維持飼料 oor Tsjeggies

維持飼料

Vertalings in die woordeboek Japannees - Tsjeggies

záchovné dávky

denní dávky

krmné dávky

startovací dávky · výkrmné dávky · základní dávky

voorbeelde

砂浜と砂丘の維持
Péče o pobřeží a písečné duny

また一方で、イスラエルは、国境沿いにおけるヒズボラ再建、あるいはミサイル戦争能力の維持を許さないだろう。
Na druhou stranu, Izrael už Hizballáhu nedovolí usadit se opět podél jeho hranice ani zachovat si potenciál raketových střel.

家庭内で秩序と敬意を維持するためのもう一つのかぎは,家族の役割を理解することにあります。
Další klíč k udržování řádu a respektu v rodině spočívá v pochopení úloh v rodině.

ロ)どうすればその効果性を維持できますか。
b) Jak si můžeme uchovat účinnost duchovní výzbroje?

もし、より冒険的な企業戦略へと誘導されるとすれば、これまで維持してきた研究ポリシーと、高級市場向けの多大な投資は弱められるかもしれない。
Bude-li zavlečena do dobrodružnější strategie, může to oslabit její dlouhodobou politiku výzkumu a vysokých investic do ocelových produktů vyšší třídy.

平和 の 維持 に は もっと 人手 が 要 る だ ろ う な
Možná budeme potřebovat více lidí, abychom udrželi pořádek.

この勝利の後,ヘロデは自らの地位を維持するための措置を講じ,ローマのマルクス・アントニウスを説得してアンティゴノスを殺させ,さらには,アンティゴノス派の主立ったメンバー,全部で45人を捜し出して処刑しました。
Po tomto vítězství učinil Herodes opatření, aby si své postavení udržel. Přemluvil Římana Marka Antonia, aby Antigona zabil, a potom našel přední členy Antigonovy strany, celkem 45 mužů, a nechal je také zabít.

国際連合の目的は,次のとおりである。 1 国際の平和及び安全を維持すること。
Charta znovuzrozené organizace vyjadřovala naděje jejích zakladatelů: „Záměry Spojených národů jsou: 1.

しかし、国自体は、神殿の宝の枯渇と指導者たちの裏切りがピリッポスの慈悲に委ねられるまでの10年間、維持された。
Makedonským, udrželi se deset let až do doby, kdy vyčerpání chrámových pokladnic a zrada jejich vůdců je vydala Filipovi na pospas.

生徒の興味を引き,維持する。
Získejte pozornost studentů a udržte si ji.

国際・欧州内協力 - 欧州中央銀行はユーロシステムに委託された業務について、欧州連合域内においても、また国際的にも関連機関との協力関係の維持に当たる。
Mezinárodní a evropské spolupráce – ECB udržuje pracovní vztahy s příslušnými orgány, institucemi a fóry v rámci EU i na celosvětové úrovni, v rámci plnění úkolů, které byly svěřeny Eurosystému.

他の生徒たちには一緒に黙読してもらい,教会員がイエス・キリストの教えに従って生活しなかったことが分かった場合など,困難なときに信仰が揺らがないように証を培い,維持するためにわたしたちができる事柄を見つけてもらいます。
Vyzvěte členy třídy, aby text sledovali a zjistili, jak si můžeme vypěstovat a udržet svědectví, aby naše víra v obtížných chvílích – například, když se dozvíme o případech, kdy členové Církve nežijí podle učení Ježíše Krista – nebyla otřesena.

多分,エヒウは,宗教的に分離させておかなければユダからの独立を維持することはできないと考えるようになったのでしょう。
Pravděpodobně začal věřit, že nezávislost na Judě může být udržena jedině náboženskou odlukou.

3 年間 も 記録 を 維持 し て る
Tři roky držel rekord ve strašení.

Google ではこうした事態をできるだけ未然に防ぎ、ユーザー、サイト運営者、広告主の皆様にとって安全なエコシステムを維持するよう努めています。
Společnost Google se usilovně snaží pracovat na tom, aby těchto případů bylo co nejméně, a vytvářet tak pro uživatele, majitele stránek a inzerenty bezpečné prostředí.

バクテリアの水分以外の重さの約半分は,生命の維持に不可欠な炭素で成っている。「
Asi polovinu váhy suchých bakterií tvoří uhlík, prvek nezbytně nutný pro život.

増し続ける宣教師の数を維持する助けとして,わたしはこれまで会員の皆さんに,可能ならば,ワード宣教師基金,または教会中央宣教師基金に献金してくださるようお願いしてきました。
Aby nám členové pomohli podporovat naši stále rostoucí armádu misionářů, již dříve jsem je požádal, aby přispívali podle svých možností do Misionářského fondu sboru nebo do Všeobecného misionářského fondu Církve.

その水はこの世界的な事物の体制の根に送られてきました。 この事物の体制の根は,同体制の繁栄維持に人々が提供しうるものに大いに依存しています。
Kořeny tohoto systému věcí lačně vysály to, čím lidé mohli přispět k jeho rozkvětu.

私たちは土を掘ってトイレを作り,それをきちんと維持しました。
Vykopali jsme suché záchody a udržovali je.

国際連盟が世界の平和維持機関として提唱された時,アメリカ・キリスト教会連邦協議会は連盟を支持し,同連盟は「地上における神の王国の政治的な表現」であるとの見解を公表しました。
Když byla navržena Společnost národů jako organizace pro zachování světového míru, podpořila ji Federální rada církví Kristových v Americe a veřejně prohlásila, že Společnost národů je „politický výraz Božího království na zemi“.

GNU Health は 2008 年に Luis Falcón が人口の少ない地域での健康維持の啓発活動のために開発した Medical というソフトウェアが元になっている。
GNU Health vytvořil v roce 2008 Luis Falcón jako projekt na podporu zdraví a prevence nemocí na venkově.

8 わたしたちが,わたしたちの仕える神との強いきずなを保つよう努力するとき,会衆内のクリスチャンの兄弟との平和な関係を維持することも重要です。
8 Udržování pokojných vztahů s našimi křesťanskými bratry ve sboru je stejně důležité, jako když se snažíme zachovat si silná pouta s Bohem, kterému sloužíme.

それ で 少な い 人数 で 維持 し て い く こと を 決め た の
Velmi malý, zřejmě.

人は文字通り自らを去勢することによってではなく,未婚の状態を物理的に保とうと心の中で自ら決意し,一生涯であろうと,もっと限られた期間であろうと,自制によりこの立場を維持することによって「それを受け入れ」ます。
Lidé ‚tomu učiní místo‘ ne tím, že by si nechali odstranit pohlavní žlázy, ale tím, že se ve svém srdci a z vlastní vůle rozhodnou, že do manželství nevstoupí, ať už po celý život, nebo po kratší dobu, a v tomto stavu zůstanou díky sebeovládání.

神が人の鼻に吹き入れたものは,「命の息」と呼ばれていますが,それは単に両肺を空気で満たしただけでなく,呼吸によって維持される生命力を人体に付与しました。
To, co Bůh vdechl do nosních dírek lidského těla, je nazváno „dechem života“, který nejen naplnil plíce vzduchem, ale rovněž předal tělu životní sílu, jež je udržována dýcháním.