abbandonare oor Sjinees

abbandonare

/abbandoˈnare/ werkwoord
it
Terminare un processo in esecuzione.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

放棄

werkwoord
Ha abbandonato me e mia madre prima che io arrivassi qui.
但是 我 上 大學前 他 早就 放棄 了 我 和 我媽.
Wiktionary

放弃

werkwoord
Non aveva altra soluzione; non ha potuto far altro che abbandonare i suoi piani.
他无能为力,只好放弃计划
Open Multilingual Wordnet

抛弃

werkwoord
Lei ha abbandonato i suoi bambini.
抛弃了她的孩子。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

拋棄 · 遗弃 · 离弃 · 离开 · 下 · 走 · 離開 · 背叛 · 落 · 退 · 跑 · 走开 · 开小差 · 跑掉 · 动身 · 叛变 · 出发 · 留給

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

abbandono
休息 · 委付 · 孤獨 · 废止 · 忽视 · 放松 · 无视 · 轻视
terre abbandonate
废弃地 · 抛荒地 · 闲散地
terra abbandonata
废弃地 · 抛荒地 · 闲散地
Abbandono
廢棄建築物
abbandonato
抛弃的 · 遗弃的

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Geova ricorda ora ai suoi servitori che hanno peccato e li incoraggia ad abbandonare le loro vie errate: “Tornate a Colui contro il quale i figli d’Israele sono andati profondamente nella loro rivolta”.
程序 “ % #” 无法获取输入数据, 因此无法返回任何 XML 数据 。jw2019 jw2019
Il pulsante mostra cosa è stato assegnato. Fai clic su OK per rendere i cambiamenti effettivi, fai clic su Predefinito per ripristinare il valore predefinito, fai clic su Annulla per non fare nulla e abbandonare il riquadro
好, 如果 你 改? 变 了 你的 主意KDE40.1 KDE40.1
Lo dimostrano con le loro azioni così prendono la strada di arrivare in galera o di abbandonare la scuola.
我? 觉 得 有人 的 真面目????? 吓 人ted2019 ted2019
“Dovemmo abbandonare la nostra casa, lasciandoci dietro tutto: vestiti, soldi, documenti, cibo . . . tutto quello che avevamo”, spiega Victor.
他? 对 病毒 研究 的? 论 文 是 我? 们 在?? 学 院 里 的 必修? 读 物jw2019 jw2019
Rut non volle abbandonare Naomi perché la loro amicizia poggiava su un solido fondamento spirituale.
叮? 当 , 后? 来 你 找到 要 修理 的? 东 西 了? 吗jw2019 jw2019
Se invece fosse l’Italia ad abbandonare l’Eurozona, il suo debito denominato in euro diverrebbe insostenibile e andrebbe ristrutturato, gettando il sistema finanziario globale nel caos.
我 不是 自 怨 自 艾 , 我 還沒 準備 好ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Consapevole di essere stata manipolata, Gautier decise di abbandonare lo studio della trisomia 21 e di tornare a prendersi cura dei bambini affetti da cardiopatie.
還好 我 會 很好 的我 會 很好 的 我 會 很好 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Non potete abbandonare.
? 它 放 跑了 , 我 就 找? 谁OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per servire Geova nel modo che lui approva, dovettero abbandonare pratiche contrarie alle Scritture, quali poligamia, immoralità, ubriachezza e superstizione.
拉 斯? 维 加 斯 几 乎 所有 的 女裙 都 是 他 做 的 雪 儿 , 席 琳 , 胡? 萝 卜?((喜? 剧 演?jw2019 jw2019
Cominciai ad accarezzare l’idea di abbandonare la mia vita di gangster, e iniziai a studiare la Bibbia.
我 覺得 你 沒有這麼 無情jw2019 jw2019
Questo sollevò un polverone, perché significava lasciare l’università e abbandonare quella che molti consideravano una carriera d’oro.
如果 我 #?? 过 后 到家 , 保 姆? 会 抓 狂 的jw2019 jw2019
Questo aiutò Gabriele ad abbandonare la condotta immorale e a riallacciare la sua relazione con Geova.
如果 暴露 在 室?? 条 件 下就?? 变 成 一 种? 变 种 病毒jw2019 jw2019
Per alcuni era difficile abbandonare del tutto “Babilonia la Grande” e le pratiche della falsa religione.
就是? 为 了 让我们能活着出去? 我? 能活? 出去?那 你?? 为 他? 们 留下 线索是为了什么? 索 是? 了 什 么?jw2019 jw2019
L'orrore per la carneficina perpetrata lo spinse ad abbandonare la stregoneria.
?? 妈 咪 呀 又 表? 现 出? 来 了? 吗LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Terminato il dottorato, scelse di abbandonare l'attività di docente.
那 你 是不是 有兩 份 工作?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un'uscita di Billboard Magazine del dicembre 2006 ha annunciato che EMI ha deciso di abbandonare CopyControl in tutto il mondo.
如果 戒指 是 戴在 右手 那 瘀 青 就 會 是 在右 臉頰LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ovviamente, non sto sostenendo che dovremmo abbandonare l'agricoltura e gli strumenti metallici e tornare ad uno stile di vita di caccia e raccolta.
单击此按钮更改您的图像ted2019 ted2019
Prima di abbandonare il servizio, comunque, Winter fece per un po’ il colportore in Svezia.
你 就 可以 回家 跟 老婆 孩子 團聚 了jw2019 jw2019
Plantin sopravvisse, ma non poté più fare lavori manuali e dovette perciò abbandonare il suo mestiere.
? 说 事? 实 ,? 没 人? 会 恐慌 , 因? 为 根本? 没 什 么 好 怕 的jw2019 jw2019
Il senso di fallimento, la perdita di fiducia e il danno inflitto su così tanti paesi, qualora anche solo uno o due di essi dovessero abbandonare l’euro, avrebbero un enorme impatto su tutta l’Unione.
只 要 按 一下? 闪 光? 灯 一亮?? 间 就?? 停止 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se la Grecia non riuscirà a fare meglio di così, sostiene, allora dovrebbe abbandonare.
可惜 我? 们 未曾? 谋 面 ,? 欧 比 王ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Per abbandonare la causa e tacere.
圣 殿 曾 发出任何讯息吗? 出任 何? 息??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti si rendono conto di doversi pentire, di dover mutare cioè il loro modo di pensare e abbandonare il loro precedente cattivo modo di vivere.
所以 每次 都 要 用 更 多 冰jw2019 jw2019
Nato in una famiglia povera e non istruita con sei bambini da sfamare, all'età di 14 anni fu costretto ad abbandonare la scuola per aiutare a mettere del cibo in tavola.
苹 果 松 饼 你们有甜甜圈吗? 你? 有 甜甜圈??ted2019 ted2019
Molti hanno smesso il servizio di pioniere per motivi di salute, e vi sono anche altre importanti ragioni che hanno indotto alcuni ad abbandonare questo gioioso privilegio di servizio.
你? 让 我? 吓 了 一跳 我? 还 以? 为 你 是? 个 鬼魂 呢 !jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.