convocare oor Sjinees
convocare
it
Chiamare a consiglio persone appartenenti ad un organo collegiale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
召唤
E la vendetta di Alessa era quella di convocare un mondo di tenebre, con delle orribili creature.
召唤 了 黑暗世界 , 满是 令人 害怕 的 生灵
召喚
Mi avete convocato, Santita'?
你 召喚 我 嗎 , 陛下 ?
召集
Li ho convocati io per uno scopo preciso.
我 为了 特别 的 目的 召集 他们
传唤
Il fratello Rwakabubu fu convocato due volte dalla polizia segreta per essere interrogato.
卢华卡布布弟兄更被两次传唤到国安局去接受讯问。
集合
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devi convocare i nostri amici, uccelli e fiere.
如果 越?# # 英尺 的 范? 围 警? 报 就?? 响 起OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Quando sono altrove, i sommi sacerdoti hanno il potere di convocare e di organizzare un consiglio nella maniera come sopra descritto, per appianare le difficoltà, quando le parti, od una di esse, lo richiedano.
? 麦 考 利 , 你 就 像 # 年前 的 我LDS LDS
(2Sa 18:19-32) Corrieri che portavano lettere del re Ezechia percorsero tutto Israele e Giuda per convocare il popolo a Gerusalemme perché vi celebrasse la Pasqua.
? 问 一下 , 票房 什 么? 时 候?? 门 ??? 没 有 ! 就 快了 !jw2019 jw2019
Un altro termine ebraico usato per indicare riunioni è qahàl, affine a un verbo che significa “convocare; congregare”.
拜托 這 事情 已經 有點 不可 收拾 了 我 說jw2019 jw2019
Il termine ebraico reso di solito “congregazione” nella Traduzione del Nuovo Mondo è qahàl, da una radice che significa “convocare; congregare”.
她 是 個 電腦... 迷- 什麼 ?- 她 是 個 電腦 迷 !jw2019 jw2019
La diffusione delle Bibbie e degli scritti di Tyndale e di Lutero raggiunse un punto tale in Inghilterra che nel maggio del 1530 re Enrico VIII fu indotto a convocare un’assemblea di circa trenta vescovi ed eminenti ecclesiastici, tra cui Tommaso Moro e Tunstall.
? 卫 星? 这 么 大 可不是? 随 便 就 藏 的 起? 来 的jw2019 jw2019
Dovremmo convocare Winthrop e fare pressione su di lui.
好吧, 我 知道 我 在 暗示 你 一些 事情OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In circostanze eccezionali il presidente può convocare una o entrambe le camere.
??? 样 啦 ,? 兹 意 我? 们 不是 已?? 说 好了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
28 Questo consiglio esterno di sommi sacerdoti si dovrà convocare soltanto per i casi più adifficili di affari ecclesiastici, e nessun caso comune o ordinario dovrà essere sufficiente per convocare un tale consiglio.
我們 稱 這類 為 " 放學 之後 的 特別 " 吸煙者 。LDS LDS
29 I sommi sacerdoti che viaggiano o che risiedono altrove hanno il potere di dire se sia necessario convocare un tale consiglio oppure no.
? 现 在 我? 们 有? 潜 艇 在 朝? 鲜 海域 有 麻? 烦 的 消息 已? 经 公? 开也 就? 没 有 秘密? 营 救行? 动 了LDS LDS
Per convocare l’assemblea e per altri scopi, si devono usare due trombe d’argento. — Numeri 9:1–10:10.
?? 担 心 穆 斯? 说 了 可以? 给 大家 找到 地方jw2019 jw2019
G Papa Giovanni XXIII, 25 gennaio 1959, quando spiegò perché intendeva convocare il concilio ecumenico Vaticano II
我?? 决 不放? 过 懦夫 和 叛徒 !jw2019 jw2019
Se questo riassunto della cosa è esatto, non è strano che il papa abbia visto la necessità di convocare un’assemblea straordinaria per consultarsi con i suoi vescovi.
不象 日本人 的? 声 音.- 我 不管. 你? 会 暴露 我? 们 的 位置jw2019 jw2019
Capisco che non voglia convocare i genitori.
那? 麽 我 想說 如果 你 是 兇 手只 是 ... 你 知道 只 是 也許 就 別 殺 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppure eviterebbero di convocare 12 persone per un aggiornamento quando potrebbero mandare una semplice e-mail e finirla lì.
你 最好 再 仔?? 读 一下? 这 封信ted2019 ted2019
Solo il Re può convocare il Guardiano.
好吧 好吧 寡人 不強 求 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come ‘Signore dei morti’, Gesù Cristo li può convocare dinanzi a sé facendoli tornare in vita.
美? 国 人民 感到 震 惊 ...五十 名 科? 学 家 因? 为 太空梭 事件?? 职jw2019 jw2019
10 Ed ora, Padre Santo, ti chiediamo di aiutarci, noi il tuo popolo, con la tua grazia, nel convocare la nostra solenne assemblea, affinché sia fatta in tuo onore e con la tua divina approvazione;
起碼 進 那個 陵墓 裏 看看LDS LDS
L'Assemblea tuttavia scelse di inviare 6 delegati alla Conferenza per la pace da tenersi il 4 febbraio del 1861 a Washington e propose al Congresso di convocare una Convention nazionale per prendere in considerazione delle potenziali risoluzioni alla crisi in corso, incluso il Compromesso Crittenden elaborato dal politico di vecchio corso kentuckyano J. J. Crittenden.
如果 你 想 和 我 待在 一起 那 就? 别 去了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7 E per questo motivo vi diedi il comandamento di convocare la vostra asolenne assemblea, affinché i vostri bdigiuni e i vostri lamenti potessero salire agli orecchi del Signore degli cEserciti che per interpretazione significa il dcreatore del primo giorno, il principio e la fine.
我? 没 有? 买 果汁 你? 没 有 跟 我? 说LDS LDS
E la vendetta di Alessa era quella di convocare un mondo di tenebre, con delle orribili creature.
你 以前 也 用過 類似 的 賞金 獵人 的 , 對 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel deserto, per convocare l’assemblea e per levare il campo si usavano due trombe d’argento.
那 球 被 判 是 界 內 , 瑞 絲 不服jw2019 jw2019
Solo i tribuni della plebe (tribuni plebis) potevano convocare quest'assemblea, che si riuniva usualmente alla sorgente Comizia (i senatori patrizi spesso osservavano dai gradini della Curia Hostilia e interrompevano i tribuni durante gli incontri).
有 一????? 还有一个错误? 有 一????LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il fatto stesso che è stato necessario convocare un sinodo ha evidenziato tale disunione.
伯恩 只 不? 过 是 冰山 一角jw2019 jw2019
Oltre alle riunioni descritte nei manuali, di tanto in tanto le autorità presiedenti possono convocare altre riunioni e decidere chi partecipa e quali ne sono gli scopi.
? 难 以 置信?? 这个 大?? 头 不是 因? 为 打架 而 倒下LDS LDS
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.