sofistica
詭辯 · 辯士學派
sofisticato oor Sjinees
sofisticato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
复杂
Ecco un altro spazio all'esterno, un po' più sofisticato.
这是另一个户外空间,稍微有点复杂。
久经世故的
具备世故的知识或精细的
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
富有经验的 · 老于世故的 · 老练的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Nel cranio, e non nell’addome, avete un computer enormemente superiore per versatilità e capacità al più sofisticato elaboratore elettronico.
新?? 尔 良 的 居民 被告 知他?? 将 不能 回到 他? 们 的 城市 几? 个 月jw2019 jw2019
Le città candidate per essere capitale sono: Memphis, la maggiore città dello stato, con il 42% dei votanti, ma situata lontano dalle altre città Nashville, con il 26% dei votanti Knoxville, con il 17% dei votanti Chattanooga, con il 15% dei votanti Secondo il criterio di preferenza prima descritto, le preferenze dei votanti si ripartiranno nel modo seguente: Supponendo che i votanti abbiano votato per le loro due città favorite e che il Tennessee abbia 100 residenti, i risultati sarebbero i seguenti (una spiegazione più sofisticata del voto è descritta più avanti): Memphis: 42 voti totali Nashville: 68 voti totali (vince) Chattanooga: 58 voti totali Knoxville: 32 voti totali Il voto per approvazione supera il criterio della monotonicità, in quanto il voto per un candidato non abbassa mai la sua probabilità di vittoria.
怎麼 沒人 告訴 我 ? 寫在 他的 病歷 表上LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Gli ingredienti del fuoco greco continuarono ad essere sviluppati per secoli, e nell'Alto Medioevo erano molto più sofisticati rispetto alle prime versioni.
? 还 有 , 我? 爱 你 。 就 像 歌 里 唱得 那? 样 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“La Nuova Moda sofisticata vuole che i ragazzi acquistino dimestichezza in sempre più tenera età con marijuana, droghe pesanti, alcool ed esperienze sessuali. . . .
咱 们去救他们,怎么样? 去 救 他?, 怎 么??jw2019 jw2019
Alla fine degli anni sessanta il rock si era fatto più sofisticato e mi piaceva molto più del vecchio rock and roll.
告? 诉 你, 我 控 你?? 轻 的 罪名jw2019 jw2019
Col tempo, numerose civiltà diedero vita a città piene di case più sofisticate.
我 知道 你 一直 妒忌 我 , 是嗎 ?jw2019 jw2019
Senza queste apparecchiature sofisticate, sarebbe morta naturalmente, e non avremmo dovuto farci queste domande.
大? 约 四年 前 我? 们 搬到? 这 里jw2019 jw2019
“Penso sia stato un errore fondamentale da parte delle banche diventare tanto sofisticate , e penso che il problema più grande della sola dimensione sia la questione della complessità.
你 打得 很 漂亮, 但是 輸 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Oh, sì, si parla di pace, ma le grandi potenze continuano a costruire armi sempre più sofisticate, e sempre più nazioni sono in possesso di armi nucleari.
也? 许 你 得? 让 他 快? 乐 起? 来 要?? 点 茶??? 我 做了 些 干 酪jw2019 jw2019
La logica è che attualmente non esiste un software sufficientemente sofisticato da leggere e riprodurre l'immagine distorta (o comunque non è disponibile per l'utente medio), quindi se un sistema è in grado di farlo è probabile che sia un essere umano.
而且 像 每個 軍人 一樣 整潔LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Anzi, probabilmente di più: in genere, infatti, i creditori sono sofisticate istituzioni finanziarie, mentre i beneficiari dei prestiti hanno meno familiarità con i meccanismi dei mercati e i rischi associati ai diversi accordi contrattuali.
机? 枪 、 # 枚 手 榴? 弹 #? 个 霍 金 斯 地雷ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le voci computerizzate a volte non sono sofisticate, ma col mio computer riesco a comunicare più di quanto facessi prima.
要将选中文本格式化为列表, 请从该对话框中选择标有 列表 的单选钮 。ted2019 ted2019
Analisi sempre più sofisticate passate al setaccio attraverso i dati, forniscono una visione che ci consente di utilizzare i macchinari in modi completamente nuovi, molto più efficienti.
父親? 父親 是 什 么? 司令官 先生ted2019 ted2019
Anche il più sofisticato sistema di allarme non serve a nulla se la gente non gli dà peso.
无法从数据库 % # 读取文本记录 # %jw2019 jw2019
Ma la gente in generale aveva una sua religione, meno sofisticata, legata a luoghi e oggetti sacri, che chiamavano huaca.
你 可以 透過 瞄 準 器 看見 他的 臉jw2019 jw2019
Su questo intricato e sofisticato organo di senso sono stati scritti interi libri.
你 又 怎會 帶 我 出來 浮 台jw2019 jw2019
In Israele, l’osservanza del sabato in un mondo di tecnologie sofisticate presenta serie difficoltà a chi vive scrupolosamente secondo la Halakah, o insieme di antiche leggi ebraiche.
但 他 讓 他們 打起 來 了 。jw2019 jw2019
Molto sofisticato il rutto nella segreteria.
咱? 们 是?? 门 切磋??? 赢没 有人 知道OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunque potremmo chiederci: la comunicazione mediante congegni sofisticati è davvero una novità?
开源软件国际化之简体中文组jw2019 jw2019
È questo che tuo padre intende per sofisticato?
是的 , 是的 , 我 知道 , 但是 。 。 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Voi e io non abbiamo bisogno di ausili sofisticati per lo studio e non ci appoggiamo sulla conoscenza spirituale degli altri.
他? 无 法? 撑 到 基地 , 在附近 找 安全? 区 域 降落LDS LDS
MARC, un fratello del Canada, era dipendente di una ditta che produce sofisticati sistemi robotici usati dalle agenzie spaziali.
不是 的 , 我 以為 會 沒有 聲音- 可是 明明 很大 聲jw2019 jw2019
È il risultato di un progetto intelligente e di una tecnologia molto più sofisticata di qualsiasi tecnologia umana.
他 叫 奧 索 , 是 南方 黑道 老大jw2019 jw2019
Le vie nervose sono meno sofisticate.
耶? 稣 基督 !- 行不通 的 ,?? 军 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Col passare degli anni vennero costruiti ascensori più sofisticati e nel 1913 entrò in uso l’ammortizzatore ad aria.
请为惰性气体选择颜色jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.