維納 oor Tsjeggies
維納
Vertalings in die woordeboek Japannees - Tsjeggies
Vídeň
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
費禕は姜維に「我々は丞相(諸葛亮)に遥かに及ばない。
Rozhodnutí se týká německého svazu Liga-Fußballverband e.V. (Ligový svazLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これら対照的な環境で,ランを含め,900種近い維管束植物が生育しています。
Tato pravidla by měla zejména definovat vzor osvědčení, minimální požadavky na jazyk či jazyky, v nichž musí být vypracováno, a status osoby zmocněné je podepsatjw2019 jw2019
ギデオン に 遣 つか わされた 人々 ひとびと は 彼 かれ ら に、 自 じ 分 ぶん たち の 妻 さい 子 し に 起 お こった すべて の こと を 告 つ げ、また レーマン 人 じん に 自 じ 分 ぶん たち の 所 しょ 有 ゆう する すべて の もの の 半分 はんぶん を 貢 みつ ぎ 物 もの として 納 おさ める こと に よって、その 地 ち を 所 しょ 有 ゆう できる と、レーマン 人 じん から 認 みと められた こと を 話 はな した。
Na závěr je také třeba zdůraznit, že je nezbytné dosáhnout celkové spojitosti mezi jednotlivými implementovanými politikami Evropské unie, aby se nedostaly do protikladuLDS LDS
39 そこでアブラムは, 自 じ 分 ぶん が 持 も っていたすべてのもの,すなわち 神 かみ が 必要 ひつよう を 超 こ えて 授 さず けてくださったすべての 所 しょ 有 ゆう の 富 とみ の 什分 じゅうぶん の 一 いち を 彼 かれ に 納 おさ めた。
Až skončíš, tak mi zavolejLDS LDS
15 レーマン 人 じん は 彼 かれ ら の 命 いのち を 助 たす け、 彼 かれ ら を 捕 ほ 虜 りょ に して ニーファイ の 地 ち へ 連 つ れ 戻 もど した。 そして、ノア 王 おう を レーマン 人 じん の 手 て に 引 ひ き 渡 わた す こと、また 彼 かれ ら が 所 しょ 有 ゆう する もの の 半分 はんぶん 、 金 きん や 銀 ぎん や すべて の 貴 き 重 ちょう な 品々 しなじな の 半分 はんぶん を 渡 わた す こと を 条 じょう 件 けん として、 彼 かれ ら が その 地 ち を 所 しょ 有 ゆう する こと を 許 ゆる した。 この よう に して、 彼 かれ ら は 毎年 まいとし 、レーマン 人 じん の 王 おう に 貢 みつ ぎ 物 もの を 納 おさ める こと に なった の で ある。
Předmět doličný CLDS LDS
千八百三十八 年 ねん 七 月 がつ 八 よう 日 か 、ミズーリ 州 しゅう ファーウェスト に おいて、 預 よ 言 げん 者 しゃ ジョセフ・ スミス を 通 とお して 与 あた えられた 啓 けい 示 じ (『 教 きょう 会 かい 歴 れき 史 し 』 第 だい 三 巻 かん 、四十四 ページ)。 これ は、 前 まえ の 第 だい 百十九 章 しょう の 啓 けい 示 じ の 中 なか で 述 の べられた 什 じゅう 分 ぶん の 一 いち として 納 おさ められた 財 ざい 産 さん の 配分 はいぶん に ついて 知 し らせる もの で ある。
Poslouchejte, dobří lidé Rwandy, hrozné zprávyLDS LDS
それら が 納 おさ められて いた 箱 はこ は、ある 種 しゅ の セメント の 中 なか に 石 いし を 置 お いて 造 つく った もの で ある。
Úrokovou sazbou pro pohledávky nezaplacené ke dni splatnosti je sazba uplaňovaná Evropskou centrální bankou na její hlavní refinanční operace zveřejněné v řadě C Úředního věstníku Evropských společenství platná první kalendářní den měsíce, ve kterém je pohledávka splatná, zvýšená oLDS LDS
