強弱法 oor Bosnies

強弱法

Vertalings in die woordeboek Japannees - Bosnies

Dinamičke oznake

voorbeelde

図書 館 の 本 の 分類 法 だ わ 752 5 9 8
To je način za katalogizaciju knjiga u biblioteci. - 752598.

同学会は生化学命名法や、酵素を含む種々の命名法を制定しており、それらのいくつかは、国際純正・応用化学連合と共同して策定している。
Objavljuje standarde za biohemijsku nomenklaturu, uključujući i enzime, u nekim slučajevima zajedno sa Međunarodnom unijom za čistu i primenjenu hemiju (IUPAC).

中でも著名なものはダマスカス、クーファ、バスラ、マディーナなどで、後にマディーナはマーリク法学派となり、イラクのものはハナフィー学派へと組織化された。
Od poznatijih škola, škole u Damasku, Kufi, Basri i Medini su uspjele opstati kao škole Malikijskog mezheba, dok su Iračke škole preuzele učenje Hanefijskog mezheba.

現在多くの博物館では、1897年にKaiserlingにより提唱されたホルムアルデヒドをベースとする保存法を取っているが、これには酢酸カリウムも含まれている。
Mnogi muzeji i danas koriste metod konzervacije na bazi formaldehida, koji sadrži i kalij acetat, što je uveo Kaiserling 1897.

古典的にはBillroth I法および、II法が用いられてきた。
U tom slučaju se rade klasične resekcije kao što su Billroth I and Billroth II.

奇跡的な解決法はありませんが 現代医学が毎年 何百万人もの命を救っています それは私たちにも出来るのです
Ne postoje medicinska čuda, ali moderna medicina spašava milione života svake godine, i mi možemo uraditi istu stvar.

現代の鬱の治療法とは 酷い状況です
Želim reći da su liječenja koja imamo za depresiju užasna.

我々 は クルアーン の 法 に 従 い ま し た
Mi vršimo što Kur'an naređuje.

コーク郡は以前に禁酒郡だったが、2005年にビールとワインの販売を認める法が成立した。
Pivovara je podnijela žalbu i u januaru 2010. dobila pravo da prodaje pivo pod ovim nazivom.

過去20年間「ヒアリング・ヴォイシズ運動」は 5つの大陸の26ヶ国で ヒアリング・ヴォイシズ・ネットワークを確立しました 尊厳と連帯を促進し 精神的苦悩を強いられている人の 能力を高めるため共に取り組んでいます 新しい希望や治療法で 精神的な病を持った人々の 力となっているのです
Tokom posljednjih 20 godina, pokret "Hearing Voices" stvorio je mrežu slušalaca u 26 zemalja, na 5 kontinenata, radeći zajedno kako bi promovisali dostojanstvo, solidarnost i autonomizaciju osoba sa mentalnim poremećajem, i kako bi stvorili novi jezik i novu praksu nade, u centru u kome se nalazi stabilna vera, u snazi individue.

この 法 執行 組織 の 局長 と 呼 ば れ る 人物 が
Ako zelite da pomognete...

法 手続き を 省 く こと は 出来 な い
Aha, imas pravo.

他 の 治療 法 を 試 し た い の で す が
Zanima me alternativna metoda.

すべての人は 、 いかなる場所においても 、 法の下において 、 人として認
Svako ima pravo na djelotvorna pravna sredstva putem nadležnih nacionalnih sudova zbog djela kojima se krše osnovna prava koja su mu dodijeljena u Ustavu ili zakonu .

その動機は未開発の農地に関する統一開発法の地区割り規制を止めさせることだった。
Motiv za ovaj propali prijedlog je bio da se okonča ograničenje izdavanja dozvola za građenje na nedovoljno izgrađenom i nerazvijenom poljoprivrednom zemljištu.

イスラーム教圏の一部国家では、イスラーム法に基づき、1人の夫が最大4人の妻を持つことができる。
U islamskom svijetu, muškarac smije imati do 4 žene.

万人はあらゆる場所において法の前に人としてその人格を承認される権利を有する。
Svako ima pravo da svugdje bude priznat kao pravni subjekt.

たぶん 、 もし 前 に も し た こと が あ る なら ば 、 地元 の 法 執行 機関 と 衝突 し て い る 。
Možda ako je ovo učinio prije. naletio je na lokalnu policiju.

俺 の 拳 の 法 は お前 の 歯 を へし折 ろ う と し て い る
Zakoni mojih pesnica se spremaju da ti prisile zube.

抑うつは特定のライフイベントに対する正常な反応として、また、いくつかの医学的状態の症状、またはいくつかの薬剤または治療法の副作用でもあり得る。
To je normalna reakcija na određene životne događaje, simptom određenih medicinskih stanja, te nuspojava određenih tretmana.

わし が ゴンドール の < 法 > だ
Vladavina Gondorom je moja i ničija više.

大丈夫 よ 原因 と 脱出 法 を 探 す
Svi ćemo biti dobro.

壁 の 向こう に 法 は ねー よ
Nema zakona iza Zida.

硫黄の化合物を検出するための古典的な試験法としてカリウスのハロゲン法が知られている。
Klasični hemijske test za detekciju sumpornih spojeva je Cariusov metod halogena.

サリカ法により領土の継承は男子に限定されたため、ジョージと弟たちが父エルンスト・アウグストや伯父たちの領地を相続することはほぼ確実視された。
Kako su njemačke teritorije priznavale salijski zakonik, koji je samo muškarcima omogućivao nasljeđivanje posjeda, bilo je sve vjerovatnije da će George i njegova braća naslijediti teritorije njihovog oca i amidže.