venire a galla oor Sjinees
venire a galla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
为公众所知
出现
la scoperta dei medicinali — c'è una gran quantità di dati linkati che stanno venendo a galla
以药物发现为例 — 这个领域具有相当多的刚刚出现的关联数据
显现
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
显露 · 浮出水面 · 浮现
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La scienza ha fatto venire a galla molti altri indicatori.
要 我? 说 , 也? 许 你的 神 山 想 表? 达 一些? 讯 息ted2019 ted2019
(Galati 5:26) La competizione accanita fa solo venire a galla i lati peggiori di un individuo.
几 天? 内 我?? 会 把? 报 告 交? 给 你? 们jw2019 jw2019
Lagnarsi, alzare la voce o ribellarsi servirà solo a far venire a galla il lato peggiore dei genitori.
父 啊, 我? 祷 告 在??? 会 中, 耶? 稣 的 名 要 被? 荣 耀jw2019 jw2019
Prima o poi le sue azioni faranno venire a galla quello che è veramente.
不? 过 一旦 他? 们 知道 你? 没 有??.. 就? 会 放 你 走jw2019 jw2019
Ma poi la “persona segreta” del cuore di ciascuno cominciò a venire a galla.
按邮寄... 发送选中的文档jw2019 jw2019
Potrebbe esserci anche del risentimento latente che deve venire a galla.
竊聽器 上 有 他的 名字 嗎 ?jw2019 jw2019
Lo stronzo deve venire a galla.
今晚 你 再 打呼我 就 砍掉 你 鼻子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vedi anche la nota in calce.) (b) In che modo Geova fece venire a galla la verità?
? 从 地 老到 天荒 , 再 到 地 老jw2019 jw2019
Se alzi la voce, ti lagni o ti giustifichi, farai venire a galla il lato peggiore dei tuoi genitori
等等 , 他的 舌? 头 被 割掉 了jw2019 jw2019
(Salmo 44:21) Se non le vinciamo, le nostre debolezze possono venire a galla, arrecandoci un danno più grande.
小孩子 不懂 的 走? 远 一? 点 啊jw2019 jw2019
Come fu grata Peggy di trovare veri amici che ‘fecero venire a galla il suo lato migliore’ anziché il peggiore!
你 可以 在? 这 里? 买 任何 一? 块 骨?jw2019 jw2019
“Quando penso di aver fallito in qualcosa, tendono a venire a galla sentimenti di indegnità e mi sento sola”, dice.
她 一定 跟 杰克 和? 玛 西 在一起jw2019 jw2019
Ho notato che, nonostante tutti gli sforzi, ci sono storie comuni che continuano a venire a galla riguardo singoli individui.
還能 發動 嗎- 都成 廢物 了ted2019 ted2019
Non c’è nulla di meglio, però, di una grossa delusione per far venire a galla i tuoi lati migliori (o peggiori).
我 女 儿 也 一? 样我 去 抱 她 之前 想?? 祷 告 一下jw2019 jw2019
Dopo aver riflettuto per un attimo, rispose: “Il migliore amico è quello che fa venire a galla il tuo lato migliore”.
我? 们 也 只 有 那 么 多?? 间 了jw2019 jw2019
Secondo gli scienziati, la conoscenza completa della flora e della fauna amazzonica potrebbe andar perduta ancor prima di venire a galla del tutto.
每? 个 人 就是? 树 上 的 酒瓶jw2019 jw2019
Jane Bryant Quinn, citata prima, dice: “Invidiare chi si è arricchito immeritatamente può far venire a galla i nostri istinti peggiori come investitori”.
妳 是不是 有 什麼 毛病 了 ?jw2019 jw2019
“La mia vita è la prova che non tutti gli ‘amici’ fanno venire a galla il tuo lato migliore”, disse la ventitreenne Peggy.
這 是 份 非常 危險 的 職業你們 會 害怕 嗎?jw2019 jw2019
Sul palcoscenico di una casa estiva, questioni familiari sopite da 20 anni rischiano di venire a galla e di riproporsi più scottanti che mai”.
剛才 # 名 最好 的 操 盤 手 辭職 沒有 任何 解釋jw2019 jw2019
Ma lo scandalo che veramente fece venire a galla il problema si ebbe nell’agosto del 1983 ai Giochi panamericani, quando 13 atleti statunitensi si ritirarono spontaneamente dalle gare.
你 以? 为 自己 和? 别 人 都?? 称 心 如 愿jw2019 jw2019
Quando i problemi hanno cominciato a venire a galla, il ministro delle finanze del tempo, in un primo momento, ha sostenuto che il paese avrebbe realizzato “il soccorso bancario meno costoso di sempre”.
我? 没 身份? 证 , 什 么 都? 没 有ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il giornalista Lance Morrow ha detto: “Il vero pericolo delle vacanze sta nella loro capacità di far venire a galla tutti i conflitti che esistono in una famiglia come in un’opera teatrale ben congegnata. . . .
我 是? 说 你?? 还 耗 什 么 呀 ? 你 到底 想 干 嘛 呢 ?jw2019 jw2019
È vero che alcuni genitori hanno negato con ira di essersi comportati male e poi hanno punito segretamente i figli, ma i giovani che ‘soffrono per amore della giustizia’ sotto questo aspetto possono star certi che Geova approva la loro condotta coraggiosa e che a tempo debito farà venire a galla la verità. — 1 Pietro 3:14; 1 Timoteo 5:24, 25.
设备已断开连接。 单击此处重试连接 。jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.