đâm sầm vào một tảng băng trôi 10 tầng.
núi băng trôi
Băng trôi
it
grande massa di ghiaccio
E mi sono quasi schiantato contro un iceberg di 10 piani.
Và tôi gần như đâm sầm vào một tảng băng trôi 10 tầng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
băng trôi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nostra Regina non sarà d'accordo con una sola di queste proposte radicali, la televisione è solo la punta dell'iceberg.
Secret CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunque, il numero dei divorzi è solo la punta dell’iceberg.
Có thể như là # cô gái trông như # phụ nữ... không phải là # cậu con traijw2019 jw2019
Il direttore di un’organizzazione istituita per evitare tali maltrattamenti afferma che questa cifra potrebbe essere solo “la punta dell’iceberg”.
Rất lâu trước khi anh ra đời.Anh ta không nhớ được gìjw2019 jw2019
E ́ facile pensare, osservando un iceberg, che siano isolati, separati e soli, proprio come a volte noi esseri umani vediamo noi stessi.
Cuối tuần qua, em đã nghĩ về chiếc GTO của bốQED QED
E se fosse il sintomo di un problema molto più profondo, la punta di un gigantesco iceberg?
Gán thẻ vào ảnh. Hãy đờited2019 ted2019
Ed e'stata solo la punta dell'iceberg...
Phải chăng con đã nguyền rủa mọi người xung quanh cũng như chính mình?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All’improvviso i marinai di vedetta del Titanic segnalarono un iceberg a prua, ma ormai era troppo tardi.
Dám oánh tui hả?jw2019 jw2019
Alle 23:40 (ora locale della nave, UTC-3), le vedette Frederick Fleet e Reginald Lee videro un iceberg di fronte alla nave.
All right. ngôi làng nàyWikiMatrix WikiMatrix
Comunque, questa è solo la punta dell'iceberg.
Mặc dù con không nghĩ vậy, nhưng mẹ có thể tạo ra mưa đấy!ted2019 ted2019
Alcuni ambientalisti citano come prove del riscaldamento globale lo scioglimento dei ghiacciai e il distacco di iceberg, sia nell’Artide che nell’Antartide.
Hey, yên lặngjw2019 jw2019
Questo è un iceberg della Groenlandia di medie dimensioni.
Sinh vật này trông giống nhưQED QED
Quel che voglio dire è che la nostra ricerca ha evidenziato che mentre i prodotti destinati all'utente finale sono la punta visibile dell'iceberg dell'innovazione, l'India è responsabile per gran parte di quel che sta sommerso.
Đè nHẹ vào vết tHương đited2019 ted2019
La dipendenza è soltanto la punta dell’iceberg.
Đó là thứ mà lũ ngu tụi bây không bao giờ hiểujw2019 jw2019
Per la maggior parte dell'anno non è navigabile per la consistente presenza di grossi iceberg.
Thủy lôi, thủy lôi đâuWikiMatrix WikiMatrix
Il limite degli iceberg è la latitudine 45° sud.
Con thấy sao?WikiMatrix WikiMatrix
Tali scoperte fanno supporre che i pianeti simili alla Terra siano solo la punta dell'iceberg astrobiologico.
Có hai cách để chiến thắngted2019 ted2019
14 APRILE: alle 23,40 circa il Titanic entra in collisione con un iceberg.
Bởi vì trong sâu thẳm thâm tâm mày, mày biết mày chỉ mang đến cái chết và sự phá huỷ!jw2019 jw2019
Forse Mahone e'soltanto la punta dell'iceberg.
Ừ, gặp lại cô vào ngày mai nhéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di conseguenza, quando l'ufficiale Murdoch ordinò di invertire le macchine per cercare di evitare l'iceberg, egli involontariamente limitò anche la capacità di accostata della nave.
Cô đề cập là cô và tôi có... mối bận tâm chungWikiMatrix WikiMatrix
Mentre tutti i fratelli erano occupati ad essere iperconnessi 24 ore su 24, 7 giorni su 7, forse una sorella, avrebbe notato l'iceberg, perché si sarebbe svegliata dopo 7 ore e mezza o 8 ore di sonno e sarebbe stata in grado di avere una visione d'insieme.
Ông biết không, tôi cũng bắt đầu chán những lời đe dọa của ông lắmrồi đóQED QED
Ogni iceberg ha una propria personalità.
Tôi chờ anh đấy, Nateted2019 ted2019
Ma la crisi di abbandono è solo la punta dell’iceberg.
Như ngày xưa thôited2019 ted2019
Alcuni degli iceberg che fotografo sono molto giovani - circa duemila anni.
Để tự sát saoQED QED
Questa è solo la punta dell'iceberg.
Người của ông à?ted2019 ted2019
Ed abbiamo avuto troppi iceberg che hanno colpito i nostri Titanic.
Như cả khi không mưa như thế nàyted2019 ted2019
127 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.