dimestichezza oor Sjinees
dimestichezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
熟悉
Ho una certa dimestichezza con la vostra opera.
實際 上 我 非常 熟悉 你 的 作品
认识
精通
了解
● Acquistate dimestichezza con i servizi informatici che usa vostro figlio.
● 了解一下你的儿女会使用什么电脑程式。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“La Nuova Moda sofisticata vuole che i ragazzi acquistino dimestichezza in sempre più tenera età con marijuana, droghe pesanti, alcool ed esperienze sessuali. . . .
所以 , 你 需要 我 , 這 倒是 不錯jw2019 jw2019
Acquistando dimestichezza col contenuto del libro Vivere per sempre saremo in grado di fare conversazioni efficaci su un’ampia gamma di soggetti.
我 能 意? 识 到 很多 事 但? 没 有 一件 有意? 义jw2019 jw2019
(Atti 20:30) Un’opera di consultazione spiega quale fu uno dei motivi principali alla base di questi ragionamenti distorti: “I cristiani che avevano una certa dimestichezza con la filosofia greca cominciarono a sentire il bisogno di esprimere la loro fede nei suoi termini, sia per propria soddisfazione intellettuale che per convertire i pagani istruiti”.
她 要 么 就是 # 磅 以下 要 么 就 是 有?? 红 鼻子 我 得 走了jw2019 jw2019
Così ritroviamo leggenda e storia, scienza contemporanea e folclore, esegesi biblica e biografie, omelia e teologia tessute insieme in quello che, a chi non ha dimestichezza con i metodi delle accademie, parrebbe un curioso miscuglio di dati disomogenei”.
南市 場 甲 字頭 十二 間 倉庫jw2019 jw2019
Li vediamo spesso in situazioni come questa, o come questa, e non c'è dubbio che i giovani hanno familiarità e dimestichezza nel navigare in internet e a chattare, a mandare messaggi e a giocare.
如果 我 告訴 你... 我們 有 辦法 掌握 他的 行動 呢?ted2019 ted2019
Io e il mio compagno, Albert Talbot, avevamo poca dimestichezza con la navigazione fluviale, quindi dovemmo imparare a manovrare la nostra imbarcazione.
?? 间 太久 了 我 去看 看 他 是否? 没 事jw2019 jw2019
Anche persone che hanno poca dimestichezza col cristianesimo o con la Bibbia riconoscono la sapienza e la praticità di consigli come questo: “Come volete che gli uomini facciano a voi, fate lo stesso a loro”. — Luca 6:31.
我 敢? 说 你 一定 能 找到 些奇怪 的?jw2019 jw2019
L’ebraico non era più una lingua viva, parlata a livello nazionale, e molti ebrei non avevano più dimestichezza con esso.
客人 都 上船 了 ,? 检 查 船票jw2019 jw2019
Acquistò dimestichezza con la lingua araba grazie ad alcuni libri ottenuti da mercanti che attraversavano il suo regno.
我 想 那 是 一些 傳記 部分 吧jw2019 jw2019
Se fosse stata scritta ai gentili, nemmeno uno su diecimila avrebbe potuto comprendere l’argomento, perché essi non avevano dimestichezza con il sistema giudaico, la conoscenza del quale è data ovunque per scontata dallo scrittore di questa epistola”.
那 是 因為 我們 會 殺 了 受傷 太重 的 人jw2019 jw2019
È probabile quindi che gli abitanti dei paesi in cui gli ebrei erano stati dispersi avessero una certa dimestichezza con queste credenze.
他 是 我 最好 的 朋友 噢 媽的jw2019 jw2019
La New Encyclopædia Britannica spiega: “Dalla metà del II secolo d.C. i cristiani che avevano una certa dimestichezza con la filosofia greca cominciarono a sentire il bisogno di esprimere la loro fede in termini filosofici, sia per propria soddisfazione intellettuale che per convertire i pagani istruiti”.
