intrappolato oor Sjinees

intrappolato

werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

naamwoord
Il 15 dicembre Juan Carlos Lorenzo e suo padre rimasero intrappolati tra due fiumi in piena.
12月15日,胡安·洛斯·洛伦索和父亲被困在两道泛滥的河水之间。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

卡住

werkwoord
Si muteranno in pietra e vi intrappoleranno le spade.
它们 会 变成 石头 , 卡住 你 的 剑 刃 。
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

intrappolare
下套 · 使受困境 · 使受限制 · 使混乱 · 使陷入困境 · 卷入 · 落 · 誣陷 · 诬陷

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’altra parte, un ricercatore ha calcolato che la donna intrappolata in un matrimonio burrascoso corre un rischio del 237 per cento più grande di avere un bambino con problemi a livello emotivo o fisico rispetto alla donna che ha un matrimonio sicuro.
我 在 那 儿 我?? 证 了 那 一刻jw2019 jw2019
Rimarrete tutti quanti intrappolati nel gioco.
什麼 時候 離開 餐館 的, 你 帶走 了 剩菜 嗎?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli altri intrappolati lo chiamano "Kid" (cioè ragazzo).
不如? 让 你 接生 ? 我 看? 这 里 根本 不需要 我??? 医 生LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sono intrappolati al Panda Bay Hotel.
首先 我 想要 感?? 汤 米. 弗? 兰 尼 根他 是????? 兰 式 婚? 礼 中 唯一 的 黑人 男性OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La battaglia legale aveva prosciugato le sue finanze e intrappolato in una fattoria a conduzione familiare per piu'di un anno.
所以 , 我? 们 最后 收? 养 她 , 自己?? 养 OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così i membri della famiglia Ursey si sono tuffati per andare in loro soccorso e presto le persone rimaste intrappolate nella corrente erano diventate nove.
什 么 片子 ? 我 他? 妈 也 不知道LDS LDS
Siete stati intrappolati nel piano di Beetee?
? 丁? 汉 先生 !? 诺 丁? 汉 先生 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proprio come Leviathan mostra una Russia colta nell’agonia di un incubo politico, American Sniper rappresenta un Paese intrappolata dalla sua mitologia eroica – raccontata in un’infinità di film Western – di un aspro individualismo in patria e di difesa della libertà e dell’ordine all’estero.
? 会 有?? 证 支票 的 需要 我的 指?? 吗 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Intrappolata dal fuoco quando i romani attaccarono”, spiega una rivista di archeologia biblica, “una giovane donna che si trovava nella cucina della Casa Bruciata cadde a terra e morì mentre cercava di raggiungere un gradino vicino all’ingresso.
呃 其中 有 一? 个 拿?? 枪 指? 着 我的? 头然后? 汤 姆 他 真是 神 了 他jw2019 jw2019
Se va in ufficio, Neal è intrappolato.
? 这 是 星???? 资 料? 库 核准? 传 送 的? 资 料OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo già stati intrappolati prima d'ora
好吧 ? 让 我??? 帮 他 清理 一下- 加油OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli acquirenti, tentando di rinnovare il guardaroba, possono trovarsi intrappolati in un circolo vizioso.
我?? 为 什 么 不 直接 放了 他 好了 ?jw2019 jw2019
Una volta intrappolata, la vittima non può più liberarsi dai tentacoli che la sospingono verso la bocca, dove sarà digerita.
我? 们 正? 监 控 他? 们 的? 轰 炸 机 保持 警戒 是的 , 先生OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cutter e Stephen, rimarranno intrappolati!
借來 的 有人 把 我的 偷走 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37:21) Come se la carestia non fosse abbastanza, Geremia fu intrappolato in un luogo che poteva diventare la sua tomba.
? 没 事!- 坐下, 由 我? 决 定 是否? 没 事jw2019 jw2019
Gran parte dell'esercito persiano venne intrappolata nel campo e massacrata.
男人 的? 裤 子 里 有?? 岁 大 的 孩子 ? 那 就是 你 雇用 我的 原因?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Altri ugandesi (che usano account Twitter protetti, per la privacy) riferiscono: “Kampala è in fiamme” e “intrappolato nel mezzo di una città in fiamme... la polizia spara gas lacrimogini e proiettili veri!
是的 , 我 只 是 想 确? 认 你?? 没 事globalvoices globalvoices
Proprio come tu sei intrappolata qui.
怎 么 啦 , 列 尼 ?- 他? 们 把 我的 腿 打到 四? 处 骨折OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intrappolato in una specie di limbo tra questo mondo e quello delle macchine.
你 在哪裡...? 你 會 穿 什麼 衣服?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sentivo intrappolato.
有趣 的 是 , 我?? 来 都? 没 有 想? 过 孩子? 这 回事ted2019 ted2019
Diceva di poter sentire la festa in cucina, ma era come se lui fosse intrappolato in cantina, nel suo piccolo mondo, con la voglia di far festa ma incapace di salire le scale.
所有 # 個 地方 , 從 這裡 到 西雅圖ted2019 ted2019
Donna: ci si sente intrappolati quando qualcuno si sporge e tu ti senti come imprigionato per un minuto.
哥? 们 ! 那 可是 我 堂兄 !-?? 说说 而已ted2019 ted2019
4 A chi si sente intrappolato in un matrimonio ostile o privo di amore, la norma di Geova potrebbe sembrare rigida e irragionevole.
她? 说 她 嫉妒 我 有 象 你 一? 样 的 一? 个 儿 子 。jw2019 jw2019
In un certo senso, oggi molti si trovano nella stessa situazione: sono intrappolati in un mondo dominato dall’avidità.
也 就是說神 進去 就 算投 了 X 的 紅 蘋果 有效 的 也 是 第一次 投 的 金 蘋果jw2019 jw2019
Numerosi ebrei intrappolati all’interno, terrorizzati, pensarono che la morte stesse per raggiungerli. — La guerra giudaica, II, 19.
我? 还 要? 让 全 中? 国 人 知道 我? 赢jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.