おしゃれ oor Deens
おしゃれ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
moderigtig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
おしゃれ で ボーイッシュ な 子 だ ろ
Set fra denne synsvinkel er det ikke harmløst at prioritere international vareudveksling på bekostning af kortere, lokale og nationale forsyningsveje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Google マップで、関心のある分野、地元のイベント、おしゃれなレストラン、おすすめスポット、話題の場所などについて検索できます。
Findes der ingen talekommunikationsfaciliteter, og hvor talekommunikation ikke er mulig eller af ringe kvalitet, skal kommunikationen sikres med anvendelse af alternative systemersupport.google support.google
さらに「ゲームは,服装,おしゃれ,ルックス,ダンスのうまさ,会話など,若者のすべてを出し切って行なわれる」のです。
ADN (ammoniumdinitramid eller SR#) (CASjw2019 jw2019
また,おしゃれな人形を作ることでも知られていました。 それらの人形は凝った服を着せられて,販売されました。
Omkostningerne ved udviklingen af edb-systemet til dataudveksling finansieres af Den Europæiske Unions almindelige budget i henhold til grundforordningens artikel #, stkjw2019 jw2019
おしゃれな雑誌に出てくるようなものを 私は所持しているのですが 実のところ この場の誰からも賞賛されなかった上に これを手に入れ 着用していた数ヶ月の間 誰にも気づいてもらえませんでした
Nationalt identitetskort nr.: # udstedt dented2019 ted2019
おしゃれなターバンを巻き,ふさふさした赤い襟の付いた,くるぶし丈のチュニックを着て,藍色の飾り帯を締めれば,魅力的な装いの完成です。
Var det med vilje?jw2019 jw2019
おしゃれで,問題のない服はたくさんあります」。 ―デリック。
På baggrund af de seneste fremskrivninger og gældsniveauet afspejler den mellemfristede budgetmålsætning pagtens målsætningerjw2019 jw2019
あなた: とってもおしゃれ!
Hold dig vækjw2019 jw2019
23歳の女性ダニエールは,「簡単ではないかもしれませんが,過激な服を着なくても,おしゃれはできます」と言います。
lastefaciliteter, terminaler, lagerområder og udstyr til håndtering af lastjw2019 jw2019
● アフリカ,南アジア,カリブ海諸国,中東では,肌の白い人が成功したおしゃれな人とみなされることがあります。
De repræsentative priser og den tillægsimporttold for melasse i sektoren for sukker, der er gældende fra den #. februarjw2019 jw2019
おしゃれ好きでもあり、絵を描くのも得意。
Alle behandlede patienter led af svære depressive forstyrrelser, hvis sværhedsgrad blev vurderet ved brug af en standardiseret vurderingsskala (Hamiltons depressionsskala, HAM-DLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
パラソルは今や上品なファッション・アクセサリーとして,英国のおしゃれな女性の間で大いに人気を博すようになりました。
Navnene på nøglepersoner i ledelsen (administrerende direktør(er), afdelingschef(er), økonomidirektør(er), chef for toldafdelingen osvjw2019 jw2019
これから海に入ることを考えて,いつになくおしゃれをしています。
For at sikre effektiv gennemførelse i medlemsstaterne af #-nummerserien, særlig hotlinenummeret # for efterlyste børn, herunder adgang for handicappede slutbrugere når de rejser i andre medlemsstater, kan Kommissionen vedtage tekniske gennemførelsesforanstaltninger efter at have hørt BERECjw2019 jw2019
おしゃれ な やつ か?
Gennemføre lovgivning om offentlig radio- og tv-spredningsvirksomhed og afslutte strukturreformen af den offentlig radio- og tv-spredningssektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
女性は自分の個性を表現したり,おしゃれをしたり,外見を魅力的に見せたりすることを好む。
Der er en parallel retslig undersøgelse i gang i Tyskland.jw2019 jw2019
ドリス・プーザーは自著「いつもおしゃれに」(英語)の中でこう述べました。「 今日の女性は,新しい“理想像”が現われるたびに,自分の体型を変えようとしたりカムフラージュしたりする必要などない」。
Derfor er det op til disse stater selv og ikke til Rådet at beslutte, hvordan de skal optræde i disse internationale finansielle organer.jw2019 jw2019
ところが,1920年代初めにフランスの服飾デザイナー,ココ・シャネルが日焼けを流行させて以来,多くの人は小麦色の肌をおしゃれとみなすようになりました。
KOMMISSIONENS FORSLAGjw2019 jw2019
おしゃれなレストランに連れて行ったり,一緒にパーティーに出かけたりしました。
Men nu ser det ud til, at kørekortene skal harmoniseres, og ifølge denne betænkning er en harmonisering af færdselsforseelser på trapperne.jw2019 jw2019
中には“おしゃれの道楽”に血道をあげる男性もいます。
Medlemsstaterne børoverveje at anvende de data og tjenester, som Galileo og GMES resulterer i, efterhånden som de fremkommer, ikke mindst dem, der er knyttet til Galileos tids- og stedsreferencerjw2019 jw2019
以前の十代の若者は,同性と性関係を持つことについて非常に否定的でしたが,現在では,それを「おしゃれ」なこととみなしている若者が次第に増加していると言っても過言ではありません。
I to interaktionsstudier med raske normotensive frivillige efter forceret titrering til høje doser af alfa-blokkerne tamsulosin eller terazosin blev hypotension (i nogle tilfælde symptomatisk) rapporteret i et signifikant antal af personer efter samtidig administration af vardenafiljw2019 jw2019
さて IT男スティーヴは フィラデルフィアにある とんでもなく高い おしゃれなレストランに 私を連れて行きました
Men så heller ikke mereted2019 ted2019
タイム誌は都市Gを,「南北アメリカで最も魅力的でおしゃれな都市,最も洗練された都市の一つ」と呼んではいるものの,「このメキシコシティーが確かに金持ちと観光客の都市」であることを認めています。
Så bliver jeg herjw2019 jw2019
単におしゃれなだけなのでしょうか。
Hvorfor prøver du ikke identigrafen?jw2019 jw2019
エヒウが来ることを聞くと,イゼベルは目を化しょうし,美しく見えるようにおしゃれをします。
Er der nogle biler ved vendepunktet?jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.