おしゃべり好き
snaksom
おしゃべりする oor Deens
おしゃべりする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
tale
生徒は,教師に気づかれないと考えて,不適切なときにおしゃべりをすることがある。
Det sker ofte, at studerende taler sammen på upassende tidspunkter, fordi de tror, at læreren ikke lægger mærke til det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ある人たちはプログラム中他の人とおしゃべりに夢中になりました。
Derfor er det så vigtigt at vedtage dette direktiv.jw2019 jw2019
ですから,家族が一緒に座り,親が子どもを見守れるようにしましょう。 そうすれば,子どもは,おしゃべりをしたりメールのやりとりをしたり歩き回ったりせずに,プログラムに集中できます。
Star Alliance er i alt væsentligt en markedsføringsordning, hvorved medlemmerne af ordningen er blevet enige om at promovere deres alliancepartneres tjenesteydelser gennem systemfællesskabsaftaler.jw2019 jw2019
その人たちはおしゃべりをしている。
der henviser til, at kvinders netværk ikke alene tilbyder gensidig støtte, men kan yde et vigtigt bidrag til den økonomiske og sociale udvikling af fiskeriafhængige samfundtatoeba tatoeba
もう一つ考えてみるべき点は,笑われる原因を自分で作っていないかということです。 もしかしたら,ひどくおしゃべりだったり,ばかげたことを話したりしているのかもしれません。(
I forhold til tidligere er der blevet taget større hensyn til de enkelte medlemsstaters forskellige økonomiske situationer.jw2019 jw2019
パットはとてもおしゃべりだ。
Nålen peger ikke mod nordTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それは明らかに,単なるおしゃべり以上のものです。
Du skal vaere en football- helt for atfiinde dig en dejligpige du skal vaere en touchdowner derkan ramme for atfä en skat du kan krammejw2019 jw2019
愛する人をもう一度抱きしめたい,一緒に楽しくおしゃべりしたい,と思っているでしょう。
andre relevante oplysningerjw2019 jw2019
あるいは,私が証人たちの信条を攻撃し,ベリャが穏やかに弁明しようとした時には決まって,ベリャを無礼なことを言う,不柔順な“おしゃべり”呼ばわりしたものです。
Hvad så med eIIevemåItidet?jw2019 jw2019
仲間とのおしゃべりをやめて,家の人と何を話すかに思いを集中する人もいます。
Fælles holdning (EF) nr. #/# af #. februar # vedtaget af Rådet i henhold til fremgangsmåden i artikel # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastsættelse af tekniske forskrifter for fartøjer på indre vandveje og om ophævelse af Rådets direktiv #/#/EØFjw2019 jw2019
そして後で,そうしたい人は一緒におしゃべりを楽しみ,エネルギーのうっ積している者たちは上記のような競技に打ち興じて,エネルギーを発散させることができるでしょう。
tilstrækkelige oplysninger om lokalitetskriterier for udpegning af lokaliteter og om kapacitet for fremtidige bortskaffelsesanlægs eller større nyttiggørelsesanlæg, hvis det er nødvendigtjw2019 jw2019
しかし,知り合いにEメールを送ることと,知らない人とおしゃべりすることは違います。
Dette vil øge Europas konkurrenceevne og også resultere i et genopsving på det europæiske arbejdsmarked.jw2019 jw2019
* ところが,都市計画など欠如しているかに見えるこうした状況にもかかわらず,というよりもそうした状況ゆえに,パウロが目にしたと思われる街のにぎやかな情景,つまり活気あふれる人の群れ,暇をもてあましておしゃべりに興じる人,店主,奴隷,商人たちの姿が思いに描けるようになりました。
Bexaroten-metabolitter, som forekommer i plasma, omfatter #-og #-hydroxy-bexaroten såvel som #-og #-oxo-bexarotenjw2019 jw2019
ソーシャルメディアであれ,友達と落ち着いて話すときであれ,孫とおしゃべりするときであれ,自分が知っていることや感じていることを,自分の言葉と自分の力でしっかりと表現してください。
Lillemor, pas godt på vores børnLDS LDS
愛によって,他の人々のいらいらさせる癖を耐えることができます。 例えば,耳ざわりな声や,ある種のしぐさや単におしゃべりであることなどです。
Foretag den dynamiske prøvejw2019 jw2019
外科医の皆さん,おしゃべりにご用心
rådg.udv.: FEMMjw2019 jw2019
学校の外で会ったら,少しおしゃべりするようにしています。” ― カルメン
Det omfatter # kommuner i departementet Ardèche, der ligger i regionen Rhône-Alpesjw2019 jw2019
わたしも芝を刈り終わると,玄関前のステップに腰を下ろし,祖父とおしゃべりに興じたものでした。
UNDERSØGELSENS OMFANGLDS LDS
しかし,単におしゃべりに興じたり,社会問題や,不公正を正そうとするこの世のむなしい努力に関する議論に巻き込まれることはありません。(
Den acceptable eksponering af sprøjtepersonale udtrykkes i mg kemikalium pr. kg legemsvægt af sprøjteførerenjw2019 jw2019
ヨハネ第三 1,11,12)わたしたちは各々,自分はおしゃべりなデオトレフェスのようだろうか,それとも忠実なデメテリオのようだろうか,と自問できるかもしれません。
Kommissionen fremsendte endvidere en endelig rapport fra Ernst & Young, og meddelte sagsøgeren, at rapporten udgjorde et pålideligt teknisk grundlag med hensyn til de konsekvenser, der skulle drages, især indledningen af en tilbagesøgningsprocedure for et samlet beløb på # # # EURjw2019 jw2019
私の手順が始まると このおしゃべりな患者が 静かになり
AFGIFTSPLIGTIGE PERSONERS OG VISSE IKKE–AFGIFTSPLIGTIGE PERSONERS FORPLIGTELSERted2019 ted2019
創世記 34:1,2)今日も同様で,わいせつな話をすることで知られている同僚といつもおしゃべりしたり,その話を聞いたりしているなら,性的な誘いに乗りやすい人という印象を一部の人に与えてしまうかもしれません。
Uforarbejdet materiale af andre dyrearterjw2019 jw2019
その日の夕方は,おしゃべりをしたり,笑ったり,盤上ゲームをしたりしながら過ごしました。
At hvis De eIsker hende, vinder De turneringenjw2019 jw2019
もしわたしたちが仲間の信者を尊敬しているなら,彼らについて消極的なことを語り,他の人から自分がおしゃべりであると見られる原因を作るようなことはしないでしょう。
der træffes passende forvaltningsforanstaltninger for at forebygge, reducere eller fjerne årsagerne til forureningen, ogjw2019 jw2019
「おしゃべり」。 字義,「種をついばむ者」。
Aftalen om regulering af gensidige forpligtelser vedrørende social sikring med henvisning til bilag XIV, punkt #, i fredstraktaten, indgået ved noteveksling den #. februar # (medregning af forsikringsperioder tilbagelagt før den #. december #); anvendelsen af den nævnte bestemmelse forbliver begrænset til de personer, der er dækket af denne aftalejw2019 jw2019
ある人たちは,「おしゃべり」つまり「種をついばむ者」という意味の言葉を使いました。(
Tror du jeg kunne finde en anden dag?jw2019 jw2019
140 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.