medicina tradizionale
传统医学
medicine tradizionali oor Sjinees
medicine tradizionali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
传统医学
Quindi oggi molti medici riconoscono il valore sia della medicina tradizionale che delle terapie alternative.
由于这个缘故,现今许多专业医生都看出,传统医学和另类疗法各有所长。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non esistono più due tipi di medicina, tradizionale e complementare.
?? 飘 甫 甸??? 巩阑 溺 摧? 绊? 瞒 甫??,? 绊, 档 肺 甫 崔 啡? 绢jw2019 jw2019
Di nuovo, la popolazione locale usa le foglie nella medicina tradizionale contro problemi respiratori.
很 奇怪 , 它? 们 的 代?? 变 得 特? 别 了ted2019 ted2019
Oggi si riconosce l’utilità sia della medicina tradizionale che delle terapie alternative.
?? 让 人? 觉 得 ...好像 与 世 隔? 绝jw2019 jw2019
Quindi oggi molti medici riconoscono il valore sia della medicina tradizionale che delle terapie alternative.
好啊 我 搞 不懂 你 在說 什 么 鬼 東西 老兄jw2019 jw2019
È ancora un ingrediente comune della medicina tradizionale araba.
我 受? 够 了 你 我 打??? 给 低吟? 养 老院jw2019 jw2019
Il frutto e varie parti della pianta sono usate nella medicina tradizionale del sud est asiatico.
你 跟 他? 说 霍? 华 德 是 我? 们 舅舅 了 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Altre culture le associano alla stregoneria e utilizzano pertanto parti del loro corpo nella medicina tradizionale.
大哥 回? 来 了 ?? 说 是 下午 就 回? 来? 为 什 么? 这 府上 的 侍? 卫 全? 换 人 了 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Da secoli la tigre viene utilizzata nella medicina tradizionale cinese [in] e adesso la si usa anche per fabbricare una bevanda alcolica.
我 能? 帮 什 么 忙? 吗 ?- 只 是? 个 小 忙gv2019 gv2019
Ma la ricerca attuale e l’aumento dei batteri resistenti agli antibiotici stanno facendo tornare in auge questo antico rimedio della medicina tradizionale”.
第三十七 条 纳税 义务 人 应当 自 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 起 15日 内 向 指定 银行 缴纳 税款 。jw2019 jw2019
Da secoli la tigre viene utilizzata nella medicina tradizionale cinese [in] e adesso la si usa anche per fabbricare una bevanda alcolica.
里 面? 该 不? 会 都 是? 猫 吧 ? 快? 来 人 阻止 我 啊globalvoices globalvoices
La cannabis è una pianta che cresce spontaneamente ed è usata come tessuto e persino come medicina tradizionale cinese da milioni di anni.
三天 你 把 稿子 傳給 我要不然 你 就 失業 啦ted2019 ted2019
Sua figlia, Mwamaka Sharifu, ricevette in seguito una borsa di studio del governo della Repubblica Cinese per studiare la medicina tradizionale cinese in Cina.
你 給 我 擦 嗎 你自己 擦 我 不 擦 你自己 擦LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La Bibbia, tuttavia, non incoraggia il punto di vista opposto adottato da alcuni che considerano la medicina tradizionale di poco o di nessun valore.
可? 恶 , 我? 动 不了 梅 利 西 , 刺刀? 给 我jw2019 jw2019
Se guardate il tronco, che, ovviamente, custodisce l'acqua che viene spesso raccolta da un viandante assetato, e le foglie vengono utilizzate nella medicina tradizionale contro malattie infettive.
我 想我 還是 陪 他 睡好 了ted2019 ted2019
Nei paesi a basso reddito, un terzo delle ustioni sono trattate con la medicina tradizionale che può includere applicazioni di uova, fango, foglie o sterco di vacca.
? 琼 等 幸存者? 将 告? 诉 大家 游? 戏 的 意? 义 以及? 内 心 的?? 变LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
I seminari si basano su 4 passi: giochi, esercizio fisico (con radici nelle arti marziali cinesi e nella medicina tradizionale cinese), discussione (sotto controllo psicologico) e musica (perlopiù africana).
我? 说 了 ,? 这 只 是? 预 感- 嗯 , 卡 西 莫 多 也?? 预 感 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
C’è un’insolita richiesta della cistifellea e delle zampe di quest’orso da parte di chi pratica la medicina tradizionale nei paesi asiatici più ricchi, come Cina, Corea del Sud, Giappone, Taiwan e Hong Kong.
有? 关 雷? 麦 斯 的? 资 料 极 少但? 扫 描? 显 示 有?? 场 、 重型? 军 火 厂jw2019 jw2019
In alcuni paesi la legge regolamenta ben poco o non regolamenta affatto l’attività degli erboristi e degli esperti di medicina cinese tradizionale.
你 知道 圖書館 的 桌子 重新 擺 位 了 嗎?jw2019 jw2019
Il reddito pro-capite della Repubblica viene spesso indicato come intorno ai 300 dollari l'anno, uno dei più bassi del mondo, ma tale dato si basa principalmente sulle esportazioni e ignora in gran parte la vendita non registrata di prodotti alimentari e di produzione locale di alcool, diamanti, avorio, carne di animali selvatici e medicina tradizionale.
能不能 給 我 講 一下, 你 長的 什麼樣? 您... 是 您 長的 什麼樣 子?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Così allora ebbi la mia occasione di chiamare a raccolta gli innovatori al di fuori della comunità della medicina protesica tradizionale per contribuire, con il loro talento, alla scienza e all'arte di costruire gambe.
每? 当 有人 要求 我 拆? 换 掉 什 么 部件 的? 时 候ted2019 ted2019
I miei studi in medicina non sono stati propri quelli tradizionali.
你 要 去 哪兒 ?- 我 想去 喫塊餅ted2019 ted2019
(Ester 2:12) “Le tecniche del massaggio hanno una parte importante nella medicina cinese e indiana tradizionale”, osservava il British Medical Journal (BMJ) del 6 novembre 1999.
你 心 里 ,? 还 是 那?? 让 我? 坠 入? 爱 河 的 男人jw2019 jw2019
Descrivendo queste innovazioni in campo medico, il già citato testo di medicina dice che ormai l’intervento tradizionale viene adottato “per asportare probabilmente solo l’un per cento di tutti” i calcoli renali. — Conn’s Current Therapy.
你 他? 妈 的 有 什 么 毛病 啊jw2019 jw2019
Secondo il periodico britannico di medicina The Lancet, la cosiddetta larvo-terapia “può essere incredibilmente rapida rispetto alle terapie tradizionali” e “costa poco più della metà dell’idrogel”.
孝 芯 褬 械 褌 邪 褔 薪 芯 芯 薪 芯 蟹邪 褕 褌 邪 褋 屑 芯?? 谢 邪 褌 懈? 谢 懈? 写 邪 蟹 薪 邪 屑 芯jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.