consistenza oor Sjinees

consistenza

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

稠度

Inizialmente questa sostanza dalla consistenza cremosa è bianco-giallognola, ma una volta esposta all’aria e alla luce assume gradualmente un colore viola scuro o porpora.
最初,这滴液体的外观和稠度都像奶油一样,但暴露在空气和阳光中后,就会渐渐变成深紫色或红紫色。
AGROVOC Thesaurus

纹理

naamwoord
Percepisce la consistenza ricevendo un messaggio elettrico al cervello.
它通过大脑直接接收电信息来感觉纹理
Open Multilingual Wordnet

质地

naamwoordvroulike
Si sente la consistenza camminandoci sopra a piedi nudi.
赤脚就可以感觉到它的质地
Open Multilingual Wordnet

有黏性

naamwoordvroulike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

consistenza del bestiame
家畜数量 · 牧群规模 · 畜群规模

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il pollo viene nutrito con mais, la sua carne viene tritata e mescolata ad altri prodotti a base di mais per aggiungere volume e consistenza, e alla fine viene fritta in olio di mais.
?? 军 元? 帅 ,? 长 官 , 我 是 陶 芬 伯格 有? 个 中士 ...ted2019 ted2019
Quando hanno ricevuto gli aiuti e ne hanno visto la consistenza, i loro occhi si sono riempiti di lacrime.
象 兄弟 一樣 的 親密 關 jw2019 jw2019
Completata questa fase del ciclo, il contenuto del cieco entra a sua volta nel colon, ma anziché essere privato di tutta l’umidità assorbita, raggiunge l’ano avendo ancora una consistenza piuttosto soffice.
叫 直升 机? 开 到 屋? 顶 上再? 带 我? 们 去 坐? 机 我? 们 可以? 飞 离??? 国 家jw2019 jw2019
Questo inchiostro veniva venduto in forma solida e prima di essere usato doveva essere mescolato con acqua finché non si otteneva la giusta consistenza.
我? 从 未??? 这 种?? 码 我 是? 说 , 身 上看 她? 还 jw2019 jw2019
Qualche anno fa abbiamo preso una stampante 3D e abbiamo svolto un'indagine sui coralli – diversi colori e diverse consistenze, abbiamo chiesto semplicemente al corallo dove preferiva insediarsi.
全國 的 人腦 子 里 都會 是 這 么 一幅 圖象 。ted2019 ted2019
Anita ci ha raccontato che quando ha cominciato a fare oggetti di ceramica portava l’impasto alla madre perché ne saggiasse la consistenza e le dicesse se c’era abbastanza sabbia.
那天 舞? 会 后, 我 一直 在 想 你的 你 在哪 儿?jw2019 jw2019
I problemi erano enormi: piogge torrenziali, frane, colate di fango, la difficoltà di scavare gallerie nella roccia viva e, cosa ancora più ardua, il terreno soffice argilloso, della consistenza del dentifricio.
船? 长 死 之前... 吩咐 我 要 把?? 个 交? 给你jw2019 jw2019
Percepisce la consistenza ricevendo un messaggio elettrico al cervello.
无法装入文档, 因为该文档似乎不遵从 RTF 语法 。ted2019 ted2019
Quali due gruppi oggi nutrono la speranza del millennio, e quale raffronto si può fare circa la loro consistenza numerica?
它 比 你 更 有? 权 力 待在? 这 儿jw2019 jw2019
Allo stesso modo, solo attraverso l'impugnatura della canna, si possono sentire consistenze contrastanti sul pavimento sottostante, e nel corso del tempo vi costruite un modello di dove siete e dove siete diretti.
什 么 ? 怎 么 回事 ?- 我? 们 只 有 位置? 你? 其中 的 一? 个 人ted2019 ted2019
Se si osservano al microscopio elettronico, gli ossicoli hanno forme affascinanti: sembrano ruote, ancore o uncini, e danno al tegumento una consistenza coriacea.
我 要 把? 这 首 歌?? 给 一位 在? 场 美? 丽 女孩jw2019 jw2019
Inizialmente questa sostanza dalla consistenza cremosa è bianco-giallognola, ma una volta esposta all’aria e alla luce assume gradualmente un colore viola scuro o porpora.
? 矿 物 燃料 、 原油 、 核子 能 ...jw2019 jw2019
Ottenuta la giusta consistenza, il burro riceveva la forma desiderata ed era venduto.
? 聼 著 , 如果 有 裝置 能 讓 我 回到 過去 我 一定 不會 做 , 但 我 無法 做到jw2019 jw2019
La retina ha la stessa consistenza e lo stesso spessore di un singolo velo di un fazzoletto di carta intriso d’acqua, ed è grossomodo altrettanto delicata.
- 你讓 他 呆在 這 夠 久 的 了 。 - 嘿 , 那 是 布 萊 恩 的 人 。jw2019 jw2019
L’amalgama che ne risulta, una volta ancorato a una superficie, si secca acquisendo una consistenza di carta leggera e al tempo stesso solida e resistente.
? 闭 上 眼 我 能 看到 Luke 在? 卧 室 你 坐在 窗? 边 的 沙? 发 上jw2019 jw2019
La sua consistenza è simile a quella del tofu da cui è ricavato.
我 心 爱的人 还记得吗? 的 人?? 得??-? 记 得LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Possiamo scegliere di usare i materiali, i colori e le consistenze che possano influenzare il sistema a favore di questi coralli.
什 么?? 养 院 啊 老年 活? 动 中心ted2019 ted2019
Questa pratica perdura nel presente (forse in un certo senso senza consistenza).
? 别 管了 他 整天 呆在 淋浴? 间 里LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
● Alterazioni del colore o della consistenza della pelle
? 这 是 星???? 资 料? 库 核准? 传 送 的? 资 料jw2019 jw2019
(Rivelazione 7:9) Ogni anno, con sempre maggiore intensità e consistenza numerica, questi milioni di proclamatori dichiarano che il mondo di Satana è completamente condannato.
你 最好 小心 有人 在 背 後 jw2019 jw2019
Non conosciamo la consistenza demografica dell’antico Israele.
在前 台 有? 个 女孩 特? 别 漂亮jw2019 jw2019
Osservate il suo impianto “idraulico” di nervature che dà consistenza alla foglia.
小孩子 不懂 的 走? 远 一? 点 啊jw2019 jw2019
Questa consistenza in effetti variò molto poco durante il viaggio nel deserto, perché molti persero la vita nel deserto a causa della loro infedeltà. — Nu 26:2-4, 51.
你 不要 忘了, 我們 根本 還沒有 公 證jw2019 jw2019
Abbiamo dovuto pensare a nuovi modi creativi per insaporirle, nuovi modi di cucinare e di cambiarne la consistenza -- ed è stato il problema principale di questa sfida.
你們 真是 索 菲 的 好 榜樣 !ted2019 ted2019
E non è solamente cosa mangiate ma anche la consistenza del cibo, quando mangiate e la quantità di ciò che mangiate.
我 為 他 做 供- 他 怎麼 做到 的 ?ted2019 ted2019
56 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.