緯度 oor Tsjeggies

緯度

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Tsjeggies

šířka

naamwoord vroulike

それ は 経度 と 緯度 だ 。
To je zeměpisná délka a šířka.

zeměpisná šířka

Zeměpisná šířka a délka

zeměpisná

それ は 経度 と 緯度 だ 。
To je zeměpisná délka a šířka.

voorbeelde

地磁気の北極と南極を中心とする,およそ緯度が55度から75度までの目に見えない輪のようになっている地域は,オーロラの光が最も明るいようです。
Zdá se, že nejjasnější polární záře se objevuje v neviditelném pásu kolem severního a jižního magnetického pólu Země, někde mezi 55. a 75. stupněm zeměpisné šířky.

この二つがノルウェーの気候を和らげていて,緯度が高い割には温暖です。
Podnebí v Norsku je proto mírnější, než by člověk očekával vzhledem k jeho zeměpisné šířce.

緯度と経度の GPS 座標を使って場所を検索できます。
Místo můžete vyhledat pomocí souřadnic GPS udávajících zeměpisnou šířku a délku.

緯度、経度の順に入力します。 方角の指定に N、S、E、W を使用しない場合は、緯度を先に指定します。
Na prvním místě zeměpisná šířka, na druhém délka: Pokud nepoužíváte označování světových stran písmeny (N, S, E a W), uvádějte šířku před délkou.

高い緯度になった地域では 夏には太陽光がより多く当たり 氷床が解けるのです
Když je v létě více slunce ve vyšších zeměpisných šířkách, ledové štíty tají.

こうして得た緯度と経度により,経験を積んだ航海士はかなりの精度で現在位置を算定できました。
Díky těmto dvěma údajům, tedy zeměpisné šířce a délce, bylo možné poměrně přesně určit, kde loď právě je.

それでも,自分のいる場所を海図や地図で示すときは,今でも緯度と経度のそれら仮想の線に頼っているのです。
Když však chceme na mapě určit, kde se právě nacházíme, jsme stále závislí na těchto pomyslných čarách určujících zeměpisnou šířku a délku.

とても正確なものが必要だけど GPS座標の 緯度と経度の表示だと 複雑すぎます
Chtěli jsme něco velmi přesného, ale GPS souřadnice, výška a délka, jsou prostě příliš komplikované.

それでも,ほど良い風と海流の関係で,同じ緯度の他の場所よりは温暖です。
Jen její povrchová vrstva v létě na krátkou dobu roztaje.

注: 日本では、緯度と経度の形式として WGS84 のみ使用できます。
Poznámka: V Japonsku je jediným akceptovaným formátem zeměpisné šířky a délky WGS84.

ジェット気流は,その緯度において,あらしの行方をおおかた左右しています。
V těchto zeměpisných šířkách je směr proudění většiny bouřkových systémů řízen právě rychlými vzdušnými proudy.

1905年からメリーランド州ゲティスバーグの国際緯度観測所の所長を務めた。
Roku 1905 se stal ředitelem International Latitude Observatory v Gaithersburgu.

世界的な気温の上昇に加えて比較的低緯度にヒマラヤ山脈があるため,その地域にある1万5,000の氷河は脅威にさらされている。
Kombinace rostoucího globálního oteplování a poměrně malá vzdálenost Himalájí od rovníku ohrožuje 15 000 ledovců v té oblasti.

それは,18世紀のフランスの科学者たちにより緯度0度,つまり赤道と定められたラインの上にあります。
Podle měření, které v 18. století provedli francouzští vědci, stojí v zeměpisné šířce 0 stupňů, tedy na rovníku.

経度と緯度は、パソコン向けの Google Earth でご利用いただけます。
V aplikaci Google Earth pro počítače můžete zjistit zeměpisnou délku i šířku jakéhokoli místa na zemi.

たとえば、Google 本社を地図上に正確に配置するには、緯度値として 37.421998、経度値として -122.084059 を入力します。
Například hodnota šířky 37,421998 a délky -122,084059 označuje přesné umístění Googleplexu.

Ad Exchange で緯度と経度を使用する方法についてご確認ください。
Informace o používání zeměpisné šířky a délky s Ad Exchange

地図の上を水平方向に延びる緯線すなわち緯度線は,地球の表面の,赤道から同じ距離にある地点を結ぶ線です。
Rovnoběžky, které jsou na vaší mapě vodorovné, spojují místa zemského povrchu, která jsou stejně daleko od rovníku.

この 緯度 と 共 に
Neuvěřitelné.

たとえば、地理的な位置のディメンションなら「緯度」、「経度」、「都市名」などが考えられます。「
Například zeměpisná poloha by mohla mít dimenze jako Zeměpisná šířka, Zeměpisná délka nebo Název města.

例えば,1海里の距離は,子午線に沿って測った緯度1分に相当します。
Délka námořní míle je vzdálenost mezi místem o zeměpisné šířce 1’ a rovníkem, měřeno podél poledníku.

ピュテアスが取ったルートは正確には分かりませんが,ブリテン島とアイルランドの間を通り,マン島に上陸したと考えられます。 ピュテアスが2度目に測定した太陽高度の数値はマン島の緯度に相当するからです。
Kudy přesně Pytheas plul nelze říct s jistotou. Je možné, že se plavil mezi Británií a Irskem a zastavil se na ostrově Man, jehož zeměpisná šířka odpovídá druhému měření výšky slunce, které Pytheas provedl.

番地や座標(緯度と経度)を 1 行に 1 つずつ指定したリストを貼り付けることもできます。
Můžete také vložit seznam adres a párů zeměpisných souřadnic oddělených zalomením řádku.

経度と緯度が表示されている
Displej zobrazí souřadnice zeměpisné délky a šířky

近隣地域ターゲティングでは、ビジネス チェーン、特定のスポット、番地、座標(緯度と経度)を検索して指定します。
Pomocí cílení na okruhy můžete vyhledat obchodní řetězce, jednotlivá zajímavá místa, adresy a zeměpisné souřadnice.