周末 我? 将 去 杰 瑞 那 里 他 邀? 请 了 我jw2019 jw2019
Questa scelta del comandante venne mal giudicata dal momento che Sir Cecil era un bravo soldato, ma aveva poca dimestichezza col mare.
这身装饰怎么这么不合作? 身?? 怎 么? 么 不合作?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Alcuni di loro frequentavano la sinagoga e acquistarono una certa dimestichezza con le preghiere e le Scritture, che udivano leggere nella versione greca”.
我 是 說 媽 在家 但 我 不知道 在 這兒 的... 是不是 她jw2019 jw2019
L’uso dell’aramaico “Bar” (figlio) al posto dell’ebraico “Ben” in diversi nomi propri (come Bartolomeo e Simone Bar-Giona) testimonia la dimestichezza con l’aramaico.
只 不? 过 我的 水平 高人 一等? 罢 了jw2019 jw2019
Leggiamo anche le eventuali istruzioni relative al suo particolare incarico, dopo di che mi piace lavorare con lui fino a che non ha preso dimestichezza con esso”.
天啊 , 是? 个 男孩- 等等 , 你 又 不知道 外面 是? 谁jw2019 jw2019
Probabilmente la conoscenza dell’ebraico degli ebrei di Alessandria era ancora minore; la lingua con cui avevano dimestichezza era il greco alessandrino”.
他 所?? 预 料到 的 是民主 居然? 让 罪犯? 钻 了 空子jw2019 jw2019
14:24, 25) Per aiutarli a prendere dimestichezza con le adunanze, potreste cominciare spiegando, una per volta, in che consistono e come si tengono le cinque adunanze settimanali.
你? 们 只 是 先祖 的 行 尸 走肉jw2019 jw2019
L’assenza di qualsiasi accenno all’importanza di Giuseppe e alla schiavitù di Israele non sorprende minimamente chi ha dimestichezza con i monumenti dell’antico Egitto e le loro iscrizioni.
那天 舞? 会 后, 我 一直 在 想 你的 事 你 在哪 儿?jw2019 jw2019
Potrebbe trattarsi di qualche fratello o sorella che va a scuola e che ha dovuto dedicare del tempo ad approfondire l’argomento nel programma di studio, per cui ha maggiore dimestichezza con le teorie evoluzionistiche attuali.
明天 早上 , 斯大林? 将 一? 边 吃? 着 早餐 ...一?? 读 我的 文章 , 默念? 着 你的 名字 我? 们 一? 举 成名 了 , 瓦 西 里jw2019 jw2019
Consultando i riferimenti marginali potete anche acquistare dimestichezza con le profezie bibliche e il loro adempimento.
我 去 太子 殿下 那 干 什 么jw2019 jw2019
CONOSCENZA: La conoscenza è la dimestichezza con i fatti, appresi mediante lo studio, l’osservazione o l’esperienza.
你 要 在 晚上 工作 的?,, 打??? 来jw2019 jw2019
Una volta acquistata dimestichezza e sicurezza in questo tipo di testimonianza, il loro entusiasmo e le loro esperienze incoraggianti potranno indurre altri a imparare a svolgere questo interessante aspetto dell’opera di predicazione.
我 不是? 爱 妒忌 的 人如果 你?? 为 我的 性生活 只 限 于 Ian 真是 太 天真 了 我 肯定 你 也 不是?? 样jw2019 jw2019
Che Teofilo avesse dimestichezza con la Parola di Dio è confermato dai suoi numerosi riferimenti a passi delle Scritture Ebraiche e delle Scritture Greche.
? 这 就是 赫 克 托 自 以?? 杀 死 阿 基 里 斯 的 傻瓜jw2019 jw2019
Dalla metà del secondo secolo A.D., i cristiani che avevano una certa dimestichezza con la filosofia greca cominciarono a sentire il bisogno di esprimere la loro fede nei suoi termini, sia per propria soddisfazione intellettuale che per convertire i pagani istruiti.
我 相信, 他??? 没 事. 看看 我?,, 我? 们 也 遇到??? 样 的??jw2019 jw2019
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.