maglietta oor Sjinees

maglietta

/maʎ'ʎɛtta/ naamwoord vroulike

Camicia leggera senza bottoni, con maniche corte e senza colletto.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

T恤

naamwoord

Camicia leggera senza bottoni, con maniche corte e senza colletto.

Sparisci tu e le tue magliette e le tue calze!
快滚 你 的 T恤 和 你 的 袜子 !

T恤衫

naamwoord

Camicia leggera senza bottoni, con maniche corte e senza colletto.

Siano magliette, scarpe da tennis o fascette fosforescenti.
此 产品 可能 是 运动鞋 或 T恤衫 或 发光 , 在 黑暗 的 头 带 。

体恤衫

naamwoord

Camicia leggera senza bottoni, con maniche corte e senza colletto.

Ogni volta, indossare una maglietta,
所以每次你拿出一件体恤衫,

汗衫 · 體恤衫 · t恤 · 运动衫 · 圆领汗衫

Soortgelyke frases

Mezza maglietta
露臍上衣

voorbeelde

E'una stupida maglietta.
只不過 是 個 蠢 T恤 而已

Papino, togliti di nuovo la maglietta.
哦 , homie , 再脱 一次 衬衫

Ragazzi, so cos'e'una pietra pomice, ma perche'ce l'aveva sulla maglietta?
我 知道 浮石 是 怎么 来 的 怎么 会 跑 到 他 衣服 上?

Quasi ovunque si vedono magliette, poster, autoadesivi e bottoni con su scritte parole oscene.
印有粗言秽语的短袖汗衫、海报、汽车保险杠标纸和钮扣已差不多随处可见。

Se ci lasci usare il tuo studio gratis, indosseremo le tue magliette con la pubblicita'della palestra.
让 我们 免费 用 场地 我们 穿 你 健身 室 的 宣传 T恤

Lei indossava la mia maglietta degli Stryper.
她 穿着 我 的 Stryper 乐队 T恤

Forse si e'offeso per la maglietta.
也許 他 生氣 T恤 的 事...

Vuoi questa maglietta?
你要這件T恤嗎?

Di solito sono sufficienti magliette colorate o maglie reversibili.
通常采用有颜色的T恤,或正反两面都可穿的套头上衣即可。

Piega bene le tue magliette, o prendono più spazio.
把 你 的 衣服 疊 好 不然 很 占 地方

Si dovrebbe ricordare ai candidati al battesimo che in un’occasione così sacra non è appropriato indossare magliette con slogan mondani, sigle o pubblicità di vari prodotti.
要提醒准备受浸的人,在这样神圣的场合穿着印有世俗口号、标语,或商品广告的T–恤,都是不合宜的。

Potrebbe almeno prendermi una maglietta di Super Fun Guy?
那 你 至少 總能給 我 拿 一件 逗比 男 T恤 吧

Lentamente, mi sono tolto la maglietta, sbottonato i pantaloni.
" 慢慢 地解開 襯衫 " " 褲子 的 扣子 "

Il 28 febbraio 2016 Camila annuncia la sua collaborazione con l'associazione umanitaria Save the Children per una maglietta in edizione limitata con la scritta Love Only al fine di sensibilizzare le persone su temi come l'equo accesso all'istruzione, alle cure mediche, e alle pari opportunità di successo per le bambine nel mondo.
2016年2月28日,卡贝洛宣佈她與救助兒童會(英语:Save the Children)合作設計一款限量版T恤「只有愛」(Only Love),以提升公眾對女童保健、取得成功機會和應平等接受教育問題的認識。

Togliti la maglietta.
爱 信不信 把 衣服 脱掉

Rifiuto di accettare che non si possa fare di questo mondo qualcosa di nuovo, un luogo in cui il nome di un bambino non debba essere scritto su una maglietta, o su una tomba, in cui il valore della vita di qualcuno non sia determinato da niente altro che dal fatto che ha dei polmoni, un luogo in cui chiunque possa respirare.
我拒绝承认我们不能够 让这个世界变得更美好, 在这个世界一个孩子的名字 不需要被印在T恤或者被刻在墓碑上, 一个人的生命价值 不由除了呼吸之外的 任何其他因素决定, 一个我们每个人都能自由呼吸的地方。

Dov'è finita la tua maglietta?
你 的 襯衫 怎麼 了?

Tu non toglierai la tua maglietta?
那 你 不 把 襯衫 脫 了 ?

Dal reggiseno push up e dalla maglietta scollata.
聚拢 文胸 和 V 领 Tee

Poco dopo Scott comperò una macchina per stampare brevi messaggi biblici sulle magliette, che dicevano ad esempio: “Oggi avete letto la Bibbia?”, “Sapete perché sorrido?
过了不久,斯科特买了一台贴花转印机,可以用它在汗衫上印上一些简短的圣经信息,例如:“你今天看过圣经没有?”、“你说我为什么会这么快乐呢?

Bella maglietta.
這 T恤 真酷 夜鷹

Ma quella maglietta e'il massimo, vero, Ping?
那衫 真是 正點, 對 嗎, 平?

Ma se non hai le magliette nuove per il match di stasera...
但 如果 今兒 晚上 比賽 的 球衣 你 沒拿來...

Scegliete gli indumenti principali di quei colori, e riservate le vivaci tinte complementari a magliette, camicette e accessori”.
将主要衣服囿限于这些颜色之上,然后可以配衬一些色彩鲜艳的恤衫和饰物。”

I calciatori indossano il loro patriottismo sulle maniche delle magliette e talvolta anche sulla biancheria intima [en, come tutti gli altri link, tranne ove diversamente indicato] come hanno fatto alcuni di loro posando per l'obiettivo della famosa fotografa Annie Leibowitz.
球员在世足赛都身着国家队球衣,或者在知名摄影师Annie Leibowitz的镜头前,为杂志专题改穿国旗内裤。