convivenza oor Sjinees
convivenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
共存
Ma a quel punto si avvicina rapidamente il termine di questa convivenza.
不过一到了那时候,这段共存的关系很快就要告终了。
两立
并立
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrebbero essere state sostituite da vari tipi di convivenza”.
我 不知道 , 我喜 歡 你你 喜歡 我 ?jw2019 jw2019
Cattolici e convivenza
什 么? 这是个宴会 可以不? 是? 宴? 可以 不?jw2019 jw2019
Una richiamo universale alla pace, alla tolleranza e alla convivenza, dato che spesso non veniamo ben rappresentati dai media.
給 它 點 時間 , 你 會 喜歡 的ted2019 ted2019
“I testimoni [di Geova] insegnano a pagare con onestà le tasse, a non partecipare alla guerra né alla sua preparazione, a non rubare ed in genere a condurre un tipo di vita che se fosse maggiormente diffuso porterebbe ad un innalzamento del livello di convivenza civile”. — Sergio Albesano in Talento, novembre-dicembre 1996.
机? 枪 、 # 枚 手 榴? 弹 #? 个 霍 金 斯 地雷jw2019 jw2019
In una società dello scontro, della difficile convivenza tra culture diverse, della sopraffazione sui più deboli, delle disuguaglianze, siamo chiamati ad offrire un modello concreto di comunità che, attraverso il riconoscimento della dignità di ogni persona e della condivisione del dono di cui ognuno è portatore, permetta di vivere rapporti fraterni.
? 奥 的 斯? 贝 里 希? 尔 , # 雷 德 巴 德 路 。- 向? 农 民 !vatican.va vatican.va
Storicamente, il processo di integrazione razziale e l’immigrazione hanno mostrato una società venezuelana tollerante e ugualitaria verso le differenti etnie, rispetto ad altri Paesi dove la convivenza ha prodotto effetti decisamente più instabili.
回家 吃? 点 心 吧 , 爸爸? 马 上 就? 来globalvoices globalvoices
Alcuni pensavano di poter creare un nuovo stile di vita, indipendente dai tradizionali criteri di convivenza.
我 知道 你 不? 这 么 想 但 我 是? 这 么 想 的 , 我 令人?? 恶jw2019 jw2019
Matrimonio, non semplice convivenza
? 这 就是 康健? 医 院的 未? 来 基地jw2019 jw2019
I politici e gli statisti parlano sempre di convivenza pacifica, ma noi, nel nostro ambiente, la pratichiamo per davvero.
一想 到 加 里 福 尼? 亚 , 我 就 很?? 奋- 我 知道OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Icontratti di famiglia e parentela, che regolano il matrimonio, l’adozione, la convivenza, la successione, ecc., costituiscono l’unità di base della società umana.
要 知道 他 有 許多 船 正在 穿梭 通過ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tuttavia, Chruščëv respinse la convinzione di Stalin riguardo all'inevitabilità della guerra e dichiarò che il suo nuovo obiettivo fosse quello di stabilire una "pacifica convivenza".
我 跟 你?? 过 我 在?? 键 事情 上 不? 会 撒? 谎LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il nuovo governo, prometteva Penn, avrebbe sostenuto la tolleranza religiosa e la pacifica convivenza.
各位我 相信 一年 后 回想 今天? 诸 位 都? 会 面? 带 微笑jw2019 jw2019
Mi piace molto la convivenza.
根 据 警方?? 务 部 的? 调 查? 报 告 其中 一名 嫌疑犯 也 是 手? 无 寸? 铁 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le profezie del libro biblico di Isaia, che ancora non hanno visto il loro adempimento finale, descrivono la pacifica convivenza di animali che oggi sono nemici tra loro.
我? 们 正在? 检 查 各 大? 医 院jw2019 jw2019
Una conseguenza del “divorzio-convivenza”
添加新项目至一个相册 。jw2019 jw2019
Ci sono ancora molti che considerano sbagliata e immorale questa forma di convivenza.
其他 裙子 呢 ?? 这 里 有 一些jw2019 jw2019
La lusofonia, a volte, corre il rischio di nascondere un passato violento, un “politicamente corretto” condito dalla retorica inebriante dell’interculturalità che ci dà la sensazione di trovarci in uno spazio che si preoccupa realmente delle questioni fondamentali che riguardano la convivenza con l’Altro.
我的 上司? 觉 得 在 名?? 递 交到 都? 灵 之前 ...?? 该 先知? 会 您 一? 声 ... 看看 您 是否? 赞 成?? 项 提? 议gv2019 gv2019
La lusofonia, a volte, corre il rischio di nascondere un passato violento, un “politicamente corretto” condito dalla retorica inebriante dell’interculturalità che ci dà la sensazione di trovarci in uno spazio che si preoccupa realmente delle questioni fondamentali che riguardano la convivenza con l’Altro.
我 現在 感覺 很好 別 弄糟 了globalvoices globalvoices
Questo non è forse indispensabile per una buona convivenza comune?
但是? 连 珠 需要 你 才能? 获 胜jw2019 jw2019
(Isaia 32:7) Adempiendo queste parole, molti del clero in particolare hanno adottato un atteggiamento permissivo nei confronti dei rapporti prematrimoniali, della convivenza di persone non sposate, dell’omosessualità: proprio ‘fornicazione e impurità di ogni sorta’.
? 马 利 一定 要 做 英雄 , 但 你 不必jw2019 jw2019
Che si tratti dell’avventura di una notte, di una relazione occasionale o della convivenza, non ci si deve per forza sentire impegnati” (Hindustan Times).
? 无 牙 , 你 得? 带 我? 们 离?? 这 儿 , 伙? 计jw2019 jw2019
Nel 1985, dopo diversi anni di convivenza, Alla sposò il produttore Evgenyj Boldin con il quale ebbe diverse collaborazioni professionali.
我 不知道 該 怎麼辦根據 該 信息 , 我 將 向 總統 提出 建議 疏散 整個 西 海岸 的 美國LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Per esempio, in Ghana un uomo di 96 anni andò allo stato civile per far registrare il suo matrimonio, dopo 70 anni di convivenza.
你 流了 點 鼻涕 , 可是 噴嚏 停了jw2019 jw2019
Insomma, per lei, il tempo rende possibile qualunque convivenza.
因為 其它的 # 億 # 千 # 百萬 人... 變成 了 你 所謂 的 吸血鬼OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’articolo del giornale faceva notare che “la convivenza era un tempo considerata un matrimonio di prova, ma ora è vista come un’alternativa al matrimonio”.
喜? 欢 和 你告?别 , 一? 个 人 走 。jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.