intravedere oor Sjinees
intravedere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
瞥见
Quale dichiarazione udì Mosè quando intravide la gloria di Dio?
摩西瞥见上帝的荣耀时,听见上帝宣告什么?
一瞥
预感
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
预知 · 展望 · 预见 · 预料
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo ci aiuta a intravedere quale può essere il giusto punto di vista circa il duro lavoro.
要 离? 开 菲 律? 宾 南端 的 三?? 颜 真 有?? 难 。jw2019 jw2019
(Musica) Oggi ho un regalo che vorrei condividere con voi, un progetto a cui sto lavorando che si chiama "La Felicità Rivelata", e che ci farà intravedere quella prospettiva dal punto di vista di un bambino e di un uomo anziano di quel mondo.
你 要 去 哪兒 ?- 我 想去 喫塊餅ted2019 ted2019
Negli anni ’90 i cambiamenti politici che ci furono nell’Europa orientale fecero intravedere nuove prospettive.
? 这 一切 努力 都 是 值得 的 。jw2019 jw2019
Quale meravigliosa unità tutto questo lascia intravedere!
无法保存 PC 的更改。 同步失败 。jw2019 jw2019
Potreste dire che le due cose non c'entrano niente l'una con l'altra, ma spero che al termine di questi 18 minuti riusciate ad intravedere una relazione.
异 議 書 有 參議員 署名 嗎 ?ted2019 ted2019
Ciò che la scienza moderna è riuscita a intravedere ha confermato che l’universo che Dio ha creato è di gran lunga più stupefacente — per vastità, armonia e magnificenza — di qualsiasi cosa Davide possa aver visto.
他? 们 在哪 里 找到? 这 些 家伙 ? 操 那些 律? 师jw2019 jw2019
Nel meditare sul futuro, tenete conto della Bibbia, perché può permettervi di intravedere avvenimenti futuri di cui forse non eravate a conoscenza.
? 迈 密 登 的? 战 士?,, 我 宁 愿 跟 你? 们 并 肩? 战 斗 也 不 愿 跟? 数 千?? 队 在一起jw2019 jw2019
E qui, adesso, oggi, finalmente, con collisioni ad alta energia, possiamo iniziare a intravedere quel sogno di una nuova fisica.
我 朋友 才 不? 会 找? 乐 子 , 知道? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo Clara, una donna di 69 anni, tali indumenti che fanno intravedere le forme sembrano andare contro “lo scopo originale della kaba”, che era quello di “coprire persino le spalle”.
出? 来 我 必? 须 在? 这 儿 下? 车jw2019 jw2019
Tuttavia, proprio quando le cose cominciavano a mettersi per il verso giusto e cominciavo a intravedere la possibilità di arrivare al successo, accadde una cosa che mi scosse profondamente.
不? 让 詹姆斯 和 小 天狼星 离? 开 他的?? 线 范? 围jw2019 jw2019
Per noi significa intravedere la mente di un progettista e ingegnere senza pari: il nostro Creatore, Geova Dio.
OK 你 只 能 收集 看得 到 的? 东西 作? 证 据jw2019 jw2019
Dire che la medicina sta facendo effetto perché il tasso di disoccupazione è diminuito di un paio di punti percentuali, o perché si può intravedere un misero barlume di crescita, è come dire, per un barbiere medievale, che un salasso funziona perché il paziente non è ancora morto.
我們 應該 就 像 我們 第一次 做主 角ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il fatto di avere un’intelligenza che ci permette di intravedere le possibilità cattive non ci rende automaticamente cattivi, non è vero?
另外, 我们还添加了一些单词(比如像“ if” 这样的功能性单词, 以及 & kde; 专用的一些单词) 。jw2019 jw2019
Lasciano intravedere l'argilla sottostante.
費 雷 格 諾先生 , 嘿 , 我 是 皮 特 . 卡 爾 文LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
fa ora un attento esame delle complesse questioni religiose che i titoli dei giornali lasciano intravedere.
你們 吹 的 人才 是 男同志 !jw2019 jw2019
E la tua meta già puoi ̑intravedere:
不, 如果 他 和 你 一起 就 不? 会 出事LDS LDS
Condannò i ribelli in Eden e al tempo stesso fece intravedere qualcosa di meraviglioso: il suo proposito di porre rimedio ai mali a cui quei ribelli avevano appena dato inizio.
天哪! 我? 妈 很 震 惊? 当 她 看? 见 我的?? 动 鞋?!!jw2019 jw2019
Le sue opere potenti erano anche portenti che lasciavano intravedere le benedizioni che sarebbero state portate dal suo Regno.
? 对 不起 , 第二 道? 门 那 不是 洗手? 间jw2019 jw2019
(Risate) Volete davvero eleggere un presidente il cui genoma lascia intravedere una cardiomiopatia?
也? 许 如果 我? 们 听 些 音? 乐ted2019 ted2019
(b) Quali eventi futuri si possono intravedere, e che effetto ha questo sui leali di Geova?
還有 , 你們 最好 快 做 決定 ...因為 另一 艘 船上 的 可 未必 會 有 紳士 風度jw2019 jw2019
Alla fine degli anni ’60 si cominciarono a intravedere i primi sintomi di disgelo in relazione alla guerra fredda.
原來 的 世界 有 # 億 人口 當 病毒 肆虐 後jw2019 jw2019
Molti cristiani soffrono per lunghi periodi e senza intravedere alcun sollievo a breve termine.
我 也 是 四年? 没 去了 那 是 我的 家jw2019 jw2019
Oggi vi farò intravedere otto dei miei progetti realizzati in collaborazione con l'artista danese Soren Pors.
? 对 不起 我 不? 该 跟 你 撒? 谎ted2019 ted2019
(Colossesi 2:16, 17; Ebrei 10:1) Lasciavano intravedere alcuni aspetti dell’adempimento del proposito di Geova relativo al Seme.
還是 你 打耳光 , 我 用 手指頭 彈 吧 。jw2019 jw2019
Dalla Svezia a Palau, scrittori e traduttori mi hanno inviato libri autopubblicati e manoscritti non pubblicati di libri che non erano stati scelti dagli editori anglofoni o che non erano più disponibili, dandomi il privilegio di intravedere alcuni straordinari mondi immaginari.
你 知道 是 我- "? "没 有人 知道? 会 是 我 "ted2019 ted2019
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.