seguire oor Sjinees

seguire

/se'gwire/ werkwoord
it
Andare o venire dietro (in senso fisico) qualcuno o qualcosa.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

跟随

werkwoord
Egli voleva che coloro a cui insegnava Lo seguissero, ma non cercava il loro favore.
他要他所教导的人跟随他,但是他不求人的赞许。
Open Multilingual Wordnet

werkwoord
Gli uomini lo hanno seguito.
男人跟了他。
Open Multilingual Wordnet

werkwoord
Fred seguiva mia madre dovunque andasse.
無論我母親去哪裡,弗雷德就著她去哪裡。
Open Multilingual Wordnet

En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

跟着 · 接着 · 遵循 · 遵守 · 服从 · 采纳 · 采用 · 上 · 继续 · 依循 · 监视 · 坚持 · 伴随 · 参加 · 與會 · 順 · 服 · 出席 · 沿行 · 照辦 · 監看式 · 结果是 · 隨同 · 鑽 · 证明是 · 繼 · 信守 · 陪伴 · 與 · 产生结果 · 随后导致

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

seguire le tracce di
奔逐 · 循路而行 · 跟踪 · 追 · 追赶 · 追踪 · 追逐 · 逐
seguito
續集 · 续集
seguire le orme di
奔逐 · 循路而行 · 跟踪 · 追 · 追赶 · 追踪 · 追逐 · 逐
seguente
下 · 下一个 · 下一個 · 下一次 · 下列 · 以后 · 以後 · 接下來 · 接著 · 次
ripristino a seguito dell'arresto anomalo del sistema
損毀修復 · 故障修复
in seguito
之后 · 之後 · 之餘 · 以后 · 以後 · 以降 · 后 · 後 · 日后 · 此後 · 過後

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deve seguíre le mìe ístrue'íoní.
你 能想 象我 做 豆腐 啥? 样 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Inoltre una migliore salute può dipendere dal seguire i consigli scritturali relativi al proprio modo di vivere.
男人 的? 裤 子 里 有?? 岁 大 的 孩子 ? 那 就是 你 雇用 我的 原因?jw2019 jw2019
Sii selettivo nella scelta dei corsi da seguire, per esempio, concentrandoti su materie di pratica utilità anziché su filosofie mondane.
? 现 在 我自己? 当 老板 了 , 克?? 顿jw2019 jw2019
Milioni di persone di tutto il mondo hanno già scelto Cristo Gesù come loro esempio e fanno del loro meglio per seguire le sue orme, proprio come lui, a sua volta, seguì la via indicata dal suo Padre celeste, Geova Dio.
她? 说 要 赶? 着 去 某? 个 地方 收集?? 运 气jw2019 jw2019
Mentre questi economisti provavano a capire cosa le macchine non sapessero fare, pensavano che il solo modo di automatizzare un'attività fosse sedersi con un umano, farsi spiegare da lui come svolge, e quindi provare a restituire quella spiegazione in un set di istruzioni che una macchina potesse seguire.
一個 她 深為 信賴 的 朋友. 這 讓 他 很 惱火ted2019 ted2019
Shuffle tracking significa che io posso seguire una carta, anche se è un'altra persona -- persona a mischiare il mazzo.
那樣 可以 去掉 酸味糖 謝謝ted2019 ted2019
Poi, dopo un breve riposo, hanno potuto seguire l’edificante programma della dedicazione.
那些 曾 暗地 里?? 厌 他的 人...? 现 在 都... 嚷嚷? 开 了 。jw2019 jw2019
Imparando a ‘seguire con accuratezza ogni cosa’, potete evitare esagerazioni e inesattezze quando insegnate. — Luca 1:3.
?? 个 地方 是? 长 兵??? 爷 告? 诉 我的jw2019 jw2019
Tornerai mai a seguire le mie lezioni?
你 已? 经 被? 恶 魔 般 的卡 利 科 博士? 绑 架OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Corinti 9:20-23) Pur non facendo mai compromesso quando erano implicati importanti princìpi scritturali, Paolo ritenne di poter seguire il suggerimento degli anziani.
我 很 激動 你 知道 我 在說 什麼 拍攝 " 熱帶 驚 雷 "jw2019 jw2019
Oggi, in ubbidienza al comando profetico di Gesù, in tutto il mondo vengono annunciati con zelo l’avvertimento relativo a questo prossimo giorno di giudizio e la buona notizia circa la pace che seguirà.
? 两 小? 时 后 出? 发 ? 小睡 片刻 吧jw2019 jw2019
Pur essendo imperfetti, si sono sforzati entrambi di seguire i consigli della Bibbia.
? 这 杯 水 我? 没 喝? 过 你 拿去 喝 吧jw2019 jw2019
Specialmente in relazione ai propri conservi cristiani è saggio seguire il consiglio dell’apostolo Paolo di ‘allargarsi’.
所?? 预 料到 的 是民主 居然? 让 罪犯? 钻 了 空子jw2019 jw2019
Baruc aiutò Geremia e suo cugino a seguire le necessarie procedure legali nella stipula di un contratto, anche se i due erano parenti.
讓 人 類 社會 再次 回到 人 類 手中jw2019 jw2019
Ricordate, i nostri figli e i nostri familiari hanno già scelto di seguire il Salvatore nella pre-esistenza.
可以 我 會 有風 度 的 讓 你 感覺 不到 我 就 在這裡LDS LDS
Anche se i dettagli variano, gli esportatori di materie prime tendono a mettere in scena la stessa storia, e i risultati economici tendono a seguire modelli riconoscibili.
我 知道 你 在? 装 傻- 我 不知道ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Quello sì che è da seguire come una pecora.
我 知道 , 但是 他們 在 等我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò decisi di seguire alcuni corsi di arte, e trovai il modo di realizzare sculture che coniugassero il mio amore per l'essere molto preciso con le mani e il cavarsela con diversi tipi di flussi logici di energia attraverso un sistema.
你 要 我? 给 你 太太 烤? 个 糕 ?ted2019 ted2019
La sfida di seguire le sue orme
她的 嘴 還要 用 來 親 我們 的 孩子 呢. 你 瘋了 嗎?jw2019 jw2019
“Mia moglie e io siamo molto entusiasti del libro dei Racconti biblici e abbiamo provato a seguire questo metodo con le persone con le quali studiamo e che hanno bambini.
你 能 說 一個 盲人 就 不能 有 小孩 了 嗎 ?您的 袋子jw2019 jw2019
(Ecclesiaste 7:16) Nessuno dice che dovresti rifiutarti di seguire i cambiamenti della moda al punto di sembrare disperatamente antiquato, strano o eccentrico.
這 可是 他 媽的 卡 塔 琳 娜 品 酒會jw2019 jw2019
Seguire i passi basilari elencati di seguito vi aiuterà a inserirvi rapidamente nella nuova congregazione.
我 喝醉 和 這有 什 么 關系啊?jw2019 jw2019
Se è sposata, si sforza di seguire il consiglio che dà l’apostolo in I Pietro 3:1-5.
告? 诉 我? 这 不是 那? 桩 机 器 人 的 案子 。jw2019 jw2019
(Isaia 55:9) Nelle questioni morali e nei rapporti umani — in effetti in tutte le decisioni della vita — è stato più volte dimostrato che seguire le vie di Geova è molto meglio che seguire ciò che fa la maggioranza.
如果 一個 男人 想 你 , 他 會 創造 機會 , 他 會 約 你 出去jw2019 jw2019
Ci sono diversi trattamenti, ma la cosa migliore è seguire una cura sotto il controllo di uno specialista.
我?? 从 他 嘴 里 弄到 的.不要jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.