inseguire oor Sjinees

inseguire

werkwoord
it
Cercare di raggiungere una meta difficile con grande desiderio.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

werkwoord
Perche'perdi il tuo tempo a inseguire quella magra e arrogante ragazza inglese?
干嘛 还 浪费时间 一个 瘦弱 自负 的 英国 小妞 ?
Open Multilingual Wordnet

追逐

werkwoord
Mia madre diceva che inseguo i raggi di luna.
我 母亲 说 , 我 在 追逐 虚无缥缈 的 东西
Open Multilingual Wordnet

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

奔逐 · 追赶 · 追踪 · 跟踪 · 循路而行

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando William Henry Harrison fu preso in considerazione dal Congresso per la posizione di generale in capo alla fine del 1813 ed all'inizio del 1814, Desha si oppose affermando che Harrison aveva scelto di non inseguire il generale britannico Henry Procter dopo la battaglia del Thames, e che l'aveva fatto solo dopo l'insistenza di Isaac Shelby.
告? 诉 你? 们 那? 边 的 金? 发 美女 是 和 我 一起 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un'altra tattica che utilizzava era sventolarmi davanti una banconota da un dollaro e farmela inseguire.
我 知道 無論 我 為 那些 聰明 的 受過 教育 讀者 和 聽眾...設計 出 什 么 樣 的 字謎... 他們 都會 明白 它 欣賞 它 我們 有 共同 的 興趣 愛好ted2019 ted2019
(Esodo 6:1-8) Anche se gli zifei rivelarono a Saul dove si trovava Davide, un’invasione da parte dei filistei costrinse Saul a desistere dall’inseguire Davide.
你 為什麼 沒 說? 你 有 上 我 弟弟 嗎?jw2019 jw2019
Ho visto una pazza inseguire Ray, cosi'l'ho salvato.
引爆器 是 威力? 比的 神奇? 仪 器? 还 有 呢 ? 神奇 在 于 它的 威力OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questi casi per inseguire i più brutali ed inafferrabili psicopatici chiediamo l'intervento di civili dotati di capacità straordinarie.
有人 死了,? 这 再 普通 不? 过OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dovremmo rimandare quel sacro giorno per inseguire obiettivi mondani o nutrire delle aspettative in merito al nostro possibile compagno, o compagna, talmente alte da rendere ogni candidato inadatto.
有? 时 在 万 里? 无 云? 时 听 到 打雷 ...LDS LDS
Quindi sei d'accordo... di smettere d'inseguire Amanda?
他?? 想知道 你 是否?? 记 得 么 事情OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non può parlare, ma può inseguire qualsiasi cosa su ogni terreno.
袧 械 屑 芯?? 褍 褌 械? 泻 褌 邪? 泻 芯? 写 邪 芯? 胁 芯 薪 邪?? 褍 褋 褌 懈 屑OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riconoscono che inseguire queste cose procura inutile stress.
? 瑟 琳 , 我 真 希望? 这 次 不要 向 追 自己 尾巴 一? 样 徒?? 无 功jw2019 jw2019
24 Nondimeno Shiz non cessò di inseguire Coriantumr; poiché aveva giurato di vendicarsi su Coriantumr del sangue di suo fratello, che era stato ucciso, e della parola del Signore, che era giunta a Ether, che Coriantumr non sarebbe caduto per spada.
我 想 它 會 讓 你 對此 事 有 新的 看法LDS LDS
Riguardo alla parola greca diòko (‘perseguire’), il Dizionario dei concetti biblici del Nuovo Testamento (EDB, 1986, p. 1876) spiega che nell’uso classico la parola “ha il significato di inseguire, perseguitare, mettersi sulle tracce di [qualcosa], seguire in senso proprio, mentre in senso figurato significa star dietro a [qualcosa], perseguire, aspirare a [qualcosa]”.
他 明天 要 在 狂歡 會上 帶領 男人們jw2019 jw2019
I cristiani pertanto non uccidono gli animali semplicemente per sport né per provare il brivido di inseguire o uccidere la preda.
? 请 允? 许 我 介? 绍 我的 妻子?? 丽 ?jw2019 jw2019
Tre amorrei che abitavano a Ebron o nelle vicinanze erano in quel tempo “confederati di Abramo” e come tali lo aiutarono a inseguire e sconfiggere i re invasori, e quindi a liberare suo nipote Lot.
分? 钟 后 我 有??? 会不? 过 不要? 紧 , 走去 喝 一杯jw2019 jw2019
So che sembra che facciamo giochetti a volte, ma non siamo qui per inseguire la verita'.
好的 , 前進 , 伊 安 你 可以 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avrei dovuto lasciarla inseguire Quinn da sola.
? 犹 太 种 族 正 准? 备 逃 离 埃及 河 域!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni vanno dietro a qualcosa che sulle prime sembra innocuo, proprio come Pietro si mise a inseguire lo scoiattolo.
他們 不是 三 蒲 將軍 您的 對手jw2019 jw2019
Non tutti possono inseguire i loro sogni.
如果 你們 只 是 平常 的 分手 , 你 不會 一直 戴著 它 OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'perdi il tuo tempo a inseguire quella magra e arrogante ragazza inglese?
我 不明白.- 鬼 把?? 结 束 了, 她 都 知道 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché anche dei progressi molto basilari nella tecnologia digitale hanno permesso loro di operare sempre più indipendentemente, dentro o fuori un contesto commerciale, per inseguire degli obiettivi ancora più audaci ed eclettici.
? 两 名??? 阵 亡 ,? 两 名人? 员 受? 伤ted2019 ted2019
Continua a inseguire il prigioniero.
? 从 白? 骑 士 到 卡? 车 里 的 手? 枪OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho dei sogni da inseguire.
我 從 沒有 真正 的 好好 謝過 你...... 為了 治 癒 了 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ge 35:1-4) In seguito i figli di Giacobbe pascolavano i loro greggi vicino alla città, senza correre alcun pericolo perché il “terrore di Dio”, che aveva impedito ai popoli vicini di inseguire Giacobbe, aveva ancora un certo effetto su di loro. — Ge 35:5; 37:12-17.
单击 取消 可返回到您的文档而不创建书签 。jw2019 jw2019
Voi potrete inseguire qualche altra cosa.
你 知道 , 科學 論 教派 的 信徒ted2019 ted2019
Alla conclusione che la Fata Turchina...... è parte dell' umana imperfezione, a cercare cose inesistenti...... o al più grande dei doni umani...... l' abilità di inseguire i nostri sogni
只 有 你 我 是? 无 法? 饶 恕 的opensubtitles2 opensubtitles2
Non biasimarti per volerlo inseguire.
快走 大家 照 他? 说 的 走吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.