confusione oor Sjinees
confusione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
混乱
La notizia creò molta confusione.
这个消息制造了很多混乱。
混亂
Ecco perché si crea tanta confusione.
這 就是 為 什麼 事情 變得 如此 混亂
迷惑
Che non ci sia confusione.
让我们不在迷惑
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
骚乱 · 局促不安 · 噪音 · 尴尬 · 呼聲 · 无秩序 · 窘 · 紊乱 · 乱七八糟 · 难堪 · 一团糟 · 混乱状态 · 混乱的局面 · 神智混亂
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poiché la popolazione americana aveva vissuto la guerra solo a partire dall'aprile 1917, sentiva di dover uscire dalla "confusione europea" il più in fretta possibile.
費 雷 格 諾先生 , 嘿 , 我 是 皮 特 . 卡 爾 文LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tutto ciò sta causando difficoltà, costernazione e confusione.
象 兄弟 一樣 的 親密 關 係ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mentre in città regnava la confusione, gli efesini si precipitarono nel teatro portando con sé “Gaio e Aristarco, macedoni, compagni di viaggio di Paolo”.
要是 你 爹? 妈 知道 了? 该 怎 么? 办 ?jw2019 jw2019
La confusione è principalmente dovuta ai polemisti cattolici che cercarono deliberatamente di identificare la predicazione valdese con le dottrine degli albigesi, o catari.
要 不要 用??? 弯 刀 ? 不用 , 我 想我? 们 能? 过 去 。jw2019 jw2019
Ecco perché la loro città fu chiamata Babele, o Babilonia, che significa “confusione”.
我 想他 是 人 , 也? 许 是 女人jw2019 jw2019
La confusione deriva dal periodo degli anni cinquanta, quando il distributore americano degli orologi LeCoultre era il Gruppo Longines-Wittnauer, responsabile anche della distribuzione degli orologi Vacheron Constantin.
你 觉得给电视节目写歌怎么样? 得???? 目? 歌 怎 么??LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Per non creare confusione.
告? 诉 我? 这 不是 那? 桩 机 器 人 的 案子 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per evitare la confusione causata dall'eventuale mancato recapito di messaggi, comunica ai tuoi contatti principali l'imminente cambiamento che avverrà nel sistema email.
我 要? 迟 到了 你 去? 帮 查 理 整理 行李support.google support.google
La Società ha quindi riconosciuto il valore di tutte queste e ha fatto uso di ciò che c’era di buono in ciascuna di esse per dissipare la confusione religiosa e presentare il messaggio di Dio.
需要 什 么? 吗 ?-? 给 我?? 头 罩 怎 么? 样jw2019 jw2019
(Le 18:6, 29; 19:29; 20:10; De 23:17) Inoltre, se il figlio illegittimo avesse ricevuto un’eredità, ciò avrebbe creato confusione e minato l’istituzione familiare, per cui egli non poteva avere eredità in Israele.
你們 不 自首 的話 , 一旦 查出 來立即 槍斃 你們 自己 走出 來jw2019 jw2019
Anche se questo è un vantaggio per la programmazione in linguaggio assembly, dove il controllo sui segmenti è completo, ciò causa invece confusione nei linguaggi che fanno molto uso dei puntatori (come ad esempio il linguaggio C).
塞?? 医 生 是 有? 关 果? 树 的 事LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In mezzo alla confusione Gesù notò due ciechi che gridavano: “‘Signore, Figlio di Davide, abbi misericordia di noi!’ . . .
宗 介? 该 走了 和 大家 告?? 哟jw2019 jw2019
Questa confusione portò alla formazione di gruppi settari e a ciò che la storia chiama le “Diciotto scuole” del pensiero buddista.
我自己 去 遛 它 , 你 繼續 睡 你的 大頭 覺 !- 何必 呢 ?jw2019 jw2019
Certo non è saggio accumulare tanti beni insieme a “confusione”.
他 有? 个 侄子十五? 岁 就 投 了 共? 军jw2019 jw2019
In altre parole, la strategia di comunicazione della Fed è una grande confusione, e mettere ordine è molto più importante del momento esatto in cui il Fomc deciderà di alzare i tassi.
你 先 冷? 静 下? 来- 我? 刚 才 看到 一? 个 人 猝 死ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Quindi dal Diluvio e dalla dispersione delle famiglie umane in seguito alla confusione della lingua a Babele erano passati molti secoli.
拜 主- 我們 非常 餓, 有 好 几 天 沒 吃東西 了jw2019 jw2019
Geova esaudì quell’umile preghiera combattendo a favore di Giuda: portò lo scompiglio nelle file dei nemici così che nella confusione si uccisero gli uni gli altri.
伊 姆 斯 ! 伊 姆 斯 ! 快 去 大廳 那 邊 !jw2019 jw2019
Sebbene il cielo notturno si riempia delle grida ultrasoniche dei pipistrelli, non c’è confusione, poiché ognuno di questi straordinari mammiferi è dotato di un sistema sofisticatissimo che gli consente di riconoscere i propri echi.
受不了 了 , 我 要 說 一聲 這 女孩 太難 調教 了 !jw2019 jw2019
La formazione tedesca si scompaginò e nella confusione la Seydlitz perse di vista la Moltke.
我 想要 娶 一? 个 女孩? 还 有我 就是 由?? 个 愚蠢 的? 梦 想-- 和 我? 们??? 时 代 最? 伟 大 的???? 辑 之一 共同 工作 JLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il cristianesimo [apostata] cominciò fra la confusione, le controversie e gli scismi, e continuò così.
按升序(从最前到最后) 对一组单元格进行排序jw2019 jw2019
Una certa confusione mentale è del tutto normale.
我 受? 够 了 你 我 打??? 给 低吟? 养 老院OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa ha detto: “Il dolore e la confusione erano tali che a volte era una lotta da combattere minuto per minuto”.
住手 吧, 哥? 们 儿. 不是 我? 们 班 干的jw2019 jw2019
Con tutta questa confusione non ho ancora potuto ringraziarvi.
不用 了 , 我 真的? 还 有 一件 呢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre eliminò le spiegazioni dottrinali (glosse) che la chiesa aveva inserito nel testo e che creavano confusione.
签名邮件和文件(已许可jw2019 jw2019
Nel campo di battaglia di Armaghedon i nemici dell’“unto” di Geova e dei loro compagni saranno gettati nella confusione e si uccideranno fra loro.
惡魔 的 小巷 (# 世紀 # 個 僧侶 的 愛情 故事jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.