アクロポリス oor Deens
アクロポリス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Akropolis
この都市のアクロポリスは,ほとんど近づけないような険しい大岩の所にありました。
Byens akropolis lå på en næsten utilgængelig klippe.
akropolis
この都市のアクロポリスは,ほとんど近づけないような険しい大岩の所にありました。
Byens akropolis lå på en næsten utilgængelig klippe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
やがてこの都市は下方の渓谷にも広がり,その丘はアクロポリスになりました。
Nederlandske landmænd, som dyrker deres jord i Tyskland og anvender den såkaldte røde diesel i brændstoftankene i deres landbrugskøretøjer, konfronteres med bøder fra de tyske toldmyndigheders side, eftersom brugen af denne diesel, som nyder godt af afgiftslempelser, er forbudt på tysk territoriumjw2019 jw2019
アクロポリスの西の端にはプラパリーアとして知られる大きな玄関があり,それは古典的美しさをたたえた,ひときわみごとな建造物です。
Ressourcer er ikke problemetjw2019 jw2019
アテネのアクロポリスにあるパルテノン神殿を模したこのドイツの栄誉の殿堂は,ドイツのレーゲンスブルク付近,ドナウ川を見下ろす丘の斜面にあり,有名な男女の胸像を数多く収蔵しています。
Udmærket, Lad mig lige tage tøj påjw2019 jw2019
アクロポリスの下にあるのがアレオパゴスで,ここは古代の法廷があった場所と言われています。
Der foretages lineær regressionsanalyse af feedback-værdierne på referenceværdierne for hastighed, drejningsmoment og effektjw2019 jw2019
大広場の他の2面には北および中央アクロポリスがあり,ここは宮殿か行政府であったと考えられています。
Kaptajnen sagde, at hvis du opførte digjw2019 jw2019
そこには,約300メートルの城砦(アクロポリス)と,医術の神アスクレピオスの神殿および医学の大学がありました。
Fra et system hvor hasselnødderne blev tørret ved hjælp af solens varme, hvor det ikke var ualmindeligt at se store mængder hasselnødder lagt til tørre på gårdspladser og torve, anvender producenterne nu egne og/eller kooperativets tørringsmaskiner, hvor skallerne genbruges som brændsel, og produktet lagres i lagerrum og/eller siloer ved kontrolleret temperatur eller i kølerum, når der er tale om det afskallede produktjw2019 jw2019
(Pergamum)[城砦; アクロポリス]
uden støtten ville FagorBrandt forsvinde fra markedet, og hovedparten af FagorBrandts konkurrenter er europæiske virksomhederjw2019 jw2019
近くにある,つまりアゴラやアクロポリスからちょっとの時間で歩いて行ける所にあるモナスティラキ蚤の市は,これまた非常に興味深い別世界です。
Forordning (EØF) nr. #/# bør ændres i overensstemmelse hermedjw2019 jw2019
アテネでは,パウロが人々に良いたよりを宣べ伝えたアレオパゴスに登りました。 そこからは,異教の神殿のある,そそり立つアクロポリスが一望のもとに見えます。(
Flytjer, alle sammenjw2019 jw2019
中心の丘の北にある「小アクロポリス」には、2002年に二つ目の宮殿が見つかり、王族の住居と考えられている。
Hvis der er bevillinger til det, fornys budgettet i de to efterfølgende år og eventuelt yderligere, dog højst fem årLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私はそのようなアテネを見つけるため,市内の最も古い地区であるプラカを訪ねてみます。 その地区はアクロポリスの北斜面にあります。
Ja, det gjorde jegjw2019 jw2019
アクロポリスに登る
Energipolitikken er ikke debatteret tilstrækkeligt i hverken Parlamentet eller EU.jw2019 jw2019
アレオパゴス,またはアレスの丘(マルスの丘)は,アテネのアクロポリスのすぐ北西にある,高さ約113メートルの,むき出しの岩石の丘の名です。
mener, at det er vigtigt at forbedre dialogen og den gensidige høring mellem de ikke-statslige aktører og de nationale myndigheder i udviklingslandene på væsentlige områder, såsom retssystemet, den offentlige administration og medierne med henblik på at styrke de offentlige institutioners beføjelser, ansvarlighed og gennemsigtighed og øge den offentlige sektors effektivitet i forbindelse med anvendelsen af principperne om god forvaltningsskik og bekæmpelsen af korruptionjw2019 jw2019
こうした惨事が生じる前兆は全く見られなかったのでしょうか。 アクロポリス紙の次の報道は興味深いものです。「
Min musik, dit møgsvinjw2019 jw2019
使徒 17:16,17)アクロポリスの北西にあったこの市場すなわちアゴラが,近年,アメリカ古典研究学院によって完全に発掘されました。
Du kan ikke ssyshe migjw2019 jw2019
例の丘は,陶器の製造や硬貨の鋳造に携わっていたその地のケルト人社会にとってアクロポリスのような役割を果たしていました。
bifalder regionale samarbejdsinitiativer som f.eksjw2019 jw2019
このページにある写真は,かつて多くの男神や女神の崇拝の中心地だったアテネのアクロポリスを写したものです。
opgørelsen over bevægelser på egenkapitalen, hvor der for hver post oplyses tilgang og afgang i løbet af regnskabsåretjw2019 jw2019
「バビロンには空中庭園があり,エジプトにはピラミッドが,アテネにはアクロポリスが,ローマにはアテナイオンがあった。 そしてブルックリンにはその名を冠した橋がある」。
Det var da en middag, ikke?jw2019 jw2019
ギリシャの幾つかの主要な都市国家は,今度はその侵攻を食い止めるために珍しく一致して戦いましたが,ペルシャ軍はギリシャの北部と中部を進軍してアテネに達し,その高台の要塞であるアクロポリスを焼き払いました。
Han finder mig aldrigjw2019 jw2019
アクロポリスの北西に位置するアレオパゴスという丘は,アテネの主な評議会の伝統的な議場でした。「
Arbejdsgruppen sørger for, at denne aftale anvendes efter hensigten, og behandler alle spørgsmål, der måtte opstå i forbindelse med dens gennemførelsejw2019 jw2019
ギリシャには多数のアクロポリスがあるが、アテナイのアクロポリスは一般的に「アクロポリス」で通じる点に意義がある。
Hvordan går det deromme?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このどちらかと言えば狭い,草木も育たない石灰岩の隆起は,標高が113メートルで,南東にあるアクロポリスはそれより43メートルも高くそびえています。
Den nuværende manglende fleksibilitet gør det faktisk umuligt at optimere vores aktioner.jw2019 jw2019
下: 妻と共に; 左: 1927年; 反対側のページ: 1939年,流刑地から戻ってすぐアクロポリスで,ミノス・コキナキス(左)ともう一人の証人と共に
Velkommen til Kløvedal, Frodo Sækkerjw2019 jw2019
高くそびえるアクロポリスの近くに静かに横たわっているアゴラは,古代アテネの歴史を簡単に調べてみたいと思う観光客のお気に入りの場所になってきました。
Ethvert knælesystem, som er monteret i et køretøj må ikke tillade, at køretøjet kører med mere end # km/h, når køretøjet befinder sig i en position, der er lavere end den normale kørehøjdejw2019 jw2019
そのすべてがアゴラをアクロポリスに次ぐ主要な崇拝の中心地にしたことをよく示しています。
Hvad synes du?jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.