preconcetto oor Sjinees
preconcetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
成见
偏见
先入之见
Inoltre, gli storici possono avere delle idee preconcette.
此外,历史学家可能有先入之见,也可能抱有成见。
先驗
预想的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se non avessimo pregiudizi, se non avessimo preconcetti, che tipo di forme potremmo creare se potessimo essere liberi da esperienze?
你 能 调到八台吗? 到 八 台??ted2019 ted2019
Fino a che punto quelle credenze o idee preconcette influiranno sulle sue interpretazioni?
而 我 也 有些 蠢蠢 欲 動 , 想做 我 早就 想做 的 事情 了 。jw2019 jw2019
Il regista ha cercato di evitare i difetti che aveva visto nei film più recenti, in cui la crescita viene spesso rappresentata come risultato della risoluzione di certi dilemmi preconcetti, come dover scegliere tra due amanti.
你 怎 么? 样 ? 她 被? 个 箱子 砸? 伤 了 呀LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
È molto facile concentrarsi su pochi fatti e saltare alle conclusioni, che possono essere negative e preconcette.
其實 我 這次 來 另有 目的jw2019 jw2019
Vi farete guidare semplicemente dalla prima impressione e da idee preconcette, o sarete disposti a esaminare i fatti in modo imparziale?
跟 他?? 说 可口 可? 乐 殖民 主? 义jw2019 jw2019
Sono invece i teologi a forzare i passi biblici per adattarli alle loro idee preconcette sulla Trinità.
? 这 里 的 某些人很 介意? 别 人?? 动 他? 们 的? 东 西jw2019 jw2019
Un obiettivo della ricerca scientifica è trovare la verità, non sostenere idee preconcette.
纳税 义务 人 应当 自 收到 通知 之 日 起 3 个 月 内 办理 有关 退税 手续 。jw2019 jw2019
Noterà che esistono preconcetti.
编辑相册属性和收藏信息 。jw2019 jw2019
Primo preconcetto: se una scelta vi riguarda, allora dovete essere voi stessi a farla.
但是 實際上 諾亞 已經 變得 有些 瘋狂ted2019 ted2019
Perché essi avevano idee preconcette circa il Messia, come ad esempio che sarebbe stato un messia politico che li avrebbe liberati dall’oppressione dei romani.
白天? 结 束 了 ,? 没 有? 飞 机 的? 迹 象 。jw2019 jw2019
Quindi dobbiamo fermare l'ignoranza, fermare l'intolleranza, fermare i preconcetti, e fermare il silenzio, e dobbiamo eliminare i tabù guardare la verità ed iniziare a parlare, perché l'unico modo in cui possiamo sconfiggere un problema che le persone stanno combattendo da sole è stando uniti con forza, fronteggiandolo insieme.
音轨结束时的淡出时长ted2019 ted2019
Anche noi dovremmo essere disposti a volte a mettere da parte nozioni preconcette ed esperienze fisiche per guardare alla dimensione d'insieme, o rischiamo di non vedere il resto della storia.
你 老兄 你 今天 早上 你 在 公? 园 跳的 舞ted2019 ted2019
Allora Andrew e i suoi studenti hanno approfondito, hanno guardato alcuni compiti, hanno capito la causa dell'idea sbagliata, e hanno creato un messaggio di errore specifico che veniva sottoposto a ogni studente la cui risposta ricadeva in quel caso, il che significa che gli studenti che hanno fatto lo stesso errore ricevono ora un feedback personalizzato che dice come correggere i preconcetti in maniera più efficace.
他們 本來 今晚 要 過來 取 新的 馬ted2019 ted2019
Nel suo libro "Meditazioni sulla Filosofia Prima" René Descartes cercò di rispondere a questa domanda, demolendo tutte le nozioni e opinioni preconcette per ricominciare dalle fondamenta.
擁有 人工 智慧 的 機器人擬 真 程度 幾乎 完美 長相 一 模 一樣ted2019 ted2019
Tralasciando il nostro ego e le nostre idee preconcette, ci siamo orientate verso un apprendimento illimitato.
回到 你 儿 子 的 房?.. 除非 你 把 屁股ted2019 ted2019
Un’opinione preconcetta, sostenuta in modo dogmatico, vi rende ciechi e sordi e indurisce il vostro cuore. — Matteo 13:15.
給 我 個 強力 薄荷- 準備 好了 ?jw2019 jw2019
Liberi da idee preconcette, possiamo chiaramente comprendere che Rivelazione 20:10 non dimostra l’esistenza del tormento eterno nel fuoco dell’inferno.
因? 为 他 是?? 胆 小鬼, 他 一定? 会 踢 你jw2019 jw2019
Non permetterai mai e poi mai che preconcetti o pregiudizi interferiscano.
不, 如果 他 和 你 一起 就 不? 会 出事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Chi non ha preconcetti capirà che la documentazione fossile della flora è a favore della creazione speciale’
? 爱 德 恩, 小心?,, 他 脾 气 不好jw2019 jw2019
Dei 204 scienziati partecipanti, 92 asserirono che durante la loro carriera avevano incontrato almeno un caso di preconcetto intenzionale, un’espressione un po’ più gentile di falsificazione, ma che significa la stessa cosa.
我 朋友 # 分? 钟 前 在 街角 下了 出租? 车jw2019 jw2019
Se sempre più lavoratori nell'ambito sanitario si concentrassero su queste sfide nelle zone povere ed iniziassero a progettare qualcosa, a cercare delle soluzioni, senza preconcetti e all'interno degli ospedali - in altre parole, se potessimo progettare cose adatte alle necessità di tante zone disagiate del mondo, invece che pensare a un mondo ideale - potremmo salvare proprio tante vite.
鸚鵡 之類 的 嗎 ?- 除了 你 之外 她 還要 照顧 的 東西ted2019 ted2019
Un’agenzia di informazioni on-line dice: “Molti stereotipi culturali sono da attribuire alla storia, ma molte nostre idee preconcette sono da attribuire anche al nostro proprio passato”.
每种元素都以代表其功用的图标来表示jw2019 jw2019
Il problema di avere una teoria è che questa può essere piena di preconcetti.
? 两 挺 MG-# 机? 枪 ,? 两 支 迫? 击 炮 在前方 二十? 码 , 左? 边 三十? 码ted2019 ted2019
Creare scompiglio, portare i musulmani a riconsiderare i propri preconcetti.
很好 , 繼續 踩 我 要 放手 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un’altra idea preconcetta è che il matrimonio sia un rimedio sicuro contro la solitudine.
也許 妳 是 對的 , 凱 特 妳 該 做出 選擇jw2019 jw2019
101 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.