64 また、その 神聖 しんせい な もの から 得 え る 利 り 益 えき は 金 きん 庫 こ に 納 おさ め、その 上 うえ に 封 ふう を 施 ほどこ さなければ ならない。 そして、 制 せい 度 ど の 会員 かいいん の 声 こえ に よる か、あるいは 戒 いまし め に よる 以 い 外 がい に は、だれ も それ を 使 つか ったり、 金 きん 庫 こ から 取 と り 出 だ したり して は ならず、また その 上 うえ に 施 ほどこ された 封 ふう を 解 と く こと も 許 ゆる されない。
No tak, zpívej!LDS LDS
6 そこで, 彼 かの 女 じょ たちは 墓 はか の 中 なか に 入 はい り,イエスをお 納 おさ めした 場 ば 所 しょ を 見 み た。
Zlato, věděla jsem, že z toho nic nebudeLDS LDS
8 これまで これら の 記 き 録 ろく が 残 のこ されて きた の は、 神 かみ の 知 ち 恵 え に よる もの で あった。 見 み よ、これら の 記 き 録 ろく は この 民 たみ に 多 おお く の こと を 1 思 おも い 出 だ させ、また 多 おお く の 人 ひと に 彼 かれ ら の 行 おこな い が 誤 あやま って いる こと を 納 なっ 得 とく させ、 神 かみ に ついて 知 し らせて 彼 かれ ら が 救 すく われる よう に して きた から で ある。
To jsem neměla ráda, bylo to jako nosit včelí kloboukLDS LDS
弁納才一 - 教授。
V tomto příkladu lze šrouby pocházející z Egypta vyvézt do Společenství pouze s průvodním osvědčením EUR.# nebo s prohlášením na faktuřeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
26 そして また、ノア 王 おう の 子 こ で あり、1 民 たみ から 王 おう 位 い を 与 あた えられた リムハイ も、レーマン 人 じん の 王 おう に、 自 じ 分 ぶん の 民 たみ は 所 しょ 有 ゆう する すべて の もの の 半分 はんぶん を 貢 みつ ぎ 物 もの として 彼 かれ に 納 おさ める と 誓 ちか った。
Jestli chcete, můžete odejítLDS LDS
24 さて 見 み よ、 我々 われわれ は 同胞 はらから の ため に この よう に して、 彼 かれ ら が ジェルション の 地 ち を 受 う け 継 つ ぐ こと が できる よう に しよう。 また、 彼 かれ ら が 物 ぶっ 資 し の 一 いち 部 ぶ を 提供 ていきょう して、 我々 われわれ の 軍 ぐん 隊 たい を 維 い 持 じ できる よう に 援助 えんじょ する と いう 条 じょう 件 けん の 下 もと に、 我々 われわれ は 軍 ぐん 隊 たい を もって 彼 かれ ら を その 敵 てき から 守 まも ろう。」
Za ním je neúspěšný zábavní parkLDS LDS
この納期限は通知の日から30日以内である。
Když je to tak... můžem vám bejt snad nějak... užitečný, ne?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
24 聖 せい なる 御父 おんちち よ、 何 なに とぞ、この あなた の 宮 みや で 礼 れい 拝 はい して 名 な と 地 ち 位 い を 立 りっ 派 ぱ に 維 い 持 じ する 民 たみ を、すべて の 世 せ 代 だい に わたって、また 永遠 えいえん に 確 かく 立 りつ して ください ます よう に。
V roce # došlo k reformě Paktu o stabilitě a růstu, která se pokusila posílit jeho účinnost a ekonomické základy a zajistit dlouhodobou udržitelnost veřejných financíLDS LDS
夫婦は,維駿<ウェイジュン>という幼い少年がステージに立ち,大人顔負けの立派な聖書朗読をするのを見て,びっくりしました。
K odůvodnění své žaloby uplatňuje žalobce argument, že názor Komise, podle něhož je změna účastníků projektu po uzavření finanční dohody je možná jen tehdy, je-li uzavřena příslušná dohoda o změně, je nesprávný, neboť takové ustanovení nevyplývá z finanční dohodyjw2019 jw2019
41 いかなる 力 ちから も 影響 えいきょう 力 りょく も、 神 しん 権 けん に よって 維 い 持 じ する こと は できない、あるいは 維 い 持 じ す べき で は ない。 ただ、1 説 せっ 得 とく に より、2 寛容 かんよう に より、 温厚 おんこう と 柔 にゅう 和 わ に より、また 偽 いつわ り の ない 愛 あい に より、
Hnědá jednotkaLDS LDS
18 これ は すべて、 生 い ける 神 かみ の 教 きょう 会 かい の 益 えき の ため、また すべて の 者 もの が 自 じ 分 ぶん の 1タラント を さらに 増 ま す ため、また すべて の 者 もの が ほか の タラント を まことに 百 倍 ばい も 得 え て、 全 ぜん 教 きょう 会 かい の 共 きょう 有 ゆう 財 ざい 産 さん と なる よう に 主 しゅ の 2 倉 くら に 納 おさ める ため で ある。
Ty moc nechodíš busem, co?LDS LDS
5 まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 すなわち、1シオン の 地 ち に 集 あつ まる 者 もの は 皆 みな 、 彼 かれ ら の 剰 じょう 余 よ の 財 ざい 産 さん を 什 じゅう 分 ぶん の 一 いち として 納 おさ め、この 律 りっ 法 ぽう を 守 まも らなければ ならない。 そう で なければ、あなたがた の 中 なか に 住 す む に ふさわしい と 認 みと められない。
Tohle není žádné velkoměsto, aby se tu holky ztrácely jedna za druhouLDS LDS
4 その 後 のち 、この よう に 什 じゅう 分 ぶん の 一 いち を 納 おさ めた 者 もの は、 毎年 まいとし 彼 かれ ら の 得 え る 全 ぜん 利 り 益 えき の 十 分 ぶん の 一 を 納 おさ める の で ある。 そして、これ は わたし の 聖 せい なる 神 しん 権 けん の ため に、とこしえ に 彼 かれ ら に とって の 永 えい 続 ぞく 的 てき な 律 りっ 法 ぽう と なる、と 主 しゅ は 言 い う。
Připravte se na přistáníLDS LDS
51 また、 金銭 きんせん を 得 え る ため に すべて の 教 きょう 会 かい に 渡 わた す 手 て 紙 がみ と 同 どう 意 い 書 しょ を 作 さく 成 せい して、 神 かみ の 子 こ ら の 受 う け 継 つ ぎ の 地 ち を 購 こう 入 にゅう する ため、 彼 かれ が よい と 思 おも う まま に、あるいは 彼 かれ が 指 し 示 じ する まま に、ビショップ か、 彼 かれ 自 じ 身 しん 、あるいは 代 だい 理 り 人 にん の 手 て に その 金銭 きんせん を 納 おさ める よう に しなければ ならない。
To ťukání se blížilo jejímu bytuLDS LDS
15 1 アブラハム が 2 什 じゅう 分 ぶん の 一 を 納 おさ めた 相 あい 手 て は この メルキゼデク で あった。 まことに、わたしたち の 先 せん 祖 ぞ アブラハム は、 彼 かれ の 所 しょ 有 ゆう した すべて の もの の 十 分 ぶん の 一 を この 人 ひと に 納 おさ めた の で ある。
Byli jste na krevních testech?LDS LDS
4 すると, 天 てん 使 し たちは 言 い った。「 驚 おどろ くことはない。 あなたがたは 十 じゅう 字 じ 架 か につけられたナザレのイエスを 捜 さが しているのであろうが,イエスはよみがえって,ここにはおられない。 イエスをお 納 おさ めした 場 ば 所 しょ を 御 ご 覧 らん なさい。
D = strana řidiče, P = strana spolujezdce, C = středLDS LDS
維真はこの経験を振り返り,ヘブライ 4章12節を引用してから,こう述べています。「 すべてはエホバ神のおかげです」。
Pokud by to bylo na mně, senátore...... vzal bych každého muže, ženu a dítě, dal bych jim zbraň...... do ruky a poslal je přímo do přístavištějw2019 jw2019
聖書が述べるように,「人の心の図維るところ其幼少時よりして悪かればなり」とあるからです。(
V tomto ohledu soud ESVO rozhodl, že opatření může být selektivní i v případě, kdy zahrnuje (podniky v) celé(m) odvětvíjